معجم علم النفس (إنكليزي - فرنسي - عربي)

عن الكتاب

يفي هذا القاموس بحاجة المشتغلين بعلم النفس، أساتذة وطلاباً وباحثين، من خلال مادته التي تحوي المصطلحات السيكولوجية الأجنبية-فرنسية، إنكليزية-ومقابلاتها العربية وهي تلك المصطلحات التي تستعمل في مختلف ميادين علم النفس كعلم النفس التربوي والفيزيولوجي والاجتماعي العام وعلم نفس الطفل وعلم النفس التحليلي وعلم النفس التطبيقي وسواها. هذا وقد عمد الدكتور فاضل عقل في قاموسه هذا إلى وضع المصطلح الإنكليزي ومقابله الفرنسي ثم مقابله العربي، ثم شرح كل مصطلح شرحاً اعتبره كافياً لإيضاح المصطلح، مستعيناً في ذلك بالمعاجم الإنكليزية والفرنسية المعروفة والمعتمدة. ثم عمد-حين يكون للكلمة الإنكليزية أكثر من مقابل عربي-إلى ترتيب المصطلحات العربية المقابلة حسب أفضليتها في نظره، أما حين يكون للمصطلح الإنكليزي أكثر من معنى فقد وضع أرقاماً لهذه المعاني تمييزاً لها وتفريقاً. ثم بعد ذلك عمد في القسم الثاني من هذا القاموس إلى ترتيب الكلمات العربية ترتيباً ألفبائياً، ومن ثم وضع مقابلاتها الإنكليزية أمامها ليسهل على الباحث إيجاد المقابل الإنكليزي لكل مصطلح عربي وبلغ عدد المصطلحات الواردة في هذا المعجم (1312 مصطلحاً) أورد مقابلاتها الفرنسية والعربية.