في مديح القارىء السيء : Eloge Du Mauvais Lecteur

عن الكتاب

"بعد أن أسال مدادا كثيرا، ها هو ذا القارئ السيئ يشيعنا بتحية الوداع. ولكن، حتى إن توارى عن الأنظار فلا أحد قد شيعه إلى مثواه الأخير. إذ لا نتأخر في كل مرة إلى بعثه إلى الحياة. فبواعز أن القراءة السيئة ترغب في تبوء مكانها، ولأنه لما يحين أوان عودتها الظافرة، فنحن ... نتطلع إليها وهي تزدان بحلي أخرى. إنها لم تعد مجرد قراءة ساذجة؛ إنها أيضا قراءة حصيفة وفكرية، لكنها تؤول في المطاف الأخير، على عكس المتوقع، إلى أن تزيد من غلواء البلابل التي يقدح زنادها التماهي الروائي. من هنا، فمصير القارئ السيئ لا ينفصل عن مصير القارئ الجيد. لقد واتاك الجد وأسعفك الحظ كيما تصطرخ وتهتف بأعلى صوتك: حماية النفس من الانغماس من خلال تحليل عقلاني للنصوص قد يكون له آثار عكسية وخيمة العواقب. فأنت تركب مخاطرة أن تصير قارئا سيئا من نوع آخر، أي أن تغدو إما قارئا مُخلَّصًا من الأوهام ومتبلد الإحساس، عديم الانفعال أمام النص، وإما قارئا اضطراريا، ومهووسا حقيقيا بالتأويل الذي يحبس نفسه في وضعيّة لا سبيل إلى الفكاك منها"