[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$flzKXv7zJfz8t40EPjo3j5v7yjy7e7K8YlXXk_1oDm7w":3,"$fzRIqiaQGxQ3X2simgRj8096yjdf4gZcFG4MDAPmagA8":75},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":20,"publisher":16,"reviews":23,"authorBio":24,"quotes":28,"relatedBooks":29},404920,"مذكرات أميرة عربية ؛ الترجمات الكاملة",1,"انقضت تسع سنوات منذ أن خطر ببالي أن أكتب شيئاً عن حياتي لأطفالي الذين لا يعرفون حتى الآن شيئاً عن أصلي سوى أني امرأة عربية من زنجبار، فلقد اعتقدتُ حينها وقد أضنى روحي وجسدي التفكير أنني لن أبقى على قيد الحياة إلى أن يكبروا وأروي لهم عن تقلب مصيري وذكريات ... شبابي. ولذلك عزمتُ على أن أسجّل لهم تجاربي، وقصدتُ إلى هذا بحبّ وإخلاص كبير، كما فعلته أيضاً وفاء لحبّهم الذي غمروني به في تلك السنين الطويلة العصيبة ووفاء لوقفتهم الصادقة معي في وجه منغّصات الحياة كي لا أسلم روحي فيها لليأس. لم تكن مذكراتي إذن في أصلها موجّهة إلى العالم الواسع، بل إلى أطفالي الذين أردتُ أن أترك لهم ذلك بعد موتي حبَّ وفاء من أم لأطفالها، ولكني قررتُ أخيراً، بناءً على نصائح كثيرة، أن أنشرها.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb368010-364283.webp",432,2021,"9789922630328","عربي",0,345,false,null,{"id":18,"nameAr":19},42497,"سالمة بنت سعيد",{"id":21,"nameAr":22},51,"غير مصنف",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":25,"bio":26,"bioShort":27},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FDecember2021\u002FAuthor\u002F42497\u002Fmedia\u002F10604\u002Fb2917897041841ed981c516a9bd17111.jpg","إميلي رويته، (1844 - 1924) هي الأميرة سلمى أو سالمة بنت سعيد بن سلطان، سلطان عمان وزنجبار وهي سليلة عائلة البوسعيد والتي حكمت سلطنة عمان وزنجبار في أواخر القرن الثامن عشر إلى ما بعد ستينات القرن العشرين، تحولت من الإسلام إلى المسيحية.وعند تقسيم تركة أبيها وتوزيعها حصلت السيدة سلمى على مقاطعة كيزيمباني وكان لها مثل أخوتها الآخرين بيت خاص عاشت فيه مع أخيها ومع جواريهما. وبعد وفاة أمهما عام 1859 بقيت في البيت وحدها وقد عاشت السيدة سلمى وحيدة مع أن عمرها لم يكن يزيد على ستة عشر عاما. واستمرت على هذا الحال بضعة سنوات حتى وقعت لها حوادث غير مرغوبة لها وقد دفعتها هذه الأحداث الى الرحيل عن زنجبار بسرعة. وكتبت السيدة سلمى خطابا مثيرا جدا الى قبطان الباخرة الانجليزية هاي كلاير التي كانت في الميناء وعلى وشك الاقلاع وطلبت منه أن يسمح لها بالسفر على باخرته الى عدن.ولما وصل خطابها للقبطان فكر في الأمر طويلا ثم قرر أن يأخذها معه في سفينته انقاذا لحياتها ورتب لها الوصول الى الباخرة في وقت مبكر صباح اليوم التالي. وقد كانت زنجبار في ذلك الوقت تحتفل بعيد الربيع وفي اليوم التالي عند الفجر طلبت السيدة سلمى من جواريها اعداد رزوق صغير خفيف لتستحم بمناسبة العام الجديد. فأعدت الجواري الزورق واستقلته واندفعت به الى البحر حتى وصلت الى السفينة الانجليزية فأنزل لها القبطان السلم في الحال ورفعت السفينة مرساها فورا. ولما رأتها الجواري صاعدة الى السفينة حسبتها قد اختطفت فصرخن ولكن السفينة قد اقلعت بعيدا ولما وصلت الى عدن نزلت منها السيد سلمى وبقيت فيها مدة. وقد كان في نفس الوقت الهر هنريك رويتي السكرتير الألماني لشركة هانسينج في زنجبار يحزم هو الآخر أمتعته وسافر الى عدن حيث لحق بالسيدة والتقيا هناك ثم سافرا الى سويا الى هامبورج واستقرا معا هناك كزوجين. ولما توفى الزوج الألماني في 1870م اشتغلت بالكتابة وتحولت الى التأليف فكان كتابها الأول هو (مذكرات أمير عربية)عاشت هذه السيدة عمرا طويلا وفي عام 1922 وافقت حكومة زنجبار على منحها راتبا سنويا قدره مائة جنيه استرليني وقد ظلت تتقاضى هذا الراتب حتى وفاتها في فبراير عام 1924م. وهي آخر من مات من بين أبناء السيد سعيد. ومن أولادها من يدعى رودلف سعيد رويتي وقد عاش في انجلترا يعمل محاضرا في الجامعة لمادة التاريخ واشتغل بالتأليف وبخاصة في تاريخ عمان وفيما يتعلق بسيرة جده السيد سعيد وقد جاء الى زنجبار في مارس 1930م ","إميلي رويته، (1844 - 1924) هي الأميرة سلمى أو سالمة بنت سعيد بن سلطان، سلطان عمان وزنجبار وهي سليلة عائلة البوسعيد والتي حكمت سلطنة عمان وزنجبار في أواخر القرن الثامن عشر إلى ما بعد ستينات القرن العشر",[],[30,36,42,47,52,57,63,69],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":19,"avgRating":34,"views":35},191088,"مذكرات أميرة عربية - الجزء االأول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec21\u002Fraffy.me_1638787220451.jpg",3.7,1421,{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":16,"avgRating":40,"views":41},19395,"مذكرات اميرة عربية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_g6nme6h8d.gif",3,988,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":19,"avgRating":40,"views":46},250112,"مذكرات أميرة عربية (الجزء الثالث) - تكملة المذكرات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec21\u002Fraffy.me_1638787142267.jpg",930,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":19,"avgRating":13,"views":51},266670,"مذكرات أميرة عربية (الجزء الثاني) - رسائل إلى الوطن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002Fff7af87e-a435-4ffe-8bbb-2a17bce82f41.png",687,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":19,"avgRating":13,"views":56},278576,"مذكرات أميرة عربية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002F331e7472-e8c5-4e53-9c07-b5fab55548fc.png",282,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"avgRating":13,"views":62},482306,"سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429350-433018.webp","بشير البكر",172,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":67,"avgRating":13,"views":68},482305,"أجيال شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738590-10743500.webp","بيان الصفدي",142,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":73,"avgRating":13,"views":74},482304,"دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429983-432013.webp","سامرة أحمد المومني",140,{"books":76},[77,79,81,83,89,95,100,106],{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":78},498,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":67,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":80},236,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":73,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":82},203,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":88},482303,"خبز العودة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429988-432018.webp","أمل المشايخ",145,{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":93,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":94},482302,"الأقنعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429985-432015.webp","محمد البلوي",504,{"id":96,"title":97,"coverUrl":98,"authorName":16,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":99},482301,"رقصة العاج ؛ قصص من الأدب الإفريقي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429987-432017.webp",423,{"id":101,"title":102,"coverUrl":103,"authorName":104,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":105},482300,"ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738585-10743495.jpg","وفاء الناخي",393,{"id":107,"title":108,"coverUrl":109,"authorName":110,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":111},482299,"ملك الأشباح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab44957-20045480.webp","عبد العزيز التميمي",311]