[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fynzeEe5w37FInZpY-4s1rOMNiaGmGQjN6YAO3hnW730":3,"$fgZws0fS6Y4k3gtKzUagLCMjTa7yiF0WMLnnZg2BWonI":73},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":20,"publisher":16,"reviews":23,"authorBio":24,"quotes":28,"relatedBooks":29},371184,"المعجم الفارسي الكبير (فارسي- عربي)",1,"نبذة المؤلف: هذا المعجم حصيلة عشر سنوات من العمل المستمر ، ولم يكن الإعتماد فيه على أمهات المعاجم الفارسية والفارسية الأوربية كما سيتضح من قائمة المصادر فحسب ، بل وإعتمد أيضا على كثير من الروايات القصصية المعاصرة مما لم ترد مصطلحاتها في معجم سابق وتم تسجيله وتسجل معانية من أفواه قائلية من ... أهل اللغة كما تجاوز هذا المعجم المعاجم الأوربية في تسجيل المصطلحات العامية على إختلاف لهاجاتها ومعانياها الحرفقة الإصطلاحية ، ويصل تعداد مواد المعجم إلى ما يزيد على مائة ألف مصطلح بينما لا يزيد أكبر المعاجم الفارسية العربية السابقة على خمسة عشر ألف مصطلح وقد حرصت على تتبع تاريخ إستخدام بعض المصطلحات وما هجر منها وما ظل شائعا ومستخدما كما رأيت من المفيد أن أضمن المعجم نبد عن أهم الأعلام الايرانيين منذ عصورها القديمة إلى وقتنا الحالي.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fegb23721-5023748.jpg",3293,1991,"0","مختلف",0,185,false,null,{"id":18,"nameAr":19},8884,"إبراهيم الدسوقي شتا",{"id":21,"nameAr":22},51,"غير مصنف",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":25,"bio":26,"bioShort":27},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F8884\u002Fmedia\u002F115246\u002F5245800.jpg","الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا (1943-1998) أحد رواد الدراسات الشرقية في مصر وأستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة.ولد إبراهيم الدسوقي شتا في 22 يناير 1943، وحصل على ليسانس الآداب من جامعة القاهرة سنة 1962، ثم الماجستير سنة 1967، فالدكتوراه سنة 1972. :مؤلفاته * التصوف عند الفرس (1978) * الشعر الفارسي الحديث: دراسة ومختارات (1982) * الحركة الإسلامية قي تركيا: 1920 -1980م (الزهراء للإعلام العربي ـ 1987)[1] * المعجم الفارسي الكبير (بالفارسية: فرهنك برزك فارسي) (مكتبة مدبولي ـ 1992)[2] * الفيروز والدم ـ رواية (1995) * مطالعات في الرواية الفارسية المعاصرة * اللغة الفارسية والنصوص المتخصصة ـ مكتبة الأنجلو المصرية* الثورة الإيرانية (الجذور – الأيديولوجية)- الزهراء للإعلام العربي : مترجماتهكان الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا من أبرز مترجمي الأدب الفارسي، فقد نقل إلى العربية كلاً من: * قصص من الأدب الفارسي المعاصر (تأليف صادق هدايت) ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1975). * رواية \"البومة العمياء\" (بوف كور) للأديب الإيراني صادق هدايت ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1976). * النثر الفني في الأدب الفارسي المعاصر لحسن كمشاد (1992) * \"مثنوي\" جلال الدين الرومي (1996 ـ 1997) (في ستة أجزاء صدرت في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[3][4]. * طول الليل ـ جمال مير صادقي * مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي (2000) (صدر في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[5]","الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا (1943-1998) أحد رواد الدراسات الشرقية في مصر وأستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة.ولد إبراهيم الدسوقي شتا في 22 يناير 1943، وحصل على ليسانس الآداب من جا",[],[30,37,43,49,56,61,65,69],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":34,"avgRating":35,"views":36},34529,"العودة إلى الذات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1362078757_.jpg","علي شريعتي",3.3,1534,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":19,"avgRating":41,"views":42},521,"مطالعات في الرواية الفارسية المعاصرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_dhi3e0o1m.gif",4,779,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"avgRating":41,"views":48},231071,"مثنوى - الكتاب الأول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar18\u002Fraffy.ws_2310711701321520089291.jpg","جلال الدين الرومي",627,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":53,"avgRating":54,"views":55},495,"النثر الفني في الأدب الفارسي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_ol34m09jak.gif","حسن كمشاد",3,615,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":19,"avgRating":41,"views":60},252488,"التصوف عند الفرس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar18\u002Fraffy.ws_2524888842521520092031.jpg",525,{"id":62,"title":63,"coverUrl":16,"authorName":19,"avgRating":41,"views":64},252487,"الحركة الإسلامية في تركيا",523,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":19,"avgRating":41,"views":64},252489,"طول الليل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar18\u002Fraffy.ws_2524899842521520088575.jpg",{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":47,"avgRating":41,"views":50},252479,"مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي - الجزء الأول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar18\u002Fraffy.ws_2524799742521520089103.png",{"books":74},[75,81,87,93,99,105,110,116],{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":79,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":80},482306,"سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429350-433018.webp","بشير البكر",498,{"id":82,"title":83,"coverUrl":84,"authorName":85,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":86},482305,"أجيال شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738590-10743500.webp","بيان الصفدي",236,{"id":88,"title":89,"coverUrl":90,"authorName":91,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":92},482304,"دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429983-432013.webp","سامرة أحمد المومني",203,{"id":94,"title":95,"coverUrl":96,"authorName":97,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":98},482303,"خبز العودة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429988-432018.webp","أمل المشايخ",145,{"id":100,"title":101,"coverUrl":102,"authorName":103,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":104},482302,"الأقنعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429985-432015.webp","محمد البلوي",504,{"id":106,"title":107,"coverUrl":108,"authorName":16,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":109},482301,"رقصة العاج ؛ قصص من الأدب الإفريقي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429987-432017.webp",423,{"id":111,"title":112,"coverUrl":113,"authorName":114,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":115},482300,"ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738585-10743495.jpg","وفاء الناخي",393,{"id":117,"title":118,"coverUrl":119,"authorName":120,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":121},482299,"ملك الأشباح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab44957-20045480.webp","عبد العزيز التميمي",311]