تطور علم اللغة منذ 1970م

عن الكتاب

عرض المؤلف مراحل تطور علم اللغة سائرا علي النهج ذاته الذي اتبعه في الجزء الأول ولكنه هنا كان أكثر تفصيلا ومناقشة ونقدا للأفكار والقضايا والاتجاهات اللغوية منذ سنة 1970م حتي سنة 1986 وقد اعتمد المؤلف هنا أيضا علي كم غير عادي من المراجع المهمة بلغاتها الأصلية المختلفة وهو ما يدل علي إحاطة غير عادية بأدوات البحث اللغوي وتعمق شديد في نظرياته وتصوراته علي نحو مغاير للمداخل الأخري إلي علم اللغة. وقد توقف عند النحو التحويلي التوليدي في الكتاب الأول ثم استكمل الرصد في الكتاب الثاني فبدأ بالاتجاه التواصلي - البراجماتي وهو ما يزال أحدث اتجاه لغوي معاصر وأكثر تأثيرا في الدرس اللغوي وأعقبه بالاتجاهات الأخري فهو مرجع أساسي لا يمكن الاستغناء عنه وفي رأيي لم يكن من المستساغ أن أترجم الأحدث وأترك الأساس الأرسخ والأعمق.