العربية دراسات في اللغة واللهجات والاساليب

عن الكتاب

قدم "فك " بكتابة : " العربية " إلى المتخصصين في علم العربية عملا لم يقدم مثلة من قبل. إذا كان العنوان الفرعي للكتاب هو " دراسات في اللغة والأساليب العربية"، كما أن فصوله الأربعة عشر (بالاضافة إلى الملحق الذي يتضمن دراسة معجمية دلالية لكلمة "لحن" واشتقاقاتها تعد بصورة أو أخرى عملا رائدا في حقيقة المر، فان الكتاب في مجموعة ليس في الوقاع الا نوعا من تأريخ التطور للعربية، أو على وجه الدقة ، للعربية المولدة ، إذا أخذنا بما قاله "فك" من ان العربية المولدة بدأت "حينما انتقلت العربية ، بعد وفاة الرسول ( عليه الصلاة والسلام) مباشرة، عن طريق الغزوات الكبرى ، في العهد الإسلامي الأول ، إلى خارج حدودها القديمة ، في مواطن لغوية أجنبية". وقد تعقب "فك " تاريخ العربية، ابتداء من العصر الأموي والعباسي، وانتهاء بعصور السلاجقة والسيل المغولي الذي "أكمل حلقة الختام في مراحل الانحلال اللغوي، التى بدأت بظهور السلاجقة" ، لكي يشتير في "نظرة خافظة" إلى الطريق الذي سلكه تطور العربية الأدبية ، في القرون التالية حتى العصر الحاضر. تعليق المستشرق الألماني أنطون شبيتالر