مختارات من حكاياتنا الشعبية

عن الكتاب

الحكاية الشعبية عامة لون من ألوان التراث الشعبي ، وهو فن أدبي يرتبط بواقع مجتمع معين ، ويتم نقله من جيل إلى جيل شفوياً ، سعياً إلى الحفاظ على الموروث وصيانته ، ويرويها الرجال والنساء لإغراء المستمعين وتسليتهم بعرض غرض تربوي أو تعليمي أو أخلاقي أو نقدي ، أو توضيح فكرة أو الشكوى من سلوك حياتي أو واقع مؤلم يعيشه المجتمع . في هذا الكتاب يقدم الأستاذ يوسف عطا الطريفي " مختارات من حكاياتنا الشعبية " وهذه الحكايات هي : 1- حكايات يغلب عليها الدعابة والطرافة مثل : حكاية " خنفيسة " ، و " على قلبي أحلى من العسل " و " العنزة العنيزة " و " حكاية جبنية " ، 2- حكايات إجتماعية ، مثل : " وحيد أمه وست الحسن " ، " صابر وبدور " ، " بنت الضرة أو الساق والمعلاق " ، " الغزلان الثلاث " و " أم غنيم في مضارب البدو " ، " مع الهُبُل بتيجي دُبُل " ... ، 3- حكايات يغلب عليها طابع السحر والحسد ، مثل : " طنجر .. طنجر " ، " التاجر التي قتلته ظنونه " ، " الحطاب والحصينية " ... ، 4- حكايات الصيادين مع الحوريات ، مثل : " الصياد وجنية البحر " ، " حورية أغنت الصياد " ، " حورية أغنت الصياد " ، " الصياد ومارد البحر " ، " الصياد في وادي الذهب " ، " إبن الصياد والبنت الخرسا " ... ، 5- حكايات الفيلان والهوان ، مثل : " حكاية حب الرمان " ، " حكاية الشاطر حسين " ، " نص أنصيص " وغيرها . وعن طريقة اشتغاله في عرض الحكايات يذكر المؤلف أنه شرع في البحث عن كبار السن من الآباء والأجداد ، وكانت منهم الجدة خضرة التي كانت تروي لأحفادها " خريفة " في كل ليلة ، فوضع الحكاية كما روتها الجدة خضرة وأمثالها بألفاظها مثل : الكشكشة أو العنعنة ، كما دوّن المؤلف حكاياته من خلال الرجوع إلى الكتب التي صدرت عن الحكاية الشعبية أو التي أخذت مشافهة على لسان الرواة لذلك يقول : " دونت في هذا الكتاب عدداً من الحكايات ( الخراريف ) ، وكررت عناوين بعضها ، وأثبتها كما وردت ، لمقارنة هذه الروايات بين منطقة وأخرى وبين راوٍ وآخر ، لنتعرف من خلال ذلك على أوجه الإتفاق والإختلاف في الرواية ( ... ) ثم قمت بتدوين بعض الحكايات بلغة عربية مبسطة ، تتناسب والرواية حسبما وردت حتى لا تفقد بريقها ، وأشرت في الحاشية إلى معنى المفردة أو ما قُصد بها ، لإيصال الفائدة المرجوة إلى القارىء ( ... ) هذا وقد وضعت تصديراً في بداية الكتاب عن بعض المصطلحات والمفاهيم التراثية والتعريف بها مع التركيز على الحكاية الشعبية ... " .