[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fW26Cz1Hbo9exuTWt1ZCMSW4cRlaWGMX4HbvpCWllwgI":3,"$fSTC5wwAdSfd3Shsi673aWkC0OatpxBFMMZqutu4iDsI":71},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":9,"editors":9,"category":9,"publisher":19,"publishers":22,"reviews":24,"authorBio":25,"quotes":29,"relatedBooks":30},328855,"لهجة جزيرة مالطة العربية",1,"في هذا الكتاب يسلط الأستاذ أحمد فارس الشدياق الضوء على \"لهجة جزيرة مالطة العربية\" وتداخلها مع لغات أخرى كالإيطالية والفرنسية والإنجليزية، وموقعها بالنسبة إلى اللغة العربية، ويضرب على ذلك مثلاً مما بقي عندهم، أي أهل مالطة، من مفردات العربية وجملها وتأليفها، لا سيما في الأمور المتعارفة عندهم في المعاملات والتجارات وكتب الشرع وغيرها ويشير في المقدمة إلى أن \"اللغة المالطية لم تدوَّن فيها علوم، ولم يشتهر فيها كتبٌ، فهي عبارة عن ألفاظ يتداولونها فيما هو من مقتضيات الأحوال الساقطة دون أن تفي بحاجتهم فيما يقصدونه من وصف أو نسيب أو وعظ...\u003Cp>واللغة المالطية تشتمل على ألفاظ من لغات مختلفة اختلفت فيها الأقوام والأحكام، فزعم بعضهم أنها فينيقية؛ لوجود كلمتين فيها منها، وهما: (البئر) و(الصيد)... وزعم آخرون أنها حبشية؛ لوجود لفظة واحدة فيها، وهي (المنبر)... وهكذا يفصل المؤلف في أصل هذه اللغة ويوضح أثرها السلبي على العربية، ويورد مشاهداً من إستعمالاتها في ذلك العصر، ثم يعود ويؤكد \"أنه لا شك في كون اللغة المالطية عربية... وهذه اللغة العربية مع سعتها وغزارة موادها وكثرة تصاريفها لم تخلُ عن ألفاظٍ بعضها من الفارسية، وبعضها من اليونانية، وبعضها من الحبشية والهندية والسريانية والعبرانية\"...","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2015\u002FNov\u002F79835dd8-a4e6-45de-a972-f8c1e1aa6475.png",null,2015,"9789933547158","ar",0,439,false,{"id":17,"nameAr":18},960,"أحمد فارس الشدياق",{"id":20,"nameAr":21},18412,"دار المقتبس للطباعة والنشر والتوزيع",[23],{"id":20,"nameAr":21},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":26,"bio":27,"bioShort":28},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FJanuary2022\u002FAuthor\u002F960\u002Fmedia\u002F34123\u002F8070a9029e2b40dc9839486c3335f3d2.jpg","1219 - 1204 هـ \u002F 1804 - 1887 م\n\n أحمد فارس بن يوسف بن منصور الشدياق.\nعالم باللغة والأدب، ولد في قرية عشقوت (بلبنان) وأبواه مسيحيان مارونيان سمياه فارساً، ورحل إلى مصر فتلقى الأدب من علمائها، ورحل إلى مالطا فأدار فيها أعمال المطبعة الأميركانية، وتنقل في أوروبا ثم سافر إلى تونس فاعتنق فيها الدين الإسلامي وتسمى (أحمد فارس) فدعي إلى الآستانة فأقام بضع سنوات، ثم أصدر بها جريدة (الجوائب) سنة 1277 هـ فعاشت 23 سنة، وتوفي بالأستانة، ونقل جثمانه إلى لبنان.\n\nمن آثاره: (كنز الرغائب في منتخبات الجوائب - ط ) سبع مجلدات، اختارها ابنه سليم من مقالاته في الجوائب، و (سر الليال في القلب والإبدال) في اللغه، و (الواسطة في أحوال مالطة-ط)، و (كشف المخبا عن فنون أوروبا-ط)، و (الجاسوس على القاموس)، و(ديوان شعره) يشتمل على اثنين وعشرين ألف بيت، وفي شعره رقة وحسن انسجام، وله عدة كتب لم تزل مخطوطة.","1219 - 1204 هـ \u002F 1804 - 1887 م\n\n أحمد فارس بن يوسف بن منصور الشدياق.\nعالم باللغة والأدب، ولد في قرية عشقوت (بلبنان) وأبواه مسيحيان مارونيان سمياه فارساً، ورحل إلى مصر فتلقى الأدب من علمائها، ورحل إلى ",[],[31,36,41,46,51,57,62,67],{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":18,"avgRating":13,"views":35},11226,"الساق على الساق في ما هو الفارياق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_fe2dac4jna.gif",932,{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":18,"avgRating":13,"views":40},499,"الشدياق الناقد مقدمة ديوان أحمد فارس الشدياق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_l3db5gk7gl.gif",603,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":18,"avgRating":13,"views":45},621,"الواسطة في معرفة أحوال مالطة وكشف المخبا عن فنون أوروبة 1834-1857","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_iaa18ji4e3.gif",352,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":18,"avgRating":13,"views":50},241920,"كتاب الساق على الساق في ما هو الفارياق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2419200291421454613715.jpg",347,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":18,"avgRating":55,"views":56},202619,"الشدياق واليازجي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2026199162021401924760.gif",3,344,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":18,"avgRating":13,"views":61},179507,"كشف المخبا عن فنون أوربا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_179507705971.gif",339,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":18,"avgRating":13,"views":66},196733,"الجاسوس على القاموس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_1967333376911401381061.gif",305,{"id":68,"title":64,"coverUrl":69,"authorName":18,"avgRating":13,"views":70},312622,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2013\u002FJan\u002F4163366f-3ccc-41fd-aa5b-76a81a4745c3.png",261,{"books":72},[73,74,75,80,85,90,94,99],{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":56},{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":50},{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":79},478714,"الواسطة في معرفة أحوال مالطة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fegb314534-5335427.webp",208,{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":84},467307,"الواسطة إلى معرفة أحوال مالطة وكشف المخبأ عن فنون أوروبا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb105322-65469.jpg",451,{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":89},463759,"الواسطة في معرفة أحوال مالطة وكشف المخبا عن فنون أوروبة 1834 - 1857","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb130282-90412.jpg",426,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":50},460952,"سر الليال في القلب والإبدال (في علم معاني الألفاظ العربية) - المقدمة ومختارات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb146704-108087.webp",{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":98},443229,"كشف المخبأ عن فنون أوروبا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb216477-190355.webp",235,{"id":100,"title":77,"coverUrl":101,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":102},332710,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan22\u002Fraffy.me_1641282813459.jpg",242]