جسر الحكمة : أمثال إنجليزية وما يعادلها بالعربية

عن الكتاب

نبذة الناشر: منهج هذا الكتاب هو عرض المثل الإنجليزي بلغته الأصلية مع ترجمة بالعربية، ثم تقديم ما يحوي معناه أو ‏يقاربه باللغة العغربية، بدءاً بالآيات القرآنية الكريمة – إن وجدت – مع بيان اسم السورة ورقم الآية، ثم ‏الأحاديث الشريفة مع ذكر رواية الحديث.‏ ‎ ‎ ويتبع ذلك ما يوجد من أمثال فصيحة مناسبة مع التركيز على الأمثال الفصيحة المتداولة في عصرنا، ثم ‏بعض الأمثال الشعبية التي تعيها ذاكرة المؤلف دون الإشارة إلى اسم القطر العربي الذي تستعمل فيه.‏