[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fw7aQoYD8RvKCkyn3korSW6UBSpAPeI9yk5g88HTY6-U":3,"$fBRKt9ub5QFAZM7nr5aPdNKqEwi7t4UOrktUCiSITPCw":79},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},255793,"حياة",1,"\"هل أنا من أنا بسبب التسمّم البطيء فحسب؟ ... ﺃﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﺃﻛﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﻫﻮ؟ ... ﻫﻞ ﻟﺤﺰﻧﻲ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؟ ﻫﻞ ﺗُﺤﺪّد ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻱ ﻣﺸﺎﻋﺮﻱ؟\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>...\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>شيئاﹰ ﻓﺸﻴﺌﺎﹰ ﺃﺗﻌﻠّﻢ ﺍﻟﺘﻔﺮﻗﺔ بين المظهر السيىء الذي ينحو نحو التحسّن، والمظهر السيئ الذي ينحو نحو النهاية. للأسف، لا أستطيع أن أحكم على منظري. أنا أعمى أمام المرآة\".\u003Cbr \u002F>.....\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>رجل يعيش بكبد مريضة ينتظر أن يموت أحدهم ليحصل على كبده وليُمنح فرصة عيش حياةٍ طبيعيّة.. يتابع، من على سريره في المستشفى، حوادث السير القاتلة والجرائم وضحايا الحروب، وينتظر، ويحلم: بالهروب الكبير، بحبيبته، بمن يحبّونه ويحبّهم، بطفولته، برجلٍ انتحر، وآخر قتله هو، بمركبته الفضائية البيضاء، وطبيبه، والممرّضات، وكبده الجديدة، ويجعلك تقلّب الصفحات معه بسرعةٍ جنونية.\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>روايةٌ تتأمّل في الحياة وجدواها، يتقاطع فيها الكاتب مع كافكا تارةً، بقدرته على التحوّل والتحويل، ويضاهي ماركيز طوراً، بقدرته على الخوض في تفاصيل نمرّ بها ولا نوليها أدنى اهتمام، لكنّها، على بساطتها، تشكّل في أحيان كثيرة لبّ \"الحياة\".\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>رواية؟ إنها أكثر من ذلك. إنها الحياة كلها قدّمها الروائي الألماني الأبرز بين أبناء جيله بأسلوب سلس، وتمكّن المترجم، الحائز جائزة معهد غوتة للترجمة الأدبية عام 2014، من نقلها عن الألمانية بدقة وأمانة وشغف.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557933975521550234283.jpg",312,2018,"2147483647","ar",4,0,2,467,false,null,{"id":20,"nameAr":21},60219,"سمير جريس",{"id":23,"nameAr":24},2932,"شركة المطبوعات للتوزيع والنشر",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F60219\u002Fmedia\u002F128302\u002F3369049.jpg","درس الألمانية وآدابها في القاهرة وماينتس بألمانيا، وترجم عن الألمانية نحو 25 عملاً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: \"عازفة البيانو\" لألفريدة يلينك، الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و\"الوعد\" لفريدريش دورنمات، و\"حياة\" لدافيد فاغنر، و\"العاصمة\" لروبرت ميناسه.صدرت له لدى داري \"سرد للنشر\" و\"ممدوح عدوان للنشر والتوزيع\" ترجمة كتاب توماس برنهارد \"صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين\"، ومسرحية \"مدرسة المستبدين\" للكاتب إريش كستنر، والمجموعة القصصية \"سن الأسد\" لفولفغانغ بورشرت.حصل على جوائز عربية وألمانية تقديراً لترجماته.","درس الألمانية وآدابها في القاهرة وماينتس بألمانيا، وترجم عن الألمانية نحو 25 عملاً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: \"عازفة البيانو\" لألفريدة يلينك، الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و\"الوعد\" لفريدريش ",[],[34,40,46,52,58,64,69,74],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":13,"views":39},238475,"الوعد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2384755748321433508603.jpg","فرحان بلبل",1385,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":44,"avgRating":13,"views":45},190193,"الكونتراباص","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190193391091.jpg","باتريك زوسكيند",1257,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"avgRating":14,"views":51},2286,"صداقة مع ابن أخي فيتغنشتاين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_aaobh7fnl4.gif","توماس برنهارد",1165,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":38,"avgRating":56,"views":57},15705,"أبو حنيفة وأنان بن داوود","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_io6c1c0o04.gif",3,620,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":50,"avgRating":62,"views":63},258891,"صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2019\u002FMar\u002F442e9a1a-5725-4d18-a90e-4ff2c317f4b3.png",3.8,619,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":38,"avgRating":14,"views":68},8959,"رجل عاشق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_jge4iabml3.gif",612,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":21,"avgRating":13,"views":73},255797,"جونتر جراس ومواجهة ماضٍ لا يمضي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557977975521550234289.jpg",492,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":21,"avgRating":13,"views":78},255789,"الطباخ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557899875521550234277.jpg",489,{"books":80},[81,83,89,90,95,96,101,109],{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":21,"ratingsCount":15,"readsCount":82,"views":63},5,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":15,"readsCount":82,"views":88},329565,"دون جوان يحكي عن نفسه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun20\u002Fraffy.me_3295655659231591217644.jpg","بيتر هاندكه",365,{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"ratingsCount":15,"readsCount":13,"views":39},{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":94},255788,"عازفة البيانو","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557888875521550234274.jpg",460,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":78},{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":100},255787,"أدباء أمام المحاكم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2557877875521550234173.jpg",449,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":105,"ratingsCount":106,"readsCount":107,"views":108},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18557,{"id":110,"title":111,"coverUrl":112,"authorName":113,"ratingsCount":114,"readsCount":115,"views":116},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,20001]