أحاديث روسية

عن الكتاب

يُعَدُّ التراث الشعبي لكل أمة مرآةً تعكس قيمها وفلسفتها، وتُبرز هُوِيَّتها الثقافية، حيث تحمل القصص والمأثورات الشعبية حكمة الأجيال الماضية، وتُشكِّل وسيلةً أساسية لنقل المعارف وغرس الفضائل الأخلاقية في الأجيال الجديدة بأسلوب بسيط ومُسلٍّ. وتتنوع هذه الحكايات بين قصص خيالية قصيرة، أبطالها من الحيوانات الناطقة (كما في «كليلة ودمنة» و**«حكايات أيسوب»**)، وبين حكايات بشرية تحمل دلالات اجتماعية وأخلاقية عميقة. وفي هذا الكتاب، جمع الأديب الروسي الساخر إيفان كريلوف مجموعةً مختارة من أشهر الحكايات الشعبية الروسية ذات الطابع الفلسفي والأخلاقي، وقد قام الأديب اللبناني إلياس أنطون بتعريبها بأسلوب يجعَلها قريبةً من ذائقة القارئ العربي، ليقدّم تجربة أدبية ممتعة تجمع بين الحكمة والتسلية.