الاتحاد السوفييتي لي

عن الكتاب

كيف يكون الإتحاد السوفييتي لي؟ وكيف يكون له؟؟ بهذا السؤال يبدأ الشاعر والأديب الفلسطيني معين بسيسو كتابه هذا في مدينة – تاجنروغ – على مقربة من روستوف جنيّة نهر الدون، أدخلوه حجرة الدراسة التي كان يدرس فيها أنطون تشيخوف .. سمحوا له بالجلوس على المقعد الخشبي نفسه الذي كان يجلس عليه، وقدمت له الصديقة – الدليلة – إصبع طباشير، وكان اللوح الأسود وكتب شاعرنا إسم فلسطين". لقد اراد دخول موسكو وجواز سفره كتاب، هو لا يريد أكثر "من أن يقول قاطع الأشجار في غابة سوفيتية وهو يلقي شجرة الورق في النهر، لتذهب إلى المطبعة: كوني كتاباً طيباً". وكتاب "الإتحاد السوفيتي لي" كتاب شعر وضعه بسيسو في ثمانينيات القرن العشرين في فضاء الإتحاد السوفيتي، وأبطاله رموز النظام لروسيا الإشتراكية، يسترجع من خلاله حقبة من الزمن متجولاً بين كاتدرائيات موسكو العريقة، وناهلاً من تجارب شعرائها وآدابها (أدب السكيمو) ومن فنها وابراجها مادة لكتابه. لقد أراد بسيسو "أن تقرأ البشرية السوفيتية الجديدة .. كيف كَتَبت شاعراً فلسطينياً وكيف كتبها شاعرٌ فلسطيني .. أريد أن أنسكب دائماً في عيني موسكو وأقول لها: - لم أخن هاتين العينين". من قصيدته "الإتحاد السوفييتي لي" نقرأ للشاعر معين بسيسو: هذه الشبابيك التي تصيح فيها / الكؤوس / كالديوك / هذه الأيدي / التي تدق فيها العناقيد / كالأجراس / هذه البحيرات التي يصهل / فيها الماء / كل موجة فرس / تركض للشط / حين تلمس الرمل / تصير نافورة / من العصافير ...". من عناوين القصائد في الكتاب نذكر: "جمهورية أنطون تشيخوف في تلال لينين" ، "سوتشي جمهورية شجرة الصداقة" ، "جورجيا الجمهورية الغزالة" ، (...) وقصائد أخرى.