[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1fwHIDvCcKwtXa0q73K7WJ7ToTt1TI3NUr9uE2DaEs8":3,"$fL1jXUkaq47i4g3KnMX2e28hxZiUmOn9CO3D5BlTwh_A":77},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":9,"editors":9,"category":9,"publisher":19,"publishers":22,"reviews":24,"authorBio":25,"quotes":29,"relatedBooks":30},289607,"رقائم لروح الكون - ترجمات شعرية مختارة",1,"\"... آه، كم القصائد ضئيلة الأثر عندما تكتبها باكراً في حياتك... عليك أن تنتظر وتجمع الرشد والحلاوة طيلة عمر كامل، طويل إن أمكن، وبعد ذاك، قرب النهاية تماماً، ربما أمكنك أن تكتب عشرة أبيات صالحة.\u003Cp>فالقصائد ليست، كما يخطر للناس، عواطف ببساطة (للمرء، بدهاً، عواطف في بدء بكوريته) - إنها تجارب من أجل قصيدة واحدة، عليك أن ترى مدناً عديدة، بشراً وأشياء كثيرة، عليك أن تفهم الحيوانات، أن تحس كيف تحلّق الطيور، وأن تعرف الإيماءة التي للأزهار عندما تتفتح في الصباح...\".\u003Cp>راينر ماريا ريلكه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2017\u002FMay\u002Fdab30394-eb6d-4d83-84b2-a4265c58de98.png",null,2017,"9789933352868","ar",0,382,false,{"id":17,"nameAr":18},3273,"سركون بولص",{"id":20,"nameAr":21},3186,"منشورات الجمل",[23],{"id":20,"nameAr":21},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":26,"bio":27,"bioShort":28},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F3273\u002Fmedia\u002F18097\u002F2869565.jpg","وُلد سركون بولص عام 1944في مدينة الحبانية التي تبعد 70 كم إلى الغرب من بغداد. عاش طفولته ومراهقته في مدينة كركوك الشمالية. هناك جايل مجموعة من الشعراء والكتاب الشباب المتمردين والمتطلعين إلى حياة جديدة وفن جديد، ليشكلوا تلقائياً مجموعة عرفت في ما بعد باسم \"جماعة كركوك\"، وكان لها أثرها العميق في التطورات الشعرية والأدبية التي شهدها العراق في العقود الأربعة الماضية. أنتقل في منتصف الستينيات إلى العاصمة بغداد، ونشر عدداً من القصائد الحديثة، وترجمات عديدة من الشعر الأمريكي في بغداد وبيروت. انتقل أواخر الستينيات إلى بيروت، ليغادرها في ما بعد إلى الولايات المتحدة. عاش منذ ذلك الوقت في مدينة سان فرانسيسكو التي عشقها واعتبرها وطنه الجديد. في السنوات الأخيرة، كان كثير الإقامة في أوربا، خاصة في لندن وألمانيا. صدرت له المجاميع الشعرية التالية: الوصول إلى مدينة أين 1985، الحياة قرب الأكروبول، الأول والتالي، حامل الفانوس في ليل الذئاب، إذا كنت نائماً في مركب نوح ، توفي سنة 2007م ، في العاصمة الألمانية برلين، عن عمر يناهز الثالثة والستين، بعد صراع مع المرض.","وُلد سركون بولص عام 1944في مدينة الحبانية التي تبعد 70 كم إلى الغرب من بغداد. عاش طفولته ومراهقته في مدينة كركوك الشمالية. هناك جايل مجموعة من الشعراء والكتاب الشباب المتمردين والمتطلعين إلى حياة جديد",[],[31,38,44,49,54,60,66,72],{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":35,"avgRating":36,"views":37},257217,"عواء وقصائد أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2572177127521554049067.jpg","آلن غينسبرغ",4,1817,{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":42,"avgRating":36,"views":43},192286,"تيد هيوز: رسائل عيد الميلاد وقصائد أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192286682291.jpg","تيد هيوز",1619,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":18,"avgRating":36,"views":48},4301,"عظمة أخرى لكلب القبيلة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_fbim8dj3.gif",1222,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":18,"avgRating":36,"views":53},192282,"إذا كنت نائما في مركب نوح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192282282291.jpg",1086,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":58,"avgRating":36,"views":59},192285,"و. س. ميروين: قصائد مختارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192285582291.jpg","و. س. ميروين",916,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":64,"avgRating":36,"views":65},192288,"و. هـ. أودن: قصائد مختارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192288882291.jpg","و. ه. أودن",907,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":18,"avgRating":70,"views":71},192279,"الوصول إلى مدينة أين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192279972291.jpg",3.7,822,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":18,"avgRating":70,"views":76},192280,"الحياة قرب الأكروبول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192280082291.jpg",746,{"books":78},[79,81,82,84,85,90,95,100],{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":18,"ratingsCount":80,"readsCount":36,"views":53},2,{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":35,"ratingsCount":80,"readsCount":36,"views":37},{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":83,"views":71},3,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":83,"views":76},{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":89},257223,"الاعمال الشعرية الجزء الثاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fraffyajd-covers\u002F2710208512.webp",429,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":80,"views":94},4432,"الأول والتالي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_n75b62mc4e.gif",710,{"id":96,"title":97,"coverUrl":98,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":99},257226,"رسالة إلى صديقة في مدينة محاصرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2572266227521554049093.jpg",554,{"id":101,"title":102,"coverUrl":103,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":104},257220,"سافرت ملاحقًا خيالاتي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2572200227521554049081.jpg",373]