اختيار الحياة - حوار بين أرنولد توينبي ودايساكو إيكيدا

عن الكتاب

صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية لكتاب: “CHOOSE LIFE: A Dialogue - First Edition” " تحت عنوان "اختيار الحياة" ويحوي الكتاب (حوار بين أرنولد توينبي ودايساكو إيكيدا)، أنجز تحريره في طبعته الإنجليزية ريتشارد غيج وترجمه للغة العربية ربيع هندي وتمت مراجعته وتحريره في مركز التعريب والبرمجة في بيروت. في كتاب "اختيار الحياة" يتحاور أرنولد توينبي مع دايساكو إيكيدا في حوار شيق وعميق، فالأول مؤرخ كبير ومؤلف موسوعة دراسة للتاريخ المؤلَفة من اثني عشر مجلداً، وهو عمل يمتلك منظوراً عالمياً لصعود الحضارات وسقوطها بدلاً من أن يركز على تاريخ الدول القومية أو المجموعات العرقية، وقد وصفته مجلة التايمز بالحكيم العالمي، ووضعته بمصاف أينشتاين وشفايتزر وبرتراند راسل. أما الثاني فهو شخصية ذات مكانة عالمية وزعيم روحي لمنظمة بوذية عالمية مكرسة لتعزيز التعليم والثقافة والسلام. بين عامي 1971 و1974 تحاور توينبي وإيكيدا بشأن العديد من المواضيع الحيوية التي واجهت المجتمعات البشرية في مطلع السبعينيات، والتي لا تزال ذات أهمية حتى يومنا هذا، فمواضيع مثل التلوث، وتضاؤل الموارد الطبيعية، ودور الدين، والنمو السكاني أصبحت في أيامنا هذه أكثر إلحاحاً مما كانت عليه في الوقت الذي جرى فيه الحوار. هذا الكتاب لا يزال يتمتع بالأهمية التي كانت له وقت نشره للمرة الأولى، هو ضرورة لجيل جديد من القراء، يطلعهم على النظرة الإطارية والملهمة التي كانت لدى الرجلين، ويطلع القراء على رأييهما بشأن أسئلة جوهرية من قبيل: هل ستختار البشرية إنقاذ مصيرها من خلال ثورة في الفكر والأخلاق؟ أم ستحدث كارثة إذا اتبعت مسارها الحالي نحو تدمير الذات ونهب البيئة؟ كما أنهما يقرّان بأن مصير البشرية مهددٌ بسبب عدم التوازن بين عدم النضج البشري وسرعة الإنجاز التكنولوجي. لكن بالمحصلة، يُمكن للقراء الوصول من بين السطور إلى الرسالة الإيجابية لهذا الحوار الكلاسيكي، والتي تفيد أن الشرور التي يصنعها الإنسان لها علاج من صنع الإنسان أيضاً. صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية لكتاب: “CHOOSE LIFE: A Dialogue - First Edition” " تحت عنوان "اختيار الحياة" ويحوي الكتاب (حوار بين أرنولد توينبي ودايساكو إيكيدا)، أنجز تحريره في طبعته الإنجليزية ريتشارد غيج وترجمه للغة العربية ربيع هندي وتمت مراجعته وتحريره في مركز التعريب والبرمجة في بيروت. في كتاب "اختيار الحياة" يتحاور أرنولد توينبي مع دايساكو إيكيدا في حوار شيق وعميق، فالأول مؤرخ كبير ومؤلف موسوعة دراسة للتاريخ المؤلَفة من اثني عشر مجلداً، وهو عمل يمتلك منظوراً عالمياً لصعود الحضارات وسقوطها بدلاً من أن يركز على تاريخ الدول القومية أو المجموعات العرقية، وقد وصفته مجلة التايمز بالحكيم العالمي، ووضعته بمصاف أينشتاين وشفايتزر وبرتراند راسل. أما الثاني فهو شخصية ذات مكانة عالمية وزعيم روحي لمنظمة بوذية عالمية مكرسة لتعزيز التعليم والثقافة والسلام. بين عامي 1971 و1974 تحاور توينبي وإيكيدا بشأن العديد من المواضيع الحيوية التي واجهت المجتمعات البشرية في مطلع السبعينيات، والتي لا تزال ذات أهمية حتى يومنا هذا، فمواضيع مثل التلوث، وتضاؤل الموارد الطبيعية، ودور الدين، والنمو السكاني أصبحت في أيامنا هذه أكثر إلحاحاً مما كانت عليه في الوقت الذي جرى فيه الحوار. هذا الكتاب لا يزال يتمتع بالأهمية التي كانت له وقت نشره للمرة الأولى، هو ضرورة لجيل جديد من القراء، يطلعهم على النظرة الإطارية والملهمة التي كانت لدى الرجلين، ويطلع القراء على رأييهما بشأن أسئلة جوهرية من قبيل: هل ستختار البشرية إنقاذ مصيرها من خلال ثورة في الفكر والأخلاق؟ أم ستحدث كارثة إذا اتبعت مسارها الحالي نحو تدمير الذات ونهب البيئة؟ كما أنهما يقرّان بأن مصير البشرية مهددٌ بسبب عدم التوازن بين عدم النضج البشري وسرعة الإنجاز التكنولوجي. لكن بالمحصلة، يُمكن للقراء الوصول من بين السطور إلى الرسالة الإيجابية لهذا الحوار الكلاسيكي، والتي تفيد أن الشرور التي يصنعها الإنسان لها علاج من صنع الإنسان أيضاً.