[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f3DPT_6cW_dkgu1CQxyOluz_YnVxqT3AJUFJVLpmLuVk":3,"$fXXJpdMxI4qo9FUMldtFdNb9l_bvcXhkH7TvKqLI02kw":84},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":10,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":10,"author":16,"translators":19,"editors":10,"category":23,"publisher":26,"publishers":29,"reviews":31,"authorBio":32,"quotes":36,"relatedBooks":37},392645,"ما وراء الغرب من أجل تفكير كوني جديد",1,"هذا الكتاب هو شرفة يطلُّ من خلالها الباحث الألماني شتيفان فايدنر على الغرب في علاقته مع ثقافات وحضارات أخرى. إنه عبارة عن أخذ مسافة إبستمولوجية من الثقافة الغربية، سمحت له بالاشتغال بطريقة نقدية عميقة، موظفاً معارفه في تخصصات علم إنسانية مختلفة. فقد وضع الأصبع على العديد من تمظهرات الغطرسة الغربية تجاه ... الآخرين، وبالخصوص على الصعيد الفكري، الذي يُعد بحق لشتيفان فايدنر أساس بناء الغرب لهيمنته وإقصائه للآخرين. لا يُعد نقد الدكتور فايدنر للغرب جلداً للذات، بل هو نابع من لحظة وعي عميقة، لا يصلها إلا من نجح في التحرر من نرجسيته ومركزيته، ومعرفة الثقافات والحضارات الأخرى، بالاحتكاك الفكري والفيزيقي بها وبأناسها. كما أن هذا النقد هو عبارة عن مساهمة في إعادة ترميم قناطر الحوار والتواصل بين الغرب والآخرين على مبادئ أكثر قبولاً. وتعد ترجمة ونشر هذا الكتاب بمثابة مساهمة حقيقية في هذا الإطار؛ لأنها تتيح للباحثين العرب والمسلمين إعادة النظر في العلاقة بيننا وبين الغرب وتعبد الطريق لبناء وعي عربي جديد مع الغرب، لا نشيطنه ولا ننخرط في ثقافته بعماء، بل نتعامل معه بحس نقدي، من زاوية خدمته لتطور الإنسانية جمعاء في كل الميادين وليس لجزء منها فقط.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb397043-395110.jpg",357,null,"9789953641171","عربي",0,484,false,{"id":17,"nameAr":18},23936,"شتيفان فايدنر",[20],{"id":21,"nameAr":22},119134,"حميد لشهب - رضوان السيد",{"id":24,"nameAr":25},51,"غير مصنف",{"id":27,"nameAr":28},22236,"مؤمنون بلا حدود",[30],{"id":27,"nameAr":28},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":33,"bio":34,"bioShort":35},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FSeptember2021\u002FAuthor\u002F23936\u002Fmedia\u002F166698\u002Fcf90f439cef044fab498002dd94c288c.jpg"," كاتب ومترجم من ألمانيا، مواليد 1967، درس العلوم الإسلامية، الآداب \nالألمانية والفلسفة في جامعات غوتنغن، دمشق، بركلي وبون. عمل بين 2001 – \n2016 رئيسا لتحرير مجلة \"فكر وفن\"، التي كانت تصدر باللغات العربية \nوالفارسية والانكليزية، وأستاذا للشعر والترجمة في جامعتي برلين الحرة \nوبون. ترجم أعمال العديد من الشعراء العرب، مثل بدر شاكر السياب، محمود \nدرويش وأدونيس إلى الألمانية. آخر ترجماته لسنة 2018 \"ترجمان الأشواق\" لابن\n عربي. عضو في أكاديمية اللغة والشعر الألمانية وأكاديمية فنون العالم في \nكولونيا ونادي القلم الألماني.من أعماله: \"الإغواءات المحمدية\"، 2004. \nصدر بالعربية في 2007 بعنوان \"الأسئلة المخفية\". محاولة للاقتراب من \nالإسلام، 2018، عن سلسلة الاستشراق الجديد بعنوان \"الإغواءات المحمدية\". \n\"الله هو اسم الرب\"\u002F رحلة في الإسلام 2006. فاس (الطواف) 2006. \"خطاب ضد \nالاسلاموفوبيا\"، 2015\u002F2016. صدر بالعربية. ما وراء الغرب، نحو فكر \nكوسموبوليتي جديد، 2018.نال شتيفان فايدنر عدة جوائز منها: جائزة مدينة\n هايدلبرغ 2006، جائزة أكاديمية اللغة والشعر الألمانية 2007، جائزة مؤسسة \nروفولت 2014، وأخيراً جائزة الشيخ حمد للترجمة، المركز الأول 2018."," كاتب ومترجم من ألمانيا، مواليد 1967، درس العلوم الإسلامية، الآداب \nالألمانية والفلسفة في جامعات غوتنغن، دمشق، بركلي وبون. عمل بين 2001 – \n2016 رئيسا لتحرير مجلة \"فكر وفن\"، التي كانت تصدر باللغات",[],[38,43,49,55,61,67,73,79],{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":18,"avgRating":13,"views":42},256165,"فاس.. الطواف سبعاً","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2561655616521551554704.jpg",570,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"avgRating":13,"views":48},482306,"سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429350-433018.webp","بشير البكر",383,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":53,"avgRating":13,"views":54},482304,"دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429983-432013.webp","سامرة أحمد المومني",348,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"avgRating":13,"views":60},482305,"أجيال شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738590-10743500.webp","بيان الصفدي",343,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":65,"avgRating":13,"views":66},482302,"الأقنعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429985-432015.webp","محمد البلوي",303,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"avgRating":13,"views":72},482300,"ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738585-10743495.jpg","وفاء الناخي",298,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"avgRating":13,"views":78},482303,"خبز العودة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429988-432018.webp","أمل المشايخ",297,{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":10,"avgRating":13,"views":83},482301,"رقصة العاج ؛ قصص من الأدب الإفريقي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429987-432017.webp",289,{"books":85},[86,88,89,90,91,93,95,97],{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":87},498,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":60},{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":53,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":54},{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":78},{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":65,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":92},504,{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":10,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":94},423,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":96},393,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":101,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":102},482299,"ملك الأشباح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab44957-20045480.webp","عبد العزيز التميمي",311]