شيفرة دافنشي

"شيفرة دافنشي" هي رواية للكاتب الأمريكي دان براون، نُشرت في عام 2003. تُعتبر هذه الرواية واحدة من أكثر الكتب مبيعًا في العالم وقد حازت على شعبية واسعة وجدل كبير على حد سواء. تُعد "شيفرة دافنشي" الكتاب الثاني الذي يظهر فيه شخصية روبرت لانغدون، أستاذ علم الرموز الدينية في جامعة هارفارد، بعد رواية "ملائكة وشياطين". تدور أحداث الرواية حول لغز يتعلق بأعمال ليوناردو دا فينشي والأسرار المخفية في لوحاته. يتم استدعاء روبرت لانغدون لحل لغز جريمة قتل في متحف اللوفر في باريس، حيث يجد نفسه متورطًا في سلسلة من الأحداث المتعلقة بالجمعية السرية المعروفة باسم "البريوريه دي صهيون" والكأس المقدسة. تمزج الرواية بين الخيال والتاريخ والتشفير، مع تقديم نظريات مثيرة للجدل حول المسيحية والأساطير التاريخية. يستخدم دان براون أسلوبًا سرديًا مشوقًا يجمع بين التوتر والمغامرة، مما يجعل القارئ في حالة ترقب وتشويق مستمر. تُعتبر "شيفرة دافنشي" قراءة ممتعة لمحبي الروايات البوليسية والغموض، وقد أثارت الرواية نقاشات واسعة حول موضوعاتها وفرضياتها. تم تحويل الرواية إلى فيلم سينمائي ناجح، مما زاد من شهرتها وانتشارها.

رواية جيدة ، هي أفضل ما قرأته لبراون ، أفضل من لاحقاتها بأشواط ، وأكثر تأدباً . ولكنني -كقصة- وجدت فيها تعقيداً زائداً أحياناً عن اللزوم ، وكل تلك التفاصيل والمغامرات كان يمكن تفاديها بجعل الرواية أكثر بساطة ، فالبساطة أجمل في بعض الأحيان . وتحتاج إلى تركيز كبير ، فإذا سهوت عن صفحة أو فصل فأنت حتماً بحاجة للعودة إليه حتى تفهم ما بعده . فالرواية كل مترابط لا يمكن اقتطاع أي فصل منها وإلا لن تفهم شيئاً مما يليه. وهذا ما يضايقني وينقص تقييمي لجميع رواياته ، حبكة معقدة ، وتشويق زائد يشعرانك بالضيق أحياناً، ويجعلانك تشعر كأنك في فيلم أكشن خالي من أي شيء سوى الأكشن ، لا هدوء ولا راحة لا للقارئ ولا حتى للشخصيات التي لا تنام في رواياته إطلاقاً !! الرواية مليئة بالأحداث غير المتوقعة المثيرة للتعجب ، مع جرعات من التشويق المفرط . ففي نهاية كل فصل هناك حدث جديد أو جملة تملؤك شوقاً لقراءة الفصل التالي . قدرة براون على خلط الحقائق بالخيال مذهلة، فكثيراً ما يعرض وصفاً لوقائع أو شخصيات أو حقائق تاريخية صحيحة ومن ثم يدمجها مع أحداث غير حقيقية من تأليفه مما يجعلك تتوه بين الحقيقة والخيال، وهذه من نقاط القوة لديه. وكالعادة مع روايات براون ، فهذه أيضاً تصلح لأن تكون دليلاً سياحياً متكاملاً للأماكن الموصوفة ، فالوصف المستفيض للأماكن والأشكال كثيراً ما أتجاوزه في كل رواياته لأنها تميتني مللاً (السقف والأرضية والأعمدة والطول والعرض والارتفاع وحجم فتحة السقف وتاريخ البناء وأسماء و مصير البنائين ودرجة الحرارة داخل البناء مع نسبة الإضاءة! ) فإذا كان قد اختصر الوصف في هذه الرواية بشكل كبير ، فمابالك بالروايات الأخرى وخاصة دليل الجحيم ، أقصد رواية الجحيم !! ما أعجبني هو عرضه لحقائق تاريخية مخفية عن الأذهان ، وشرحه لرموز طالما جهلنا معانيها ومقاصدها وأسباب اختلاقها. مع خليط من الدين والتاريخ والعلم والفلسفة . أسلوب وترجمة جيدين بشكل عام، وحبكة ممتازة ، ولكن في النهاية الرواية لا تخلو من نقاط الضعف كغيرها ، وفي النهاية أيضاً وجدتها..عادية .

أثارت هذه الرواية حين صدورها، الكثير من الصخب ولا تزال، والحقيقة أنه لم يكن صخباً مفتعلاً، فالرواية تستحق القراءة لما فيها من أفكار مثيرة وهامة. وبالإضافة إلى هذاـ فإن هذه الرواية العالمية التي انتشرت في كل العالم وبمختلف اللغات،ـ تحتوي على كم هائل من المعلومات الشيقة، التي تدل على مقدار الجهد الذي بذله مؤلفها أثناء كتابتها، واستحقت لأجله كل هذه الشهرة والانتشار. الرواية ساحرة أخاذة، وقد جرى تحويلها إلى فيلم لم يلاق ذات النجاح الذي لاقته الرواية. شيفرة دافنتشي، رواية تستحق أن تكون من كتب المناقشة في أي مجموعة قراءة جادة.

شيفرة دافنشي ,أبدع دان براون .. ويستحق ان يحصد الجوائز وان تحصل الرواية على مبيعات ضخمة .. التفاصيل الرائعة فيها تضفي اليها نكهة خاصةمتحف اللوفر , جريمة , محققة , شيفرات , عقول , هرب , سرقة , رواية بوليسية من أجمل ما قرأتمع انها تدخل في تاريخ المسيحية وبعض الاشياء القديمة المترابطة الا ان سردها جميل واحداثها مترابطة وفعلا تستحق القراءة

حينما يندمج إبداع الكاتب مع إبداع المترجم ، عندها تنعقد ألسنتنا أمام روعة الإنتاج الأدبيدان براون كاتب رائع ، ورواياته أشبه ما تكون بموسوعات علمية تاريخية أدبيةوشيفرة دافنشي من الروعة بمكان ، بحيث تجاوزت كونها مجرد رواية بأحداثحتى وصلت بمستواها إلى أن أصبحت من روائع الأعمالعلى الأقل من وجهة نظري الخاصةكل هذا بكفةوبالكفة الأخرى تتألق المترجمة إلى القمة ، مع أسلوبها المبدعقليلون هم من يجذبوك بترجماتهمبسمة محمد عبد رب تتربع قمة هؤلاء القلةهي ونفر قليل من الأدباء