في نقد الحاجة إلى الإصلاح

عن الكتاب

أصبحت قضية الإصلاح، قضية الساعة في الفكر العربي بمختلف منازعه وتياراته. كما أنها قد طُرحت من قبل الرئيس الأميركي جورج بوش على العرب، فأثارت بذلك ردود أفعال متعددة مختلفة. وردود الأفعال هذه التي أثارتها مبادرة الإصلاح الأميركية ليست مجرد ردود سجالية، بل هي ردود فعل تخفي من ورائها حقائق يصعب على الكثيرين الإفصاح عنها.وقد ارتأى مؤلف هذا الكتاب أن يجدد النظر في قضية الإصلاح على ضوء الظروف والملابسات التي تطرح بها اليوم، في منتصف العقد الأول من القرن الواسع والعشرين. وهو يركّز اهتمامه على فكرة الإصلاح كما تتحدد في مرجعيتنا الثقافية التراثية منذ ظهور الإسلام إلى القرن الثامن عشر، وفي الفكر الإسلامي الحديث الذي كان الأفغاني ومحمد عبده من أبرز رواده ومؤسسيه. ويقدم رؤية للسلفية الوطنية عند علال الفاسي أحد علماء جامعة القرويين في فاس وزعيم الحركة الوطنية المغربية على عهد الحماية الفرنسية.كما يبحث المؤلف فكرة الإصلاح في المرجعية الأوروبية، حيث يبيّن الأثر الكبير الذي كان للكتب العربية التي تُرجمت إلى اللاتينية أو عملت لها ملخصات في تأسيس فكرة الإصلاح وتعهدها ونشرها. ويركّز بشكل خاص على الدور الذي لعبته ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللاتينية، ثم إلى اللغات الإقليمية في أوروبا.