إن دار الحلم للنشر والتوزيع والترجمة تمتلك رؤية ورسالة واضحة تتلخص في شعارها الدائم وهو " القراءة هي الحياة ،وحياة واحدة لا تكفي أبدا" بالإضافة إلي أن المثقف هو أول من يقاوم وآخر من ينكسر، يقاوم الفقر والجهل والتطرف والمرض ولمثل هذا نستشعر المسئولية فنعمل ونجتهد من أجل إيصال الكلمة لكل بيت في الوطن العربي .