يمكن إجمال الحديث عن هذه المختارات في العناصر التالية:1-أنها تقوم على التنوع باشتمالها على دراسات ذات منحى سكولاتي يهمها تسويق التعريفات وترويج معرفة دنيا بالموضوع المراد وأخرى تمتح في سجلات أكثر منهجية، كتلك التي تستحضر المقاربة السوسيو نقدية أو تستلهم الشعرية التاريخية، أو تلك التي تبدو ذات إهاب سيميولوجي بارز بهذا القدر أو ذاك. وضمن هذه الفسيفساء من التصورات والميول ينسج هذه الكتاب وتميزه ويحقق للقلرئ إمكانية استيفاء الموضوع من جوانبه.2- أن هذه الدراسات تقدم اجتهادات في مجال التنظير للفضاء الأدبي وتأخيذ بمبدأ التأمل والنظر النقدي، لكنها تقدم باليد الأخرى محاولات في الممارسة على النصوص والمتون الأكثر تنوعاً وتفاوتاً ومن هذه الناحية فهي تضع رهن اشارتنا مادة تطبيقية خصبة لا تحتاج سوى إلى تكييفها مع النص العربي ؤتطويعها لتستوعب خصوصياته.3-أن هذه النصوص المترحمة تنتسب إلى مؤلفين مكرسين أكاديمياً ومبرزين في ميدان احتصاصهم، وفوق ذلك متملكين للمصداقية العلمية التي تؤهلهم للقول الفصل في موضوع قلما كان الحسم فيه من الأمور الميسرة.