[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f-I-25T5breTg7E_W1pthRJa5oUP_ePhMjBSzSy2IAFM":3,"$fEsrZUiSBt0U7L11fOIYTNqVxPtJmU_ZZgRckg6hajrc":37},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":16,"publisher":20,"publishers":23,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},337713,"هوارية",1,"\u003Cdiv>\u003Cspan style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: 0.00937em;\">تبدو شوارع وهران كخطوط القدر في عيني هوّارية، العينان اللتان تدميان لأسباب غامضة ويعجز الاطباء عن تشخصيها. لا تعرف هوّارية، على وجه التحديد، كيف تمكنت من قراءة تلك الخطوط، ومن أين أتت كلّ تلك الأصوات التي تخبرها بحكايات ومصائر أشخاص تعرفهم، ثم كيف تعلّمت فكّ رموز تلك الأقدار؟ هل تعلّمت حقا؟ أم حدث الأمر بشكل مفاجئ، كرؤية، أو كأن تُفتح أبواب الجحيم، وتنتهي، دون سابق إنذار، لحظة الغفلة.في رواية ' هوّارية' تتحول مدينة وهران بأكملها إلى راحة يد ويتضاءل سكّانها في زمن الموت، ليسكنوا تلك الكفّ التي تشّعبت شوراعها وخطوطها وأقدارها. هل تضاءلت هوّارية هي الأخرى، أم أنّ روحها اتّسعت بتلك المنحة الفريدة، منحة قراءة المصائر والتعاطف مع أصحابها، متّبعة الحكمة الأزلية والمواسية: حتّى غبينة ما تدوم ( لا غبن يدوم).\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>هوّارية، رواية تمنح اسما وملامح لكلّ اولئك الذي نناديهم بعبارة ' ها'، تلك العبارة التي تسلب الأسماء والوجوه والحكايات الشخصيّة والفريدة.\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJan25\u002Fraffy.me_1737738317149.jpg",224,2023,"9789931790723","ar",0,398,false,null,{"id":18,"nameAr":19},54289,"إنعام بيوضي",{"id":21,"nameAr":22},2876,"دار ميم للنشر",[24],{"id":21,"nameAr":22},[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FJanuary2025\u002FAuthor\u002F54289\u002Fmedia\u002F168204\u002F559160a54199482685c8043e8a707ee1.jpg","أكاديمية ومترجمة وروائية وشاعرة جزائرية، اشتغلت بتدريس الترجمة بشقيها التحريري والشفوي لما يفوق ربع قرن في الجامعات الجزائرية. ولها عدة إصدارات منها: \"الترجمة الأدبية: مشاكل وحلول\" (2003)، وروايتها:\"السمك لا يبالي\" (2003)، وديوانها \"رسائل لم ترسل\" (2003). وأنجزت عدداً وافراً من الترجمات لأبرز الكتاب الجزائريين. اختيرت عضواً في المجلس الاستشاري لتقرير المعرفة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع مؤسسة آل مكتوم (2009-2014)، وعضواً في المجلس الاستشاري لتقرير \"آفاق التكامل الحضاري في الوطن العربي\" التابع للجنة الأمم المتحدة \"الإسكوا\" (2009-2013). تشغل منصب مدير عام المعهد العالي العربي للترجمة بالجزائر التابع لجامعة الدول العربية منذ إنشائه.","أكاديمية ومترجمة وروائية وشاعرة جزائرية، اشتغلت بتدريس الترجمة بشقيها التحريري والشفوي لما يفوق ربع قرن في الجامعات الجزائرية. ولها عدة إصدارات منها: \"الترجمة الأدبية: مشاكل وحلول\" (2003)، وروايتها:\"ا",[],[32],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":19,"avgRating":13,"views":36},216277,"السمك لا يبالي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2162777726121405221956.gif",155,{"books":38},[39,41,49,57,65,73,81,89],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":19,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":40},249,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":45,"ratingsCount":46,"readsCount":47,"views":48},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18562,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":53,"ratingsCount":54,"readsCount":55,"views":56},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,20008,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"ratingsCount":62,"readsCount":63,"views":64},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",71,326,31015,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":69,"ratingsCount":70,"readsCount":71,"views":72},34214,"الأسود يليق بك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1360146330_.jpg","أحلام مستغانمي",102,284,15694,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"ratingsCount":78,"readsCount":79,"views":80},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg","أثير عبد الله النشمي",64,221,12795,{"id":82,"title":83,"coverUrl":84,"authorName":85,"ratingsCount":86,"readsCount":87,"views":88},191010,"قواعد العشق الأربعون : رواية عن جلال الدين الرومي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191010010191.jpg","إليف شافاك",40,220,16452,{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":93,"ratingsCount":94,"readsCount":95,"views":96},241021,"حالات نادرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2410211201421447179405.jpg","عبدالوهاب السيد الرفاعي",31,203,13127]