أحمد فارس الشدياق ؛ آثاره وعصره

عن الكتاب

ما العصا السحرية التي بدلت أحوال الشدياق، صاحب "الجوائب" فحولته من متسكع في أزقة باريس، ومنتقل إلى تونس لحل أزماته المالية، وربما النفسية، وقانع بمقام متواضع في قلم من أقلام الدولة العثمانية، إلى بعبع تخشاه أقوى الدول آنذاك، ويحسب له القنصل الفرنسي العام ألف حساب، بعد أن خافه رجال ... السلك الخارجي في الأستانة؟ هذه الدراسة للدكتور عماد الصلح تفك هذا اللغز، وتسلط على شخصية الشدياق الفذة أضواء كاشفة، وتعيّن في دقة تقرب من البرهنة الرياضية، المحطات التي اجتازها ابن حدث بيروت ليصل، بعد طول المطاف، ومرارة الجهاد، إلى مكانته الأثيرة في عاصمة السلطنة العثمانية، وتعيد إليه، في الفصول المتعلقة بتفاصيل سيرته، وأخبار جريدته، وذكر آثاره المتعددة الموضوعات، اعتباره الأدبي، وتبوؤه المكانة اللائقة به، بعد أن تألبت عوامل شتى على مسخ ملامحه، والتنقص من قدره، وتشويه أثره الفاعل خلال خمسين عاماً من القرن التاسع عشر. ويمكن القول بأن قراءة هذا الكتاب، من حيث سيرة الشدياق، بإمكانها الإفضاء إلى نتيجتين اثنتين، كل منها في غاية الأهمية. الأولى إقرار حقائق ثابتة وتدعيمها بنصوص مستقاة من مصادر أولية عربية وأجنبية، مسلّم بها نهائياً، والثانية وضع صوى في طريق مؤدية، بعد ابتعاث الماضي في تركيبته العقدة، إلى استجلاء جوانب ما تزال واقعة في نطاق التخمين وقابلة للاجتهاد والتأويل، ولا سيما الحقبة بين سنتي 1857 و1860، والعلائق الظاهرة والخفية التي شدت الشدياق إلى الامبراطورية البريطانية، وطبيعة ولائه العثماني، وبواعث انتقال ابنه سليم إلى تونس، ثم إصدار "الجوانب" في مصر بعد الاحتلال البريطاني... وسواها من الخطوط المتممة لمسيرة الرجل. وأما من حيث المضامين فأبرز ما جاء به الكتاب هو التبسط في ميدانين خاضهما الشدياق، وبذل فيهما أقصى الجهد، فكان مبدعاً ومتألقاً، يعنى بالدراسات اللغوية، وما دار في فلكهما من آثار، ومناظرات، وخصومات، والصحافة وما اقتضته من مهارة في معالجة الساسة المحلية والعالمية، والتوفيق بين المصالح المتعارضة، وتحاشي الارتطام بالرؤوس الكبيرة. فالكتاب يكشف للقارئ عن ظاهرة طالما طالعت قراء الشدياق القدامى والمعاصرين الذين أكبوا على نصوصه، أي شغفه بالعربية، ومحاولته تجديدها، ونقده المتطفلين عليها، والسابحين في بحارها، وسعيه لاكتناه أسرارها، وكشفه الأستار عن محاسنها وبالتالي تقريبه منالها بحيث تحتل المكانة اللائقة بها.