السيد بوبل
تأليف جورج شحادة
ترجمة أدونيس
عن الكتاب
يجمع الكتاب بين نصين يضيف كل منهما إلى الآخر جمال من جمالاته النص الأساسي هو مسرحية "السيد بوبل" لجورج شحادة التي كان لها أهميتها على مستوى الأدب العالمي. وقد مثلت هذه المسرحية للمرة الأولى على مسرح "لاهوشيتا" في باريس فرقة (جورج فيتالي) في 30 كانون الثاني 1951 وقد أخرجها ... حينها جورج فيتالي. وهي تقع ضمن ثلاثة فصول ويبلغ الشعر في نهايتها "الصفاء" و"الكمال" وبالإضافة إلى هذا الصفاء والكمال فهي تبلغ منتهى الجمال مع نصها المترجم الذي أضفى عليه أدونيس من شاعريته وجماليات معانيه الكثير.
عن المؤلف
جورج شحادة (1905 - 1989) هو شاعر و مسرحي لبناني كتب باللغة الفرنسية (فرانكوفوني). يعد أحد أبرز الشعراء وكتاب المسرح الفرانكفونيين وأكثرهم تأثيراً عاش مع السرياليين في باريس وامتدحه كبار الشعراء الفرنس
اقتباسات من الكتاب
لا توجد اقتباسات لهذا الكتاب بعد.
سجّل الدخول لإضافة اقتباسيقرأ أيضاً
سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع
بشير البكر
أجيال شعرية
بيان الصفدي
دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة
سامرة أحمد المومني
خبز العودة
أمل المشايخ
الأقنعة
محمد البلوي
ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة
وفاء الناخي
ملك الأشباح
عبد العزيز التميمي
المراجعات
💬
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يراجع هذا الكتاب!