اللغة - الجزء الخامس

عن الكتاب

في الوقت الذي نجد اللغة ترتبط عند الحيوان غير العاقل بالغريزة، وتظل ثابتة ومجرد وظائف بييولوجية لحفظ النوع، فإن اللغة عند الإنسان ترتبط بعقله وفكره ، مما يجعلها لغة متطورة وغنية بالدلالات والمعاني التي ترتبط بالأبعاد المختلفة للكائن البشري. وإذا كان الإنسان يستخدم اللغة من أجل التعبيير عن فكره، فإن الأمر ... يبدو هنا وكأن اللغة مجرد وسيلة للتعبير عن فكر موجود بشكل سابق عليها، أو كأن كلمات اللغة مجرد وعاء لحفظ الفكر من الضياع. لكن هناك من رفض أن تكون علاقة اللغة بالفكر على هذا النحو البسيط ؛ لأن اللغة في حد ذاتها حاملة للمعاني والدلالات ، والعلاقة بين اللغة والفكر هي حسب دوسوسير أشبه بوجهي ورقة نقدية، بحيث لا يمكن تصور أحدهما دون الآخر... ونحن نجد أن الإنسان لا يستخدم اللغة من أجل التعبير عن الفكر فقط، بل أيضا من أجل تحقيق التواصل داخل المجتمع. وأثناء عملية التواصل تقوم اللغة بعدة وظائف من أهمها وظيفة السلطة..