[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fEbN95sVHxo4ekS5vH8ZT6aQdniPLu7jdYqLLaC0EN8o":3,"$fblX0yLMXvovRaRs4VawzjGdfkACiUQ22zdlzwx3EcPw":67},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":9,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"reviews":19,"authorBio":20,"quotes":24,"relatedBooks":25},271194,"الترجمات الأردنية لرباعيات الخيام",1,"دراسة نقديّة لسبع ترجمات أردنيّة مختارة من رباعيّات عمر الخيّام غير معروف أكثرها، وهي لكل من: مصطفى هبي التّل (عِرار)، وعيسى الناعوري، ونويل عبد الأحد، ومحمد الظّاهر، وتيسير سبول، ومحمود بدر شلبايّة، ويوسف بكّار؛ وقد خصّ لكل منهم بفصل مستقل.\u003Cp>إنّ الهدف من إفرادها في كتاب واحد، وهو إبراز سهمة المترجمين الأردنيين في التّرجمات العربيّة لأعداد من الرّباعيّات؛ فهي تكاد تكون سُبْعها؛ ناهيك بالدلالة التاريخيّة لترجمة عرار، التي كانت أوّل ترجمة عربيّة (1922) عن اللّغتين التركيّة والفارسيّة في حين أنّ ما قبلها جميعاً كان عن لغات أجنبيّة تتصدّرها الإنجليزيّة والفرنسيّة.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FFeb\u002F22d55a9a-b716-4ffa-9e61-1b541d37c7e5.png",null,2018,"9789957698300","ar",0,246,false,{"id":17,"nameAr":18},743,"يوسف بكار",[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":21,"bio":22,"bioShort":23},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FAuthors\u002Fabjjad\u002F743.webp","ولد أ.د. يوسف بكار يوسف حسين بكار في منطقة جسر المجامع في الأغوار الشمالية عام 1942، درس المراحل ما قبل معهد المعلمين في مدارس الأغوار ربد، ثم التحق بمعهد المعلمين في عمان وتخرج منه عام 1960. أوفدته الوزارة في بعثة علمية إلى جامعة بغداد عام 1961 فتخرج فيها بدرجة البكالوريوس في اللغة العربية، وآدابها عام 1965.","ولد أ.د. يوسف بكار يوسف حسين بكار في منطقة جسر المجامع في الأغوار الشمالية عام 1942، درس المراحل ما قبل معهد المعلمين في مدارس الأغوار ربد، ثم التحق بمعهد المعلمين في عمان وتخرج منه عام 1960. أوفدته ا",[],[26,31,36,41,46,51,57,62],{"id":27,"title":28,"coverUrl":29,"authorName":18,"avgRating":13,"views":30},249,"بناء القصيدة في النقد العربي القديم (في ضوء النقد الحديث)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_kc40f4f5ol.gif",2111,{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":18,"avgRating":13,"views":35},8878,"الرحلة المنسية، فدوى طوقان وطفولتها الإبداعية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_n2g7oi08.gif",823,{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":18,"avgRating":13,"views":40},290306,"في الأدب المقارن ... مفاهيم وعلاقات وتطبيقات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2019\u002FJun\u002F0946f92d-8a56-4949-be68-240319371183.png",791,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":18,"avgRating":13,"views":45},187081,"الأدب المقارن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_187081180781.gif",629,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":18,"avgRating":13,"views":50},287,"حفريات من تراثنا النقدي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_4f9abaogk.gif",621,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":18,"avgRating":55,"views":56},220012,"عبد المنعم الرفاعي؛ دراسة ومختارات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2200122100221405250761.gif",3,580,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":18,"avgRating":55,"views":61},366,"جماعة الديوان وعمر الخيام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_1kn19156a.gif",543,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":18,"avgRating":13,"views":66},186669,"في العروض والقافية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_186669966681.gif",503,{"books":68},[69,70,71,72,73,78,82,87],{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":61},{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":56},{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":66},{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":50},{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":77},335788,"عين الشمس : مقاربات في النقد والأدب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep19\u002F375247.jpg",387,{"id":79,"title":80,"coverUrl":9,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":81},260253,"العربية للايرانيين والايرانية للعرب",353,{"id":83,"title":84,"coverUrl":85,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":86},437480,"مبدعون مبدعات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb259190-242179.gif",137,{"id":88,"title":89,"coverUrl":90,"authorName":91,"ratingsCount":92,"readsCount":93,"views":94},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18121]