تعد السرديات من الحقول المعرفية الحديثة التي ازدهرت في النصف الثاني من القرن العشرين وما فتئت تتطور وتتوسع فتنهل من غيرها من المعارف كاللسانيات والسيميائية والتداولية، كما تتسرب إلى اختصاصات كثيرة شأن الأدب والتاريخ والفولكلور والمسرح والسينما والموسيقى، ومن شأن هذا التوسع أن ينزل السرديات منزلة محورية من البحث المتعدد الاختصاصات في عصرنا. ومن هنا نتبين أهمية أن يكون بين أيدي الباحثين والطلاب والمثقفين العرب عامة معجم مختص في السرديات يوضح الغوامض ويقف على الفويرقات ويقدم مداخل تجمع بين الجانبين النظري والتطبيقي، ولعل من أهم دواعي تألي هذا المعجم كثرة المصطلحات المتداولة في هذا الميدان وقلة التنسيق بين الباحثين في شأنها... أما مبادئ الخطة الاصطلاحية المعتمدة في هذا المعجم فيمكن إيجازها في ثلاثة: أولها اعتماد الترجمة باستخدام اللفظ المعروف في لسان العرب ما كا ذلك ممكناً، وثانيها توليد المصطلح باعتماد قواعد الاشتقاق من الفصيح، وثالثها الاقتراض باللجوء في حالات قليلة إلى التعريب من اللغات الغربية.