الدرويش ؛ السياب ودراسات أخرى

عن الكتاب

يضمّ هذا الكتاب عدداً من الدراسات النقديّة الّتي تتناول جانباً من شعر اثنين من كبار شعراء القرن العشرين في الأدب العربيّ، هما محمود درويش وبدر شاكر السيّاب، ولا سيّما بعض ما كتباه من قصائد طويلة؛ ويتساءل عن موضوع طول القصيدة، وكيف يُكتسَب: بالتراكم أم بالتنامي. كذلك يتناول الكتاب بعض شعر الشاعر التونسيّ أبي القاسم الشابيّ، وأفكاره النقديّة الّتي لم تنل حقّها من البحث بسبب إستئثار شعراء النصف من القرن العشرين بالإهتمام النقديّ دون الشعراء الذين سبقوهم، ويركّز على كتابه المعنون "الخيال الشعريّ عند العرب"، وهو كتاب يستحقّ أن يُعرف ويُناقَش. ويضمّ الكتاب أيضاً عدداً من الدراسات الّتي تتناول الترجمة ومشكلاتها إنطلاقاً من مساهمات الدكتور محمّد عصفور في الترجمة والتنظير لها في كتابه "دراسات في الترجمة ونقدها"، الّذي سبق أن شرته المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر.