كنت الجزء الأنثوي من ظلك

عن الكتاب

يتميز شعر أسكينيا ميخايلوفا، بلغة تقترب من السوريالية وتلامسها، حيث نجد فيها وفرة من الاستعارات المطولة، والكلمات المأخوذة حرفياً بعيداً عن أى تأويلات أخرى، والتى قيل عنها بأنها "لغة تنحرف عن المنطق السليم"، حيث نبتعد فيها عن الحبّ والأشياء،بقدر ما نقترب منهما كثيراً لنفقد أنفسنا داخل قاموسها، "حيث لا نستطيع ... دائماً العثور على الكلمات". تقيس الشاعرة الكون الذى تكتبه من خلال خيال واضح يربط الراوى بهذه السّماء التى تعتمد عليها حياتها كلها. من هنا تأتي قصائدها لتصور التجسيدات التى تعبر عن حنين هائل إلى زمن متقطع، يتكشف، وهو غربال حقيقى للواقع.