[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fTn3wIhgutVOC7oiA8FT73FYP0l9VRny_Sak8d2BmZHw":3,"$fQgxhSE_k4hPytt72FLtX-ryo8-tZARYX8zgX7Dmb0tc":68},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":9,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"reviews":19,"authorBio":20,"quotes":24,"relatedBooks":25},261660,"المعلم ومرغريتا",1,"تعد رواية \"المعلم ومرغريتا\" من روائع الأدب الروسي في الحقبة السوفييتية، كتبها الأديب الروسي ميخائيل بولفاكوف على مراحل، ولكن لم يجد الرواية طريقها إلى النشر إلا بعد ستة وعشرين عاماً بعد وفاته عندما نشرتها أرملته في مجلة موسكو الأدبية في حلقات في العام 1966. وها هي الرواية تعود كاملة بترجمة أنيقة لـ \"هفال يوسف\" ولغة سلسة وقريبة من القارئ العربي. \u003Cp> تدور الأحداث الرئيسية للرواية في روسيا في ثلاثينيات القرن العشرين، وهي تروي قصة زيارة الشيطان – تحت إسم مستعار – هو البروفيسور فواند، وأربعة من أعوانه إلى مدينة موسكو. يظهر فولند في الجزء الأول من الرواية (لا تحدثوا الغرباء أبداً)، على أنه برفيسور أجنبي (ألماني) ويناقش الأديب برليوز رئيس رابطة الماسوليت الأدبية والشاعر إيفان بزدومني حول وجود المسيح والشيطان. يتنبأ فولند لبرليوز بأنه سيموت في ذات اليوم، وأن امرأة ستقطع رأسه، كما يتنبأ لبزدومني بأنه سيُشخص مصاباً بالشيزونيرينا. \u003Cp> عبر هذه الوقائع الغريبة بين الشيطان وأعوانه، وإظهار متعمد لقيم الإيمان والسمو والرفعة التي يتصف بها المسيح عليه السلام في أقواله وأفعاله، وصور من مدينة القدس إبان صلب المسيح ودور \"بيلاطس البيزنطي\" في تلك العملية، يتوزع السرد في الرواية في مقاربة فنية بين الواقع والخيال، والدين والفانتازيا. ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2015\u002FMar\u002Fbfa7c609-8d36-427f-a03a-f7fd4436bcf8.png",null,2015,"9789933351052","ar",0,377,false,{"id":17,"nameAr":18},2030,"ميخائيل بولغاكوف",[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":21,"bio":22,"bioShort":23},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F2030\u002Fmedia\u002F18413\u002F2030.jpg","روائي ومسرحي روسي وُلد في 15 مايو 1891 بمدينة كييف وتوفي في 10 مارس 1940 في موسكو. كان يعمل طبيباً اشتهر برواية \"المعلم ومارغريتا\" التي نُشرت بعد ثلاثة عقود من وفاته. ولد الكاتب في عائلة بروفسور في أكاديمية كييف الدينية. وعاش طفولته وشبابه في مدينة كييف. وسوف تدخل كييف في إبداع بولغاكوف كمدينة في رواية الحرس الأبيض حيث لن تكون مكان الحدث وحسب، بل وتعبيراً عن الإحساس العميق بالعائلة وبالوطن (كما في مقالته \" كييف – المدينة \" 1923). انتسب إلى كلية الطب في جامعة كييف عام 1909 وتخرج منها عام 1916 مع شهادة طبيب معالج بدرجة امتياز. لقد أرست الأعوام التي قضاها بولغاكوف في كييف الأساس لنظرته إلى العالم. فهناك بدأ يدغدغ الكاتبَ الحلم باحتراف الكتابة. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى كانت شخصية بولغاكوف قد تبلورت بشكل كامل. بعد تخرجه من الجامعة عام 1916 عمل بداية في مستشفيات الصليب الأحمر على الجبهة الجنوبية الغربية. ومن هناك تم استدعاؤه للخدمة الإلزامية، ليتم فرزه في منطقة سمولنسك حيث عمل في البداية طبيباً في مستشفى القرية، ومن ثم اعتباراً من أيلول عام 1917 في مستشفى مدينة فيازما. وقد شكّلت تلك الأعوام مادة لثماني قصص كتبها بولغاكوف وصدرت في عام 1925 ضمن سلسلة \" مذكرات طبيب شاب \". وكان قد بدأ العمل في كتابتها هناك في مقاطعة سمولنسك، مضيفاً إليها بانتظام انطباعاته من اللقاءات مع المرضى.","روائي ومسرحي روسي وُلد في 15 مايو 1891 بمدينة كييف وتوفي في 10 مارس 1940 في موسكو. كان يعمل طبيباً اشتهر برواية \"المعلم ومارغريتا\" التي نُشرت بعد ثلاثة عقود من وفاته. ولد الكاتب في عائلة بروفسور في أك",[],[26,31,37,43,47,53,58,63],{"id":27,"title":5,"coverUrl":28,"authorName":18,"avgRating":29,"views":30},192349,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192349943291.jpg",4,2492,{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":18,"avgRating":35,"views":36},2472,"قلب كلب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_h33dlj98m5.gif",3.5,2107,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":18,"avgRating":41,"views":42},213951,"الشيطان يزور موسكو - المعلم ومارغريتا ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2139511593121405114399.gif",3,1961,{"id":44,"title":33,"coverUrl":45,"authorName":18,"avgRating":41,"views":46},1495,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_anbk2ee52.gif",1536,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":18,"avgRating":51,"views":52},2402,"مورفين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_akm7bhnhj4.gif",3.7,1475,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":18,"avgRating":41,"views":57},239828,"نشيد الشيطان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2398288289321441190260.png",1348,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":18,"avgRating":29,"views":62},10087,"مذكرات طبيب شاب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_fcioeeffd1.gif",1052,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":18,"avgRating":13,"views":67},1954,"بيوض القدر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_b9m3c7e31b.gif",972,{"books":69},[70,71,73,74,78,83,84,88],{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":29,"views":36},{"id":27,"title":5,"coverUrl":28,"authorName":18,"ratingsCount":72,"readsCount":29,"views":30},2,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":41,"views":52},{"id":75,"title":5,"coverUrl":76,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":72,"views":77},239829,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2398299289321441190520.png",635,{"id":79,"title":80,"coverUrl":81,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":72,"views":82},254280,"يوميات رجل ميت","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2542800824521526766157.jpg",735,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":72,"views":62},{"id":85,"title":5,"coverUrl":86,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":72,"views":87},240217,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2402177120421444638593.png",822,{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":92,"ratingsCount":93,"readsCount":94,"views":95},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18100]