[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fj00jRTaw9OeKh6FPI3zCwrtaELjMPvrczVd3HNLqu1c":3,"$fHORYO9A-jnftOuDXg1Nel2Okgtu654PZgUajQ3MKISI":75},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":19,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"reviews":23,"authorBio":24,"quotes":28,"relatedBooks":29},289766,"الحرب والسلم - الجزء الأول",1,"على الرغم من صدور عدة ترجمات لهذه الرواية، فإن القرّاء دأبوا على السؤال عن ترجمة الدكتور سامي الدروبي الذي عرفوه في ترجماته المميّزة لأعمال دوستويفسكي.\u003Cp>وها هي دار التنوير تعيد نشر هذه الترجمة لهذا الكتاب العظيم الذي يصعب إختصاره، أو تلخيصه، فهذه الرواية التي لم تكفّ عن إثارة إعجاب ملايين القراء، وتعتبر من أكثر الروايات قراءة على مرّ العصور، كتب عنها شعراء وفلاسفة ونقّاد... حتى إن مؤلفه نفسه يقول عن عمله إنه: \"ليس رواية، ولا هو قصيدة، ولا هو سجلّ لوقائع تاريخية، إنه ما أراد المؤلف، وما استطاع، أن يعبّر عنه في هذا الشكل الذي عبّر عنه\".\u003Cp>ولذلك فإن كل قارئ سيصل في قراءته إلى نتائج تخصّه من بين ما أراده المؤلف وتحدّث عنه هو نفسه في المقدّمة.\u003Cp>بالفعل إن هذا الكتاب يتجاوز التصنيف في فئة من فئات التأليف الأدبي، فهو إضافة إلى قيمته الأدبية، وقيمته التاريخية، يقدّم رؤى حول مسائل كبرى: حول تعارض حب الحياة مع مأساة الحروب، والدور الذي يمكن أن يلعبه الأشخاص في مجرى التاريخ، ودور الشعب بكل فئاته... فعبر هذا الكتاب نرى المسار الإنساني من جهتين: جهة الفرد وجهة الجماعة، ونتأمل في المصير الإنساني على طريق الحياة والموت.\u003Cp>إنها رواية تنفذ إلى روح المجتمع الروسي، معبَّراً عنها في أحداث ووقائع وشخصيات يرسم تولستوي لكل منها دوراً يعبّر من خلاله عن نفاذ بصيرته في رؤية النفس الإنسانية عموماً.\u003Cp>للأسف، لم يستطع الدكتور سامي الدروبي أن يكمل ترجمة هذا الكتاب، وقد ترجم لنا جزأين من هذا الكتاب الضخم، وأكمل عمله الدكتور صباح الجهيم.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2017\u002FFeb\u002Fd085f89d-00b8-42ee-bff7-0235d69d149e.png",null,2017,"9789938886948","ar",0,512,false,{"id":17,"nameAr":18},493,"ليو تولستوي",[20],{"id":21,"nameAr":22},42955,"سامي الدروبي",[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":25,"bio":26,"bioShort":27},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F493\u002Fmedia\u002F543\u002F3103906.jpg","الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي من عمالقة الروائيين الروس ومن أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعدونه من أعظم الروائيين على الإطلاق. كان تولستوي روائي ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي. أشهر أعماله روايتي (الحرب والسلام) و(أنا كارنينا) وهما يتربعان على قمة الأدب الواقعي، فهما يعطيان صورة واقعية للحياة الروسية في تلك الحقبة الزمنية.كفيلسوف أخلاقي اعتنق أفكار المقاومة السلمية النابذة للعنف وتبلور ذلك في كتاب (مملكة الرب بداخلك) وهو العمل الذي أثر على مشاهير القرن العشرين مثل المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينج في جهادهما الذي اتسم بسياسة المقاومة السلمية النابذة للعنف. التحق بجامعة كازان عام 1844م، ولكن طريقة التدريس لم تعجبه فهجرها إلى الأعمال الحرة عام 1847م. وبدأ بتثقيف نفسه، وشرع في الكتابة. في تلك المرحلة الأولى من حياته كتب ثلاثة كتب وهي (الطفولة) 1852م؛ (الصبا) 1854م؛ (الشباب) 1857م.سئم حياته تلك فالتحق بالجيش الذي كان في حرب في القفقاس وشارك في بعض المعارك ضد جيش المريدين بقيادة الإمام شامل. لكنه أحب القفقاس وأثرت فيه حياة شعوب القفقاس وكتب عن تجاربه تلك موضوعات نشرت في الصحف، وألف عنها كتابه (الكوزاك) 1863م الذي يحتوي على عدة قصص. وبعد تقاعده من الخدمة العسكرية سافر إلى أوروبا الغربية وأعجب بطرق التدريس هناك. ولما عاد لمسقط رأسه بدأ في تطبيق النظريات التربوية التقدمية التي عرفها، وذلك بأن فتح مدرسة خاصة لأبناء المزارعين. وأنشأ مجلة تربوية تدعى ياسنايا بوليانا شرح فيها أفكاره التربوية ونشرها بين الناس.","الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي من عمالقة الروائيين الروس ومن أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعدونه من أعظم الروائيين على الإطلاق. كان تولستوي روائي ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلا",[],[30,36,42,48,53,59,65,71],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":18,"avgRating":34,"views":35},236193,"انا كارنينا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2361933916321419329698.jpg",3.4,5626,{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":18,"avgRating":40,"views":41},2351,"آنا كارنينا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_i0ebbc5l5m.gif",3.2,4146,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":9,"avgRating":46,"views":47},32348,"حكم النبي محمد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-04-02-05-24-294f797f84cb963.jpg",3.1,2583,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":18,"avgRating":46,"views":52},33570,"الحرب والسلم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-09-06-22-29-24504968ed613c1.png",2456,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":18,"avgRating":57,"views":58},214215,"العجوزان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_214215512412.jpg",3.8,2136,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":18,"avgRating":63,"views":64},191450,"لحن كرويتزر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191450054191.jpg",3.7,2089,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":18,"avgRating":69,"views":70},191038,"الحرب والسلم - إلياذة العصور الحديثة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov17\u002Fraffy.ws_1910388301911511557707.jpg",3,2057,{"id":72,"title":5,"coverUrl":73,"authorName":18,"avgRating":69,"views":74},243335,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr16\u002Fraffy.ws_2433355333421459660898.jpg",1941,{"books":76},[77,80,82,84,85,93,101],{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":18,"ratingsCount":78,"readsCount":79,"views":41},4,42,{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":18,"ratingsCount":69,"readsCount":81,"views":35},17,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":83,"views":52},14,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":9,"ratingsCount":6,"readsCount":83,"views":47},{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":89,"ratingsCount":90,"readsCount":91,"views":92},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18100,{"id":94,"title":95,"coverUrl":96,"authorName":97,"ratingsCount":98,"readsCount":99,"views":100},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19575,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":9,"ratingsCount":105,"readsCount":106,"views":107},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30574]