الملكة المغدورة

"الملكة المغدورة": حين تنكسر الأوطان على رقعة شطرنج - - في قلب الأدب اليمني المعاصر، الذي غالبًا ما ينسج حكاياته من خيوط الذاكرة والمنفى وجراح الوطن، تبرز رواية "الملكة المغدورة" للكاتب اليمني حبيب عبد الرب سروري كعملٍ فريد ومُربك بجماله القاسي. كتبها سروري أولاً بالفرنسية (1998) قبل أن تصل إلى القارئ العربي بترجمة دار الساقي، وهي ليست مجرد رواية، بل مرثية رمزية مكثفة، وصيحة احتجاج مكتومة في وجه العبث الذي ينخر المدن والأرواح. - - تبدأ الرواية من حدثٍ قد يبدو بسيطًا: بطل الرواية يعيد لصديقه "شكيب" رقعة شطرنج استعارها منه، لكن بقطعة "ملكة" مشطورة نصفين، ومُلصقة بسبعة أشرطة لاصقة. هذا المشهد الافتتاحي، الذي يقع في "مقهى الشهداء" بمدينة عدن، ليس مجرد حادثة عابرة، بل هو النواة التي تتفجر منها الحكاية كلها. الملكة المكسورة، المغدورة، المذبوحة، تصبح رمزًا متعدد الطبقات؛ هي المرأة، هي المدينة، هي الثورة التي غُدر بها، وهي الوطن الذي بُقرت أحشاؤه. من خلال شعور الراوي بالذنب والخجل، يأخذنا سروري في رحلة داخل وعيٍ ممزق، تتداخل فيه الذاكرة الشخصية مع المأساة الجماعية، وتتحول لعبة الشطرنج إلى ساحة معركة رمزية تُمثّل صراعات أكبر وأكثر دموية. - - تكمن قوة الرواية الكبرى في رمزيتها البارعة ولغتها الشعرية المكثفة. ينجح سروري في تحويل كل شيء إلى استعارة، بدءًا من عنوان المقهى، وصولًا إلى اللعبة التي يضطر الراوي لخوضها دون ملكته. اللغة شاعرية، حادة، ومؤلمة أحيانًا، تعكس بدقة حالة التشظي النفسي والوجودي التي يعيشها بطل الرواية والواقع المحيط به. البناء الفني المجزأ، الذي ينتقل بين الماضي والحاضر، وبين الواقع والكابوس، يخدم هذه الرؤية الفنية، ويجعل القارئ شريكًا في محاولة تجميع قطع الذاكرة المبعثرة، تمامًا كما حاول الراوي تجميع قطع الملكة المكسورة. - - لكن هذه الكثافة الرمزية قد تكون سيفًا ذا حدين. فالرواية لا تقدم حبكة تقليدية واضحة المعالم، وقد يجد بعض القراء الذين يفضلون السرد الخطي أن هذا الأسلوب التجريبي يشكل تحديًا. الإيقاع البطيء والمتأمل، الذي يغوص في التفاصيل النفسية على حساب تسارع الأحداث، يتطلب من القارئ صبرًا واستعدادًا للخوض في تجربة أدبية غير تقليدية. - - يمكن مقارنة "الملكة المغدورة" في طريقة نسجها للرمز السياسي داخل النسيج الشخصي بأعمال عربية كبرى، مثل روايات إلياس خوري التي تجعل من بيروت شخصية تنزف ذاكرة ووجعًا. لكن سروري يتميز بنبرته الخاصة التي تمزج بين العبثية السوداوية وحساسية شعرية عميقة، مستلهمًا من جرحه اليمني الخاص لغةً كونية عن الخسارة والغدر. - - "الملكة المغدورة" ليست رواية للمتعة العابرة، بل هي تحفة أدبية تتطلب قراءة متأنية وتفاعلية. إنها عمل يثبت أن أعظم المآسي يمكن أن تُروى من خلال أصغر التفاصيل، وأن قطعة شطرنج مكسورة قد تحمل في طياتها حزن أمة بأكملها. هي قراءة ضرورية لكل من يبحث عن أدب عميق، جريء، ومختلف، عمل يظل يحفر في الذاكرة طويلًا بعد إغلاق صفحاته الأخيرة.