[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fZ9ZmNIK_ZyOI7JEzQi9f1MXj0cmvsaPQZhw4x460MUA":3,"$fE40xYKN_Rj4QQeGcskhfdjS3dzOXsX8xiT_6iQCJLu4":77},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":18,"editors":9,"category":9,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},329822,"قصة حصار لشبونة",1,"\u003Cdiv class=\"post-content\">\u003Cp>عن منشورات الجمل ، صدرت الترجمة العربية \nلرواية «قصة حصار لشبونة « للروائي البرتغالي جوزيه ساراماغو، بترجمة من \nعلي عبد الرؤوف البمبي، والحائزة على جائزة نوبل للآداب سنة 1998.\u003Cbr>\nتعد رواية «قصة حصار لشبونة»رواية معقدة سياسيا وتاريخيا، إذ تعتمد على أشكال ومستويات متنوعة من السرد والتخييل.\u003Cbr>\nيدور موضوع الرواية الرئيسي حول حدث تاريخي معروف، ألا وهو الحصار الذي \nفرضه البرتغاليون سنة 1147 على لشبونة المسلمة، وانتهى بسقوطها في أيديهم \nوطرد المسلمين منها. بطل الرواية يدعى رايموندو سيلبا وهو رجل في عقده \nالسادس من العمر، يعيش بمفرده في أحد الاحياء القديمة في لشبونة الحالية \nويعمل مدققا لغويا لدى إحدى دور النشر حيث يقوم بمراجعة الكتب المختلفة \nالتي تصدرها هذه الدار.\u003Cbr>\nفي أثناء مراجعته لكتاب في التاريخ بعنوان «قصة حصار لشبونة» يقوم – نتيجة \nعدم اقتناعه ببعض الوقائع التاريخية التي يراها منافية للعقل والمنطق – \nبتغيير كلمة في إحدى جمل النص الأصلي (وضع «لا» مكان «نعم) حولت معنى \nالجملة من الإثبات الى النفي بحيث أصبحت هكذا» لم يساعد الصليبيون \nالبرتغاليين في حصار لشبونة والاستيلاء عليها».\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FSep20\u002Fraffy.me_3298222289231601471965.jpg",null,"0","ar",0,425,false,{"id":16,"nameAr":17},2598,"جوزيه ساراماغو",[19],{"id":20,"nameAr":21},19230,"علي عبد الرؤوف البمبي",{"id":23,"nameAr":24},3186,"منشورات الجمل",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F2598\u002Fmedia\u002F3347\u002F1277604.jpg","جوزيه ساراماغو هو أديب و صحفي برتغالي ولد يوم 16 نوفمبر 1922 بمنطقة اريناغا (وسط البرتغال) لعائلة من فقراء المزارعين. * بدأ حياته صانع أقفال ثم صحافيا ومترجما قبل ان يكرس وقته كليا للادب. * أصدر روايته الاولى ارض الخطيئة عام 1947 وتوقف عن الكتابة ما يقرب العشرين عاما ليصدر عام 1966 ديوانه الشعري الاول قصائد محتملة. * اصدر نحو عشرين كتابا ويعتبره النقاد واحدا من أهم الكتاب في البرتغال بفضل رواياته المتعددة الاصوات والتي تستعيد التاريخ البرتغالي بتهكم دقيق قريب من الاسلوب الذي اعتمده فولتير. * عضو في الحزب الشيوعي البرتغالي منذ عام 1959. * يعيش حاليا في جزر الكناري. * حصل على جائزة نادي القلم الدولي عام 1982 وعلى جائزة كامويس البرتغالية عام 1995 * في تشرين الاول عام 1998 منح جائزة نوبل للادب. * هو الان عضو فعال في محاربة العولمة كما هو من المشككين في الرواية الرسمية لأحداث 11 سبتمبر 2001 .من أعماله * وجيز الرسم والخط 1976 * ليفنتادو دوتشار 1980 * الاله الاكتع 1982 * سنة موت ريكاردوس 1984 * الطوف الحجري 1986 * قصة حصار لشبونة 1989 * العمى 1995 * كل الأسماء 2002 * الانجيل بحسب يسوع المسيح 1992 * سنة موت ريكاردو ريس 1999*--------المصدرويكيبيديا العربية","جوزيه ساراماغو هو أديب و صحفي برتغالي ولد يوم 16 نوفمبر 1922 بمنطقة اريناغا (وسط البرتغال) لعائلة من فقراء المزارعين. * بدأ حياته صانع أقفال ثم صحافيا ومترجما قبل ان يكرس وقته كليا للادب. * أصدر روايت",[],[34,40,46,51,56,62,67,72],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":17,"avgRating":38,"views":39},244061,"انقطاعات الموت","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun16\u002Fraffy.ws_2440611604421466627830.jpg",3,6530,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":17,"avgRating":44,"views":45},21093,"العمى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_ochbj4egca.jpg",3.7,3700,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":17,"avgRating":38,"views":50},190425,"الذكريات الصغيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190425524091.jpg",3576,{"id":52,"title":36,"coverUrl":53,"authorName":17,"avgRating":54,"views":55},190198,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190198891091.jpg",3.9,2745,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":17,"avgRating":60,"views":61},190426,"مسيرة الفيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_1904266240911513175887.jpg",4,1675,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":17,"avgRating":38,"views":66},14445,"البصيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_5i09kdno0.gif",1639,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":17,"avgRating":60,"views":71},3049,"الطوف الحجري","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_4ijfgefg2o.gif",1603,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":17,"avgRating":60,"views":76},224038,"كل الأسماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2240388304221406969132.gif",1438,{"books":78},[79,82,85,91,97,102,103,108],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":17,"ratingsCount":80,"readsCount":81,"views":45},11,31,{"id":52,"title":36,"coverUrl":53,"authorName":17,"ratingsCount":83,"readsCount":84,"views":55},7,16,{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":17,"ratingsCount":38,"readsCount":89,"views":90},238154,"المنور","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_238154451832.jpg",6,742,{"id":92,"title":93,"coverUrl":94,"authorName":17,"ratingsCount":95,"readsCount":60,"views":96},236777,"قايين ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2367777776321424977892.jpg",2,1054,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":17,"ratingsCount":95,"readsCount":60,"views":101},329621,"سنة ألف و 993","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun20\u002Fraffy.me_3296211269231592853624.jpg",474,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":17,"ratingsCount":95,"readsCount":60,"views":61},{"id":104,"title":105,"coverUrl":106,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":38,"views":107},33726,"قصة حصار لشبونة ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1356056202_.jpg",1174,{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":38,"views":39}]