[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fBb8zgF1ThhIK3LHaoatNvUWvSd9IGzhbApUv_mqRY_4":3,"$fFrJSBhVnYAG_Xv2GS1SzWLtOYHr1TxDmxdGmlcRmmHQ":69},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":18,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"reviews":22,"authorBio":23,"quotes":27,"relatedBooks":28},331437,"ابن الإنسان",1,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: docs-Tahoma; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"> \"يحيط بحياة السيد المسيح غموضٌ، وَوُجِدَ مَنْ أفرطوا في النقد فقالوا: إنه من صُنْعِ الخيال، وذهب مَنْ اعتقدوا ظهورَه مذاهب شتى في اكتناهه مما لا نرى الخوض فيه. \n  \nويضع المستشرق الفرنسيُّ إميل درمنغم في سنة 1929 كتابًا عن سيرة السيد الرسول فيسميه «حياة محمد»، ويقول في مقدمته: «لم يشك أحد بعد في ظهور النبي العربي، ولم يفكر أكثر النقاد تطرفًا في إنكار وجوده». ونتصدى لنقل هذا الكتاب إلى العربية، فَتُطْبَعْ الترجمة في سنة 1945. \n  \nيضع الكاتب العالمي إميل لودفيغ قبل ذلك بسنتين، أي في سنة 1927، كتابه المشهور: «ابن الْإِنْسَان»، وفيه يذهب إلى ظهور السيد المسيح، وَيُتَرْجم هذا الكتاب إلى أرقى اللغات، وتظلُّ المكتبة العربية عاطلةً من ترجمةٍ له، ولم يَتَعَرَّضْ أحدٌ لنقله إلى العربية، مع افتقار مكتبتنا العربية إلى مثله ليكون بجانب كتاب «حياة محمد». \n  \nويلوح لي أن أترجمه والكتابُ قد وُضِعَ باللغة الألمانية التي لا أعرفها، وأطالعُ ترجمته إلى اللغات الثلاث: الإنكليزية والفرنسية والتركية، فيروعني ما وجدته فيها من غموضٍ والتواءٍ. \n  \nوكان على رأيي في صعوبة الكتاب واستغلاقه جميع مَنْ حدثتهم عنه، ولكنني رأيت مع ما كان يساورني من عوامل الإقدام والإحجام، أن أنقله من تلك الترجمات المتطابقة تقريبًا على أن أضاعف الجهود فأجعل الترجمة جَلِيَّةً حرفيةً ما استطعت إلى ذلك سبيلًا، فكانت الحال التي أعرضها بها على القراء. \n\u003C\u002Fspan>\u003Cbr class=\"Apple-interchange-newline\">\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FDec20\u002Fraffy.me_3314377341331607641524.jpg",null,"0","ar",0,395,false,{"id":16,"nameAr":17},24777,"إميل لودفيغ",[19],{"id":20,"nameAr":21},49098,"عادل زعيتر",[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":24,"bio":25,"bioShort":26},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F24777\u002Fmedia\u002F81356\u002Fraffy-ws-1478810386-Bundesarchiv_Bild_183-R09134_Emil_Ludwig_eigtl_Cohnjpg","إميل لودفيغ (1881 – 1948)، كاتب ألماني إسرائيلي ولد في بريسلاو (Breslau) و هي توجد اليوم في بولندا. تخصصت معظم مؤلفاته في كتابة السيرة الذاتية لعدد كبير من القادة السياسيين و الشخصيات التاريخية و بعض المفكرين.درس لودفيغ القانون و لكنه توجه إلى الكتابة. اميل لودفيغ (اسمه في الأصل اميل كوهن) ولد في برسلو، وهي الآن جزء من بولندا. درس لودفيغ القانون ولكنه اختار الكتابة كمهنة. في البداية كتب المسرحيات والرواية، ولكن أيضا عمل كصحفي. في عام 1906، انتقل إلى سويسرا، ولكن، خلال الحرب العالمية الأولى، وكان يعمل كمراسل أجنبي لTageblatt برلينر في فيينا واسطنبول. وأصبح مواطناً سويسرياً في عام 1932، في وقت لاحق هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1940.في نهاية الحرب العالمية الثانية، ذهب إلى ألمانيا كصحفي، وأنه هو له أننا مدينون للاسترجاع من لغوته وشيلر التوابيت، والذي كان قد اختفى من فايمار في عام 1943\u002F44. عاد إلى سويسرا بعد الحرب، وتوفي في عام 1948، في Moscia، بالقرب من أسكونا.خلال 1920s، وقال انه حقق شهرة دولية لله شعبية السير الذاتية التي تجمع بين الحقيقة التاريخية والخيال مع التحليل النفسي. بعد نشر سيرته الذاتية من غوته في عام 1920، وقال انه كتب العديد من السير الذاتية مماثلة، بما في ذلك واحدة حول بسمارك (1922-1924)، وآخر حول المسيح (1928). كما كانت السير الذاتية لودفيغ شعبية خارج ألمانيا وترجمت على نطاق واسع، كان واحدا من المهاجرين حظا الذين لديهم دخل بينما الذين يعيشون في الولايات المتحدة. واعتبرت كتاباته خطير بشكل خاص من قبل غوبلز، الذي ذكر له في مجلته.لودفيج مقابلة بنيتو موسوليني وعلى 1 ديسمبر 1929 مصطفى كمال أتاتورك. مقابلة له مع مؤسس جمهورية تركيا ظهرت في وينر فراي برس مارس 1930، معالجة قضايا الدين والموسيقى. كما تقابل جوزيف ستالين في موسكو يوم 13 ديسمبر 1931. يتم تضمين مقتطفات من هذه المقابلة في كتاب ستالين لينين على. يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. ما كان في الأصل مقطع محذوف من مقابلة من قبل جوزيف ستالين نفسه، أستاذ مونتكلير جامعة ولاية غروفر Furr قد نشرت أخيرا إصدار اللغة الإنجليزية من ذلك.مقابلات لودفيغ موسع مع T.G. ظهرت ماساريك، مؤسس ورئيس لفترة طويلة من تشيكوسلوفاكيا، والمدافع عن الديمقراطية في عام 1936ترجمت كتبه التالية إلى العربية بواسطة عادل زعيتر :    الحياة والحب.    البحر المتوسط.    كليوباترا.    بسمارك.    النيل: حياة نهر.    نابليون.    ابن الإنسان.","إميل لودفيغ (1881 – 1948)، كاتب ألماني إسرائيلي ولد في بريسلاو (Breslau) و هي توجد اليوم في بولندا. تخصصت معظم مؤلفاته في كتابة السيرة الذاتية لعدد كبير من القادة السياسيين و الشخصيات التاريخية و بعض ",[],[29,34,39,44,49,54,59,64],{"id":30,"title":31,"coverUrl":32,"authorName":17,"avgRating":12,"views":33},245657,"بسمارك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov16\u002Fraffy.ws_2456577565421478810182.jpg",573,{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":17,"avgRating":12,"views":38},201850,"كليوباترا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2018500581021401846002.gif",386,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":17,"avgRating":12,"views":43},159370,"النيل حياة نهر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_159370073951.gif",360,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":17,"avgRating":12,"views":48},203255,"تاريخ الشعوب والحضارات في وادي النيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2032555523021401926230.gif",269,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":17,"avgRating":12,"views":53},419940,"النيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fegb260290-5276978.jpg",60,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":17,"avgRating":12,"views":58},482605,"البحر المتوسط: مصاير بحر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fhindawi-covers\u002F71608050.jpg",57,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":17,"avgRating":12,"views":63},421689,"النيل... حياة نهر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fegb253086-5268684.webp",48,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":17,"avgRating":12,"views":68},332722,"النيل: حياة نهر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan22\u002Fraffy.me_1641373007892.jpg",46,{"books":70},[71,73,75,77,78,82,87,89],{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":72},385,{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":74},405,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":76},312,{"id":30,"title":31,"coverUrl":32,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":33},{"id":79,"title":56,"coverUrl":80,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":81},332720,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan22\u002Fraffy.me_1641372155913.jpg",503,{"id":83,"title":84,"coverUrl":85,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":86},332721,"بسمارك: حياة مكافح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan22\u002Fraffy.me_1641372793874.jpg",512,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":88},270,{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":93,"ratingsCount":94,"readsCount":95,"views":96},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18170]