[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fL5oDu0DbfB-wtwAlUdvoA3L3yUCWDydu5JzqL5E_nxc":3,"$f8yn8XcsPkd9J8oc1c-FGN-Vp73cDAX7JGa_utuhDPrM":92},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":20,"editors":16,"category":24,"publisher":27,"publishers":30,"reviews":32,"authorBio":33,"quotes":37,"relatedBooks":38},486448,"الرواية العالمية : التناول الروائي للعالم في القرن الحادي والعشرين",1,"إنّ التحدّي الماثل أمام الروائي العالمي يكمن - على النحو الذي يراه كيرش - في أمور كثيرة هي في جوهرها مسألة أسلوب وتقنية : « كيف يتأتى لكاتب متجذر في ثقافة ما أن ينقل حقيقتها إلى قرّاء من أماكن وثقافات شديدة التباين ؟ » هكذا يتساءل كيرش . وفي خضم محاولته الحصول على إجابة مناسبة يمضي في مساءلة أعمال ثمانية من الكتاب : باموك ، موراكامي ، روبرتو بولانيو ، تشياماندا نغوزي أديتشي ، محسن حميد ، مارغريت آتوود ، ميشيل ويليبيك ، . يكتب كيرش بخصوص هؤلاء الكتاب والكاتبات قائلاً : « هم يتورّعون على ست لغات : التركية ، اليابانية ، الإسبانية ، الإنكليزية ، الفرنسية ، الإيطالية » ، ويضيف كيرش « وثمّة إتفاق مقبول على الصعيد العالمي بأن هؤلاء يمثلون الشخصيات الروائية التي تقود عربة الرواية في ( بانثيون ) الأدب العالمي » . لو شئنا الحديث بدقة أكبر لقلنا أنّ نوعية الأعمال التي يبدو أنها جذبت كيرش إلى العديد من هذه الأعمال هي الوقع الرنيني الذي لاقته في الغرب . الرواية الأولى التي يتناولها كيرش بالتحليل المطوّل هي رواية ( ثلج ) الأورهان باموك : تحكي الرواية عن شاعر يدعى Ka يعود لتركيا بعد إثنتي عشرة سنة قضاها في الخارج ، ويسافر إلى بلدة Kars - التي تمثل إحدى البلدات المهمة في مقاطعة تركية - للبحث و الكتابة عن ظاهرة الفتيات المنتحرات اللواتي هن شابات يافعات يمكن أن يمثلن ( وربما لايمثلن ) شهيدات من أجل عقيدة دينية ، وقد حصل أن إنخرطت إحداهنّ في تظاهرة مدرسية رفضت فيها خلع وشاح رأسها مثلا طلب إليها مدير مدرستها علاني النزعة الذي يتمّ إغتياله لاحقاً على يد متطرّف إسلامي تحت دعوى أنه يقمع المعتقدات الدينية . بالنسبة إلى كيرش فإن هذا الأمر يرينا الكيفية التي تعرض فيها رواية ( ثلج ) وبطريقة دراماتيكية الحالة الصراعية بين تركيا وأوربا ، بين الإسلام والغرب » ، وهكذا يوضع باموك في هذه الرواية في سياق الغرب وأفكاره الراسخة بشأن الإسلام بعد 11 أيلول . ۲۰۰۱ آدم كيرش Adam Kirsch ( مولود عام 1976 ) : شاعر وناقد أدبي أمريكي ، يعمل مشاركاً دائمياً في الحلقة النقاشية الأدبية لمركز الدراسات الأمريكية التابع لجامعة كولومبيا المرموقة .","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002Fcovers\u002F486448.webp",128,2019,"9789933604837","العربية",0,438,false,null,{"id":18,"nameAr":19},65490,"آدم كيرش",[21],{"id":22,"nameAr":23},38634,"لطفية الدليمي",{"id":25,"nameAr":26},6,"أدب",{"id":28,"nameAr":29},30806,"دار المدى",[31],{"id":28,"nameAr":29},[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":34,"bio":35,"bioShort":36},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FAuthors\u002Fabjjad\u002F65490.webp","آدم كيرش Adam Kirsch ( مولود عام 1976 ) :\n شاعر وناقد أدبي أميركي ، يعمل مشاركاً دائمياً في الحلقة النقاشية \nالأدبية لمركز الدراسات الأميركية التابع لجامعة كولومبيا المرموقة . \nوُلد كيرش في مدينة لوس أنجيليس الأميركية لأب يعمل محامياً ومؤلّفاً \nوأستاذاً للدراسات الإنجيلية . بدأ كيرش بكتابة الشعر في حوالي الرابعة \nعشرة من عمره بعد أن إستهواه شعر تي. إس. إليوت الذي يقول فيه : \" إليوت هو\n من جعلني أرى في الشعر إمكانية إيجاد ولعٍ فكري وأخلاقي ذي أبعاد معقّدة \"\n .\nتخرّج كيرش من جامعة هارفرد بشهادة \nالبكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها عام 1997 ، وبدأ على الفور مهنة \nمحرّر أدبي مساعد في The New Republic ، ثمّ راح يعمل ككاتب حرّ يكتب \nمقالات منتظمة في كبريات الصحف والمجلات العالمية مثل : Slate , The New \nYorker , The Times Literary Supplement , The New York Times Book Review .\n يعمل كيرش في الوقت الحاضر محرّراً مشاركاً لمجلة هارفرد Harvard Magazine\n ، كما يعمل محرّراً أقدم لِـ The New Republic التي بدأ العمل فيها في \nبواكير مهنته الأدبية . كتب كيرش خلال مهنته الأدبية العديد من \nالمقالات والتعريفات بأعمال الشعراء والروائيين من أمثال : تي. إس. إليوت ،\n توماس هاردي ، إج. جي. ويلز ، ريتشارد ويلبور ، جيرارد مانلي هوبكنز ، \nديلان توماس ، جون كيتس ، سول بيلو ، جون أبدايك ، ديفيد فوستر والاس ،،، \nوبالإضافة لذلك كتب العديد من المقالات بشأن موضوعات ثقافية متنوّعة مثل : \nموسيقى الراب ، أميركا والإمبراطورية الرومانية ، العلاقة بين السياسات \nالمحافظة في أميركا وكتابات الكاتبة ( آين راند ) ، أهمية النقد الأدبي ،،،\n الخ . نشر كيرش العديد من الكتب التي لاقت مقروئية عالمية لافتة للنظر .","آدم كيرش Adam Kirsch ( مولود عام 1976 ) :\n شاعر وناقد أدبي أميركي ، يعمل مشاركاً دائمياً في الحلقة النقاشية \nالأدبية لمركز الدراسات الأميركية التابع لجامعة كولومبيا المرموقة . \nوُلد كيرش في مدينة لوس ",[],[39,46,53,60,67,73,80,86],{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":43,"avgRating":44,"views":45},5639,"ثلاثية غرناطة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-06-32-014e9fff8c910ff.jpg","رضوى عاشور",3.6,15427,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"avgRating":51,"views":52},19084,"ظلالهم لا تتبعهم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-12-12-15-094f38004b38bcd.jpeg","هديل الحضيف",3.5,5185,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"avgRating":58,"views":59},5680,"ضحك مجروح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-21-18-52-104ecae88c1fdb7.jpg","بلال فضل",3.9,2634,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":64,"avgRating":65,"views":66},19083,"ديمي..حب أول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-12-12-36-034f37fef84711f.jpeg","محمد الحضيف",3.2,2362,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"avgRating":51,"views":72},5684,"شكلها باظت","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-22-10-00-464ecbd1c86cea7.jpg","عمر طاهر",2317,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"avgRating":78,"views":79},154583,"الفنون القتالية في العالم، الكمائن وحرب العصابات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_154583385451.gif","محمد محمود المندلاوي",3.7,2256,{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":84,"avgRating":65,"views":85},19091,"فتاتان من شنغهاي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-12-13-40-194f3810cc7f89f.gif","ليزا سي",2196,{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":57,"avgRating":90,"views":91},5675,"السكان الأصليين لمصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-21-17-24-554ecae4ec63453.jpg",3.4,2069,{"books":93},[94,97,104,106,109,115,117,120],{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":43,"ratingsCount":95,"readsCount":96,"views":45},48,156,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":101,"ratingsCount":6,"readsCount":102,"views":103},5678,"افتح قلبك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-04-05-08-24-494f7da2e445b7b.jpg","عبد الوهاب مطاوع",27,2055,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"ratingsCount":105,"readsCount":102,"views":72},7,{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":57,"ratingsCount":107,"readsCount":108,"views":91},5,23,{"id":110,"title":111,"coverUrl":112,"authorName":101,"ratingsCount":13,"readsCount":113,"views":114},5658,"اندهش يا صديقى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-25-08-36-194fbf86e830710.jpg",21,1449,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"ratingsCount":25,"readsCount":116,"views":59},13,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"ratingsCount":118,"readsCount":119,"views":52},3,12,{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":84,"ratingsCount":6,"readsCount":121,"views":85},11]