[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fALTITmojDvh4hX01vW0y8fm-Ilil5s4qJT7BP4d5mlk":3,"$fQMtpXdlruLjb_Elup8rb_xfottJWO4d4gj_enSLMQkI":78},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},255795,"وكان مساء...  مختارات قصصية",1,"تعتمد هذه الترجمة لبعض القصص المختارة للأديب الألماني هاينرش بُل على طبعة الأعمال الكاملة للكاتب\u003Cbr \u002F>Heinrich Böll Werke\u003Cbr \u002F>التي صدرت عام 1987\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>مقدمة المترجم\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>1- موت إلزه باسكولاليت\u003Cbr \u002F>2- عند الجسر\u003Cbr \u002F>3- وداع\u003Cbr \u002F>4- أيها الجوال, إذا وصلت أسب...\u003Cbr \u002F>5- ساقي الغالية\u003Cbr \u002F>6- قم .. قم وانهض\u003Cbr \u002F>7- الشغل شغل\u003Cbr \u002F>8- خالي فْريد\u003Cbr \u002F>9- البطاقة البريدية\u003Cbr \u002F>10- ميزان آل باليك\u003Cbr \u002F>11- وكان مساء .. وكان صباح\u003Cbr \u002F>12- الضاحك\u003Cbr \u002F>13- هنا تبتن\u003Cbr \u002F>14- كما يحدث في الروايات السيئة\u003Cbr \u002F>15- سيحدث شىء\u003Cbr \u002F>16- من نوادر هبوط أخلاقيات العمل\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>العناوين الأصلية للقصص وتاريخ النشر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557955975521550234287.jpg",135,2004,"284305738x","ar",4,0,2,412,false,null,{"id":20,"nameAr":21},60219,"سمير جريس",{"id":23,"nameAr":24},2703,"دار المدى للثقافة والنشر",[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F60219\u002Fmedia\u002F128302\u002F3369049.jpg","درس الألمانية وآدابها في القاهرة وماينتس بألمانيا، وترجم عن الألمانية نحو 25 عملاً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: \"عازفة البيانو\" لألفريدة يلينك، الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و\"الوعد\" لفريدريش دورنمات، و\"حياة\" لدافيد فاغنر، و\"العاصمة\" لروبرت ميناسه.صدرت له لدى داري \"سرد للنشر\" و\"ممدوح عدوان للنشر والتوزيع\" ترجمة كتاب توماس برنهارد \"صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين\"، ومسرحية \"مدرسة المستبدين\" للكاتب إريش كستنر، والمجموعة القصصية \"سن الأسد\" لفولفغانغ بورشرت.حصل على جوائز عربية وألمانية تقديراً لترجماته.","درس الألمانية وآدابها في القاهرة وماينتس بألمانيا، وترجم عن الألمانية نحو 25 عملاً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: \"عازفة البيانو\" لألفريدة يلينك، الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و\"الوعد\" لفريدريش ",[],[32,38,44,50,56,62,68,73],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"avgRating":13,"views":37},238475,"الوعد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2384755748321433508603.jpg","فريدريك دورنمات",1357,{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":42,"avgRating":13,"views":43},190193,"الكونتراباص","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190193391091.jpg","باتريك زوسكيند",1232,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"avgRating":14,"views":49},2286,"صداقة مع ابن أخي فيتغنشتاين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_aaobh7fnl4.gif","توماس برنهارد",1148,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":36,"avgRating":54,"views":55},15705,"أبو حنيفة وأنان بن داوود","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_io6c1c0o04.gif",3,601,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":21,"avgRating":60,"views":61},258891,"صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2019\u002FMar\u002F442e9a1a-5725-4d18-a90e-4ff2c317f4b3.png",3.8,598,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":14,"views":67},8959,"رجل عاشق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_jge4iabml3.gif","مارتن فالزر",596,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":21,"avgRating":13,"views":72},255789,"الطباخ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557899875521550234277.jpg",481,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":21,"avgRating":13,"views":77},255797,"جونتر جراس ومواجهة ماضٍ لا يمضي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557977975521550234289.jpg",478,{"books":79},[80,87,88,89,91,96,101,109],{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":84,"ratingsCount":15,"readsCount":85,"views":86},329565,"دون جوان يحكي عن نفسه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun20\u002Fraffy.me_3295655659231591217644.jpg","بيتر هاندكه",5,340,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":48,"ratingsCount":15,"readsCount":85,"views":61},{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"ratingsCount":15,"readsCount":13,"views":37},{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":90,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":43},"فرحان بلبل",{"id":92,"title":93,"coverUrl":94,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":95},255793,"حياة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557933975521550234283.jpg",455,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":100},255798,"شدو البلبل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557988975521550234290.jpg",426,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":105,"ratingsCount":106,"readsCount":107,"views":108},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18240,{"id":110,"title":111,"coverUrl":112,"authorName":113,"ratingsCount":114,"readsCount":115,"views":116},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19705]