[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_uuSn7Iruh8_gyvHKFatlEVYsPrwd74VU3HgVhUcg1I":3,"$fmXo1dSPdRMdAduxKdaLoCM-KiEz3XABjNj0WnlzHMnA":73},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":22,"editors":22,"category":22,"publisher":22,"reviews":23,"authorBio":24,"quotes":28,"relatedBooks":29},290757,"البرهان",1,"\"عاد كلاوس إلى المدينة، صعد إلى القلعة، ثم إلى المقبرة، بحث طويلاً، دون أن يستطيع العثور على قبر الجدّة والجدّ، هبط المدينة، جلس على مقعد بساحة برانسيبال، وأخذ يتابع الناس المستفرقين في التبضّع، أو العائدين من أشغالهم، المتجولين على الأقدام أو الدرّاجات.\u003Cp>السيارات قليلة جداً، سأخذ غرفة يا آنسة، كم يوماً؟ لست أدري بعد، هل لي بجواز سفرك سيدي؟ تفضلي... أنت أجنبيٌّ؟ أين تعلمت الحديث بلغتنا بهذه الطلاقة؟...\u003Cp>هنا... لقد قضيت طفولتي في هذه المدينة، نظرت إليه: حدث هذا منذ زمن بعيد إذن، قال كلاوس ضاحكاً: أبدو لك إذن مسنّاً إلى هذه الدرجة؟ تضوجت الشابّة بالحمرة: كلاّ، كلاّ، ليس هذا ما قصدته، سأعطيك أجمل غرفنا، تكاد الفرق تكون جميعها فارغة، لم يبدأ موسم السياحة بعد، يأتيكم الكثير من السياح؟.... في الصيف يأتي الكثير منهم، أنصحك أيضاً بالأكل في مطعمنا يا سيدي!...\u003Cp>صعد كلاوس عشاءه بالمطعم الفارغ، ثم عاد إلى غرفته، فتح الحقيبة، ورتب ملابسه بالدولاب، سحب أريكة صوب النافذة وأخذ يراقب الشارع القفر، في الجهة الأخرى للساحة ظلّت البيوت كما هي، لم تُمسّ، لقد تم ترميمها،... المكتبة تقع في منزل أزرق هناك حيث كانت منذ أيام طفولة كلاوس، حين كان يأتيها راغباً في شراء الأوراق والأقلام.\u003Cp>في اليوم الموالي، عاد كلاوس إلى الملعب الرياضي، والقلعة، والمقبرة والمحطة، حين استبدّ به الثقب، دخل إلى إحدى الحانات، ثم جلس في حديقة، وحين كاد الزوال ينقضي عاد إلى ساحة برانسيبال، ودلف إلى المكتبة، خلف المنضدة رجل أشقر يقرأ على ضوء مصباح مكتب، المتجر غارق في الغبش، وليس ثمّة أي زبون، قام الرجل الأشقر: عفواً، لقد نسيت إيقاد الأنوار...\u003Cp>أُضيئت القاعة وواجهة العرض، سأل الرجل: أي خدمة يا سيّدي؟ قال كلاوس: لا تزعج نفسك أنا أنظر فقط، نزع الرجل نظاراته: لوكاس! ابتسم كلاوس: أنت تعرف أخي إذن: أين هو؟ ردّ الرجل: لوكاس! أنا أخو لوكاس، أدّعي كلاوس، كفى فراحاً يا لوكاس، أرجوك، أخرج كلاوس جواز سفره من جيبه: أنظر بنفسك...\u003Cp>تفحّص الرجل جواز السفر: هذا ليس برهاناً على شيء، قال كلاوس: أنا آسف... لا وسيلة أخرى للتدليل على هويتي، أنا كلاوس ت. وقد أتيت باحثاً عن أخي لوكاس، أنت تعرفه، ولا ريب في أنه قد حدّثك عن أخيه كلاوس، بلى كثيراً ما يحدثني عنك... لكن عليّ الإعتراف بأني ما صدّقت يوماً بوجودك، قال كلاوس ضاحكاً: أنا أيضاً حين كنت أحدث أحدهم عن لوكاس، ما كان يصدقني، الأمر هزليٌّ ألا ترى ذلك؟ لا، ليس تماماً، تعال لنجلس هنا.\u003Cp>أشار إلى طاولة واطئة وأرائك أقصى المحل، أمام الباب ذي النوافذ الذي يفتح على الحديقة، إن لم تكن أنت هو لوكاس، ينبغي إذن أن أقدم لك نفسي، اسمي بيتر، بيتر ن، لكن إذ لم تكن أنت هو لوكاس، لِمَ دخلت إلى هنا بالضبط؟ قال كلاوس: لقد وصلت أمس، أول ما قصدته هو بيت الجدّة، لكنه لم يعد قائماً، ثمة ملعب رياضيّ في مكانه.\u003Cp>إذا ما دخلت هنا، فلأن هذا المكان كان مكتبة منذ أيام طفولتي، كثيراً ما كنا نأتي إلى هنا لشراء الأوراق والأقلام، ما زالت أذكر الرجل الذي كان يدير المكتبة، رجل شاحبٌ وبدين، هو من كنت أحسب أني سألقاه هنا. مكثور؟ لا أدري ما اسمه، لم أعرفه يوماً... كان اسمه فكتور... لقد مات... بالطبع فهو لم يكن صغير السنّ آنذاك... هو ذا... أخذ بيتر ينظر إلى الحديقة وهي تغرق في الظلام قال كلاوس: حسبت لسذاجتي، أني سأجد لوكاس في بيت الجدّة، بعد كل هذه السنين... أين هو؟...\u003Cp>واصل بيتر التحريق في الليل: لا أدري... هل ثمة في المدينة من بإمكانه أن يعرف؟ كلا لاّ، أعتقد... أكنت تعرفه حقّ المعرفة؟ حدّ بيتر في عيني كلاوس: حقّ المعرفة... انحنى بيتر من فوق الطاولة وأمسك بكتفي كلاوس: كفى يا لوكاس، أوقف هذه التمثيلية إلا فائدة من ذلك: ألا تخجل من فعل هذا بي؟؟...\u003Cp>خلّص كلاوس نفسه من قبضة بيتر، وقام: أرى أنكما، أنت ولوكاس، كنتما مرتبطين أشدّ الإرتباط، تهاوى بيتر على أريكته: أشدّ الإرتباط، استسمحك يا كلاوس، لقد عرفت لوكاس منذ كان في الخامسة عشرة من عمره، وقد اختفى عندما بلغ الثلاثين... اختفى؟ هل تقصد أنه ترك المدينة؟ ترك هذه المدينة، وربما ترك البلاد برمّتها، وها هو اليوم يعود حاملاً اسماً آخر، لطالما وجدت لعبة الأسماء هذه بليدة. وكان جدّنا يحمل هذا الإسم المزدوج، كلاوس، لوكاس.\u003Cp>أمنا كانت تحب والدها كثيراً، فمنحتنا اسميه... ليس لوكاس هو من أمامك يا بيتر، إنه أنا كلاوس، قام بيتر: حسناً يا كلاوس، في هذه الحال، ينبغي أن أسلمك شيئاً، ائتمني عليه أخوك لوكاس، انتظرني... صعد بيتر إلى الشقة، وعاد حاملاً خمسة دفاتر مدرسية كبيرة، خذ... إنها لك... كان عددها في البداية أكثر من هذا، لكنه كان يراجعها دائماً...\u003Cp>هزّ كلاوس رأسه: كلا... لقد كان سيحتفظ لي بالأساسي، أخذ الدفاتر وقال مبتسماً: هو ذا أخيراً البرهان على وجود لوكاس، شكراً يا بيتر... ألم يقرأها أحد؟ بإستثنائي أنا لم يطلع عليها أحد\"...\u003Cp>يمثل هذا العمل الروائي للروائية أغوتا كريستوف ثلاثية التي تتم الإشارة إليها عادة بثلاثية مدينة كا، وهي المدينة التي شعلت الإطار المكاني لأحداث الثلاثية (الدفتر الكبير - البرهان - الكذبة الثالثة)؛ فإلى أي حدّ ارتبطت تلك النصوص ببعضها إرتباطاً عضوياً ومنطقياً؟ وهل بالإمكان قراءة أحدها دون قراءة الآخر؟ وهل من الضروري قراءتها بترتيب منطقيّ، بالتتالي الذي وضعته بها المؤلفة.\u003Cp>لقد كتبت غوتا أولاً الدفتر الكبير، ولم يكن في نيتها أن تكتب بعده أيّ رواية تمتّ له بصلة، لكنها وجدت نفسها منجرفة إلى كتابة \"البرهان\" التي فيها من الحبكة والأحداث والإشتغال الأسلوبي ما يكفي لإعتبارها إمتداداً لرواية الدفتر الكبير، ثم أتى الدور على الرواية \u002F الكذبة الثالثة لتكمل تدفق النهر الذي نبع من مدينة كوزيرغ التشيكية (مدينة كا.).\u003Cp>لكن التتالي الموضوعيّ بين النصوص لا يفرض في الواقع أي تتالٍ منطقي بينها؛ إذ بإمكان القارئ أن يبدأ بأي نصٍّ شاء، وينخرط في لعبة زمنية تقوم على ترتيب الأحداث وإعادة تشكيل الوقائع.\u003Cp>فالبداي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002F7fe52e0e-7802-4736-963c-9d847775355d.png",215,2016,"9789933351649","ar",0,749,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F290757",{"id":20,"nameAr":21},45742,"أغوتا كريستوف",null,[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":25,"bio":26,"bioShort":27},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F45742\u002Fmedia\u002F48438\u002Fd3ef50a5-3b64-49ff-b8d3-d61d4abf98d5-250X250.png","ولدت في 30 تشرين الأول عام 1935 في المجر، عاشت في سويسرا، وكتبت باللغة الفرنسية. حصلت كريستوف على جائزة أوروبا الأدبية‌ لروايتها الأولی عام 1986 التي كانت بعنوان «‌المذكرة» وحققت نجاحاً كبيراً حينذاك وترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة عالمية، وفازت عام 2001 بجائزة غوتفريد كيلر في سويسرا وجائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي عام 2008.‏ \nكان على كريستوف ترك بلدها وهي في سن 21، فغادرت مع زوجها (الذي كان معلمها لمادة التاريخ في المدرسة) وابنتها البالغة أربعة أشهر من العمر الى نيوشاتل في سويسرا، وبعد خمس سنوات من العزلة والنفي، قررت ترك عملها في المصنع الذي عملت فيه وسبب لها حياة الملل والكآبة، كما تركت زوجها، واتجهت إلى دراسة اللغة الفرنسية لتنسى فيها بؤسها وتضع حدا للكآبة والرتابة في حياتها، ولتبدأ في كتابة الروايات بتلك اللغة.‏ \nفي بداية نشاطها المهني اهتمت بسرد الأشعار وكتابة المسرحيات ثم توجهت تدريجياً نحو كتابة الروايات وخلال خمسة أعوام وصلت إلى ذروة الشهرة بعد إصدارها عدد من الروايات. ومن أولى أعمال اغوتا ككاتبة في مجال الشعر والمسرح «لغة الأم» و «الدفتر الكبير» و»جان وجو»، لكن أعمالها هذه لم تترك أثرا كبيرا في مسيرة حياتها، وكانت رواية «المذكرة» عام 1986 جزءا من ثلاثيتها المتحركة التي حمل الجزء الثاني الذي صدر بعد سنتين اسم «إثبات»، وثم نشرت الجزء الثالث عام 1991 تحت عنوان الكذبة الثالثة. ومحور هذه الثلاثية تدور حول الحرب والدمار والحب والشعور بالوحدة واليأس ولقاءات الاهتمام الجنسي وفقدان الرغبة والحقيقة والخيال، وفي عام 1995 صدرت لها رواية بعنوان القطع وفي عام 1998 صدرت رواية أخرى حملت اسم يوم أمس.‏ \nكما وضعت كريستوف أيضا كتابا بعنوان (الأميين)، ونشرته عام 2004 وهو عبارة عن سرد لسيرتها الذاتية،عبرت فيه عن حبها للقراءة كطفل صغير، ونعثر في ثناياه على كثير من التفاصيل التي تروي سيرتها المتعثرة وترصد جوانب من حياتها الإنسانية، وخاصة رحلتها من المدرسة الداخلية التي تعلمت فيها، ومن ثم عبورها الحدود وانتقالها للعيش في النمسا، ومن ثم استقرارها في سويسرا. ‏ \nومن الأعمال الأخيرة لكريستوف مجموعة من القصص القصيرة التي جاءت تحت عنوان «لا شيء يحدث فرقاً» والتي نشرت عام 2005 في باريس، مع ملاحظة أن معظم أعمالها نشرت بإصدارات في باريس.‏ \nكما صدرت للكاتبة مؤخرا قصتان قصيرتان نشرتا في مينزو بعنوان: «ماتياس» و «الخط». وقد استوحت الكاتبة اسم القصتين من رواياتها السابقة.‏ \nالعديد من أعمال كريستوف تحولت إلى أفلام سينمائية مثل فيلم (أحترق في مهب الريح، 2002) الذي أخذ عن رواية (البارحة) وأخرجه المخرج الايطالي سيلفيو سولديني ولاقى إعجابا كبيرا وحصل على الكثير من الجوائز السينمائية. ‏ \nوهناك أيضا فيلم اللعبة «الام 3» الذي بني على فكرة كتابها «المذكرة » والشخصيات لوكاس وكلاوس من وحي شخصيات القصة أيضا.‏ \n ولكريستوف نحو 23 مسرحية درامية باللغة الفرنسية بدءاً من عام 1978من بينها تسع فقط عرضت على الجمهور. في الثمانينات عرفت نجاحاً كبيراً في أوروبا الغربية بفضل روايتها (الدفتر الكبير)، وقارن نقاد فرنسيون كتابها هذا بأعمال صموئيل بيكيت وأوجين أونيسكو. وترجمت أعمالها، التي غالباً ما تناولت عالم ما بعد الحرب العالمية الثانية، إلى حوالي 12 لغة من بينها لغتها الأم.‏ \nوقد توقفت الروائية الراحلة عن الكتابة عام 2005 بعيد صدور سيرتها الذاتية.‏ حازت كريستوف على جوائز عدة، من بينها جائزة ألبرتو مورافيا (ايطاليا) عام 1988، وجائزة غوتفريد كيللر (سويسرا) في 2001، وجائزة فريدريش شيللر (سويسرا) في 2005، وجائزة الأدب الأوروبي النمساوية في 2008، وحصلت عام 2011 على جائزة كوسوث التي تمنحها السلطات الهنغارية.‏ \nتوفيت 27 تموز 2011 في منزلها الكائن في نيوشاتل في سويسرا عن عمر يناهز 75 عاما بعد أن تركت مجموعة من الأعمال الهامة كان لها أثرها في الساحة الأدبية الأوروبية.","ولدت في 30 تشرين الأول عام 1935 في المجر، عاشت في سويسرا، وكتبت باللغة الفرنسية. حصلت كريستوف على جائزة أوروبا الأدبية‌ لروايتها الأولی عام 1986 التي كانت بعنوان «‌المذكرة» وحققت نجاحاً كبيراً حينذاك ",[],[30,37,43,49,54,59,64,69],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":34,"avgRating":35,"views":36},197449,"الدفتر الكبير","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_1974499447911401397351.gif","محمد آيت حنا",3.7,2135,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":21,"avgRating":41,"views":42},239792,"الأمية (سيرة الكاتبة)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2397922979321440702066.png",4,1490,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"avgRating":41,"views":48},238476,"عوالم روائية .. خفايا الكتابة الروائية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2384766748321433509801.jpg","فيديادر سوراجبراساد نيبول",1347,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":21,"avgRating":41,"views":53},237709,"أمس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_237709907732.jpg",671,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":21,"avgRating":35,"views":58},237708,"الكذبة الثالثة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2377088077321431332686.jpg",662,{"id":60,"title":56,"coverUrl":61,"authorName":21,"avgRating":62,"views":63},250045,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2500455400521516401754.jpg",3,497,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":21,"avgRating":13,"views":68},329813,"سيّان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep20\u002Fraffy.me_3298133189231601468831.jpg",56,{"id":70,"title":51,"coverUrl":71,"authorName":21,"avgRating":13,"views":72},330004,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct20\u002Fraffy.me_3300044000331602348904.jpg",51,{"books":74},[75,78,80,81,83,84,92,100],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":34,"ratingsCount":76,"readsCount":77,"views":36},11,31,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":21,"ratingsCount":41,"readsCount":79,"views":42},8,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":62,"views":58},{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":53},2,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":48},{"id":85,"title":86,"coverUrl":87,"authorName":88,"ratingsCount":89,"readsCount":90,"views":91},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18106,{"id":93,"title":94,"coverUrl":95,"authorName":96,"ratingsCount":97,"readsCount":98,"views":99},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19577,{"id":101,"title":102,"coverUrl":103,"authorName":22,"ratingsCount":104,"readsCount":105,"views":106},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30578]