[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fbrFXS8-CxB9jM8LPBXM5ke3gh9DzbQCFLtkLIn8jFH8":3,"$faoTh1T4y8mDTHOlnAQ2Bg4iZW7e0F_fqcKkUNYkGCZ4":77},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":20,"editors":16,"category":24,"publisher":16,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},360844,"السيد بوبل",1,"يجمع الكتاب بين نصين يضيف كل منهما إلى الآخر جمال من جمالاته النص الأساسي هو مسرحية \"السيد بوبل\" لجورج شحادة التي كان لها أهميتها على مستوى الأدب العالمي. وقد مثلت هذه المسرحية للمرة الأولى على مسرح \"لاهوشيتا\" في باريس فرقة (جورج فيتالي) في 30 كانون الثاني 1951 وقد أخرجها ... حينها جورج فيتالي. وهي تقع ضمن ثلاثة فصول ويبلغ الشعر في نهايتها \"الصفاء\" و\"الكمال\" وبالإضافة إلى هذا الصفاء والكمال فهي تبلغ منتهى الجمال مع نصها المترجم الذي أضفى عليه أدونيس من شاعريته وجماليات معانيه الكثير.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb90500-50815.jpg",283,2000,"0","عربي",0,399,false,null,{"id":18,"nameAr":19},53293,"جورج شحادة",[21],{"id":22,"nameAr":23},826,"أدونيس",{"id":25,"nameAr":26},51,"غير مصنف",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F53293\u002Fmedia\u002F25128\u002F1325757133_last_223376.jpg","جورج شحادة (1905 - 1989) هو شاعر و مسرحي لبناني كتب باللغة الفرنسية (فرانكوفوني). يعد أحد أبرز الشعراء وكتاب المسرح الفرانكفونيين وأكثرهم تأثيراً عاش مع السرياليين في باريس وامتدحه كبار الشعراء الفرنسيين. ولد جورج شحاده في الإسكندرية (مصر) عام 1905 من عائلة لبنانية أرثوذكسية مهاجرة إلى مصر. في عام 1920 عاد والده إلى لبنان بسبب فشله في أعماله. التحق جورج بالجامعة ليدرس الحقوق. ومن ثم عمل أميناً عاماً لمدرسة الآداب العليا في بيروت، ثم مستشاراً فنياً في السفارة الفرنسية فيها. وبالرغم من تمكنه من اللغة العربية فإن شحادة كان لا يكتب إلا بالفرنسية. منذ منتصف العشرينيات كان قد شرع في نشر بعض الأعمال الشعرية. وفي سنة 1933 تعرف في فرنسا على شعراء كبار مثل سان جون بيرس وماكس جاكوب وجول سيبرفييل وكذلك على تيار السريالية الذي مثل حافزا حاسما بالنسبة إليه. تلت ذلك منذ سنة 1951 مرحلة النجاحات التي حققتها أعماله المسرحية التي كان قد ألفها قبل الحرب. في سنة 1969 عاد إلى بيروت لكنه غادر لبنان مجددا سنة 1977 بسبب الحرب الأهلية. في سنة 1986 منحته الأكاديمية الفرنسية جائزة الفرانكوفونية الكبرى، توفي شحادة عام 1986 بباريس.","جورج شحادة (1905 - 1989) هو شاعر و مسرحي لبناني كتب باللغة الفرنسية (فرانكوفوني). يعد أحد أبرز الشعراء وكتاب المسرح الفرانكفونيين وأكثرهم تأثيراً عاش مع السرياليين في باريس وامتدحه كبار الشعراء الفرنس",[],[34,40,46,51,56,62,67,72],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":19,"avgRating":38,"views":39},213915,"مهاجر بريسبان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2139155193121402123093.jpg",3.8,2528,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":19,"avgRating":44,"views":45},213916,"حكاية فاسكو","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2139166193121402123724.jpg",4,653,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":19,"avgRating":44,"views":50},213917,"الحالم الممتزج بالهواء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2139177193121402123826.jpg",646,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":19,"avgRating":13,"views":55},223810,"أشعار جورج شحادة باللغتين الفرنسية والعربية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2238100183221406849807.gif",513,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"avgRating":13,"views":61},364123,"الحياة بأسرها \"حلول لمشاكل\"","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fegb18734-5018753.jpg","كارل بوبر",70,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":13,"views":61},477739,"علي سالم البيض ؛ الوحدة والانفصال ؛ سيرة ذاتية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb419922-420663.webp","بشير البكر",{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"avgRating":13,"views":61},409146,"حول مزايا ومساوئ التاريخ للحياة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb366571-362641.jpg","فريدريك نيتشه",{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":76,"avgRating":13,"views":61},354139,"أنا وعسر القراءة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab41977-20042462.webp","فلب شولتز",{"books":78},[79,84,90,96,102,108,113,119],{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":66,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":83},482306,"سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429350-433018.webp",498,{"id":85,"title":86,"coverUrl":87,"authorName":88,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":89},482305,"أجيال شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738590-10743500.webp","بيان الصفدي",236,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":94,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":95},482304,"دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429983-432013.webp","سامرة أحمد المومني",203,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":100,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":101},482303,"خبز العودة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429988-432018.webp","أمل المشايخ",145,{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":106,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":107},482302,"الأقنعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429985-432015.webp","محمد البلوي",504,{"id":109,"title":110,"coverUrl":111,"authorName":16,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":112},482301,"رقصة العاج ؛ قصص من الأدب الإفريقي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429987-432017.webp",423,{"id":114,"title":115,"coverUrl":116,"authorName":117,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":118},482300,"ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738585-10743495.jpg","وفاء الناخي",393,{"id":120,"title":121,"coverUrl":122,"authorName":123,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":124},482299,"ملك الأشباح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab44957-20045480.webp","عبد العزيز التميمي",311]