[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f-8J6ekpJP2cPICjWMGPdYuRA6U7PiEY-OOdPHtnoWGU":3,"$fZU2FBUrhPQ8Z-TOdluVZdb88eHIjzDXRaIEDBMX4fzY":53},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},256548,"ارتباكات الهوية: أسئلة الهوية والاستشراق في الرواية العربية - الفرنكوفونية",1,"لقد حاز عدد من الكتاب العرب الذين كتبوا بالفرنسية على شهرة واسعة، وحاز اثنان منهم على أرفع الجوائز الفرنسية: الغونكور، وأثيرت نقاشات كثيرة حول هوية هذه الكتابات، وحول دوافع بعض الكتاب، لاختيار الكتابة بالفرنسية، وخاصة الذين يتقنون العربية من بينهم.\r\n\r\nما هي هذه الدوافع، وما هو نوع هذه الكتابات، هل هي هوامش الحرية الأوسع، هل هذا الخيار خيار لغوي، هل هو اختيار للجمهور، خاصة وأن معظم الروايات التي انتشرت، بالفرنسية خاصة، اتهمت بالأكزوتيك؟\r\n\r\nفي هذا الكتاب نقاش وتقص وقراءة لعدد من هذه الروايات.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2565488456521552495247.jpg",168,2007,"9953681910","ar",4,0,2,815,false,null,{"id":20,"nameAr":21},783,"نورة فرج",{"id":23,"nameAr":24},2165,"المركز الثقافي العربي",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F783\u002Fmedia\u002F128735\u002F4747479.jpg","كاتبة وأكاديمية قطرية، ولدت عام 1979 في الدوحة، حاصلة على البكالوريوس في تخصص اللغة العربية من جامعة قطر 2000، وعلى الماجستير في تخصص (الأدب والنقد – اللغة العربية) من جامعة اليرموك في الأردن 2005، كانت رسالتها بعنوان \"إشكالية الهوية في الرواية العربية – الفرنكوفونية\"، كما حصلت على الدكتوراه في (الأدب والنقد – اللغة العربية) من جامعة اليرموك في الأردن 2009، وكانت أطروحتها بعنوان \"القبح في الرواية العربية المعاصرة\". تعمل أستاذا مساعدا في قسم اللغة العربية في جامعة قطر منذ عام 2010. ولها العديد من القصص المنشورة والمترجمة، بالإضافة إلى المقالات، والأوراق البحثية، والمشاركات في الندوات والمؤتمرات.صدر لها: 1- الطوطم (مجموعة قصصية) 20012- ارتباكات الهوية: أسئلة الهوية والاستشراق في الرواية العربية المعاصرة (دراسة نقدية) 20073- المراجم (مجموعة قصصية) 2011 4- ماء الورد (رواية) 2017","كاتبة وأكاديمية قطرية، ولدت عام 1979 في الدوحة، حاصلة على البكالوريوس في تخصص اللغة العربية من جامعة قطر 2000، وعلى الماجستير في تخصص (الأدب والنقد – اللغة العربية) من جامعة اليرموك في الأردن 2005، كا",[],[34,39,44,49],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":21,"avgRating":13,"views":38},256545,"ماء الورد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2565455456521552495241.jpg",447,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":21,"avgRating":13,"views":43},256546,"الطوطم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2565466456521552495244.jpg",432,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":21,"avgRating":13,"views":48},256547,"المراجم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2565477456521552495245.jpg",421,{"id":50,"title":36,"coverUrl":51,"authorName":21,"avgRating":14,"views":52},285525,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2017\u002FJan\u002F30a88216-a8fb-403d-89f6-54afcfdec96d.png",238,{"books":54},[55,56,58,60,61,69,77,85],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":38},{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":57},458,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":59},511,{"id":50,"title":36,"coverUrl":51,"authorName":21,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":52},{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":65,"ratingsCount":66,"readsCount":67,"views":68},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18548,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":73,"ratingsCount":74,"readsCount":75,"views":76},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19994,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":81,"ratingsCount":82,"readsCount":83,"views":84},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",71,326,31003,{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":89,"ratingsCount":90,"readsCount":91,"views":92},34214,"الأسود يليق بك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1360146330_.jpg","أحلام مستغانمي",102,284,15679]