هذا الكتاب كتبه أكثر من مائة وخمسين جامعياً من جميع أنحاء أوربا الجغرافية ليضيئوا مناطق معتمة: النهضة في بولونيا وأعمال فريسيوس مودريغيوس, والأنوار في اليونان, وليمنحوا من منظور أوروبي, المكانة التي يستحقها مؤلفون قلل من شأنهم لأنهم كتبوا بلغة الأقلية, وليزيلوا الحواجز عن الثقافة الأدبية. وفي أعقاب هذا التقديم للأحداث الأدبية في أوروبا في حقبة معينة, يظهر عنوان تزمني الفن الأدبي- الرسالة, حكاية الرحلات- أو الموضوع- الزواج, العشق- اللذين تفتحا في ملتقى جميع التأثيرات, ثم تطورا وفقاً للأنماط والبنى الاجتماعية. لكن أوروبا ليست العالم فالإرث الآتي من خارج أوروبا, من الجذور اليونانية- اللاتينية, ومن الكتاب المقدس والجذور البيزنطية تم استعراضها في أربعة فصول تمهيدية تتحدث عن دين الأدب الأوروبي وعطائه في التداول العالمي للأفكار. ومن أهم ما تناوله الكتاب : الإرث الآتي من خارج أوربا, ولادة الآداب الأوربية, من الأزمنة الأوروبية إلى أبهة أوربا الجنوبية من العصر الوسيط إلى النهضة الإيطالية, الأدب التعليمي, الأدب الديني.