[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fo-3_tAjgS6T5iB1MxjxAMkVJfYqXZR5B7UfCR8qOnhg":3,"$f0RtQKDjuQtEJi_GdnkmimIakALUbP_62vDnv5JVCtjs":72},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":10,"visibleEbook":13,"pricing":16,"hasEpub":15,"epubUrl":10,"author":19,"translators":10,"editors":10,"category":10,"publisher":22,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},255398,"روكامبول: الجزء السادس عشر \\ مذكرة مجنون",1,"\u003Cp style=\"text-align: justify; margin-bottom: 10px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.7; font-family: NotoNaskhArabic, sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);\">رواية «روكامبول» هي مجموعة قصصية ألَّفها الروائيُّ بونسون دي ترايل، وهي سلسلة تُجسِّد أحداثُها الصراعَ القِيَمِيَّ الأبديَّ بين الخير والشر، والعدل والظلم. وتتنوع شخصيات هذه القصص بين الفرسان المُقدِمين أصحاب البطولات، والفتيات الفاتنات، والمجرمين الأنذال، والكهنة والوعَّاظ. ومن الجدير بالذكر أن هذا النوع من القصص لاقى نجاحًا كبيرًا في فرنسا في القرن التاسع عشر، وهي قِصص مشوِّقة للغاية، كُتِبت على طراز «شيرلوك هولمز» و«أرسين لوبين»، استطاع المؤلف من خلالها أن يصل بقُرَّائه إلى أقصى أنواع المتعة والتسلية؛ لدرجة أنه حين توقَّف عن إصدار سلسلتها طالَبَه القرَّاءُ باستكمالها مرة أخرى. وقد ترجمها «طانيوس عبده» إلى العربية ترجمةً لا تقِلُّ في تشويقها عن الأصل الفرنسي.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: justify; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.7; font-family: NotoNaskhArabic, sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0);\">انغمس أعضاء عصابة «روكامبول» في البحث عن الرئيس، ناسين الوعد الذي قطعوه على أنفسهم آخر مرة التقوا به؛ فانصرفوا يبحثون عن «بيتزي»؛ تلك المرأة المنكوبة التي أقسم لها «روكامبول» أن يقتص لزوجها «توما»، الذي أُعدم دفاعًا عن الحق والفضيلة. فالرواية تمثل الصراع الدائم بين الخير والشر، الفضيلة والرذيلة، الحب والكره. تصور الرواية كيف تملَّك الحقد قلب السير «جورج»؛ فجعله يخون أخاه، ويعاشر زوجته، وكيف أن ابن الخطيئة «أفندال» قد خان هو أيضًا أخاه الأكبر «وليم»؛ حيث ساعده أبوه على التخلص من أخيه والاستيلاء على لقبه وثروته، بل وخطيبته. غير أن الحق لا يموت، فقد ثأر «توما» لسيده فقتل أولًا أفعى الشر السير «جورج»، ثم قتل ابنه «أفندال». ولما حضر الممات كان توما سعيدًا؛ لأنه أدرك أن حياته لن تذهب سدى.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553988935521540699024.png",157,null,"0","ar",0,260,false,{"price":10,"currency":17,"isFree":18,"explicitlyFree":15,"subscriptionAccess":18},"USD",true,{"id":20,"nameAr":21},12590,"طانيوس عبده",{"id":23,"nameAr":24},18373,"مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة",[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F12590\u002Fmedia\u002F126543\u002Fraffy-ws-1540699734-23113jpg","طانيوس عبده: الأديب والمترجم والصحفي اللبناني، وأحد أبناء جيل النهضة الأدبية الأوائل، عاش بمصر وأصدر عدة صُحُف.وُلد طانيوس بن متري عبده في «بيروت» عام ١٨٦٩م، والتحق بالمدرسة الأرثوذكسية فأتقن عدة لغات، منها: العربية والإنجليزية والفرنسية. وكعادة أبناء الشام في هذا العصر هاجر إلى «مصر»، وكانت مسرحًا لكثير من رواد النهضة والتنوير والفكر وكبار الكُتَّاب، فتتلمذ على يد الأديب والكاتب الكبير «نجيب الحداد».عمل «طانيوس عبده» في الصحافة فأصدر جريدة «فصل الخطاب» والتي توقفت بعد فترة، وكان له دور بارز في تجديد الخطاب الصحفي وتطويعه بما يلائم عصره. وكذلك اشترك في تحرير جريدة «الأهرام»، وعمل محررًا بجريدة «البصير»، ثم أصدر مجلة «الراوي» المتخصصة في كتابة القصة والرواية عام ١٩٠٧م. كما مارس طانيوس مهنة التمثيل والتحق بأحد الفرق بالإسكندرية، واشتغل كذلك بالتلحين والموسيقى.تميز «طانيوس عبده» بسرعة الترجمة حتى اتهمه أقرانه بعدم مراعاة الجودة في إخراج العمل، ولا سيما الترجمة عن الفرنسية، وهو صاحب أسلوب سهل يتناسب وطبيعة عصره؛ حتى إنه كان يضيف ويحذف من النص الأصلي ليتناسب وروح المتلقي، فيحشو الترجمة بالأمثال والأبيات الشعرية العربية.له عدة روايات مترجمة عن الفرنسية، منها: «البؤساء» و«عشَّاق فينيسيا» و«مروِّضة الأسود» و«جاسوسة الكردينال» و«روكامبول»، وهي سبعة عشر جزءًا، و«أسرار القيصرة» و«حيٌّ في ضريح» و«شارب الدماء» و«الطبيب الروسيُّ» و«الساحر العظيم» و«باردليان»، وهي ثلاثة أجزاء، و«الأميرة فوستا» و«كابيتان» و«الملكة إيزابو». وله ديوان وحيد طُبع الجزء الأول منه وصدر عام ١٩٢٥م، ولا يزال الجزء الثاني مخطوطًا.لمَّا أُعلن الدستور العثماني عاد طانيوس إلى بيروت، ومكث بها إلى أن انتهت الحرب العالمية الأولى، ثم رجع إلى مصر، فلما ألم به المرض سافر إلى بيروت للاستشفاء فمات فيها عام ١٩٢٦م.","طانيوس عبده: الأديب والمترجم والصحفي اللبناني، وأحد أبناء جيل النهضة الأدبية الأوائل، عاش بمصر وأصدر عدة صُحُف.وُلد طانيوس بن متري عبده في «بيروت» عام ١٨٦٩م، والتحق بالمدرسة الأرثوذكسية فأتقن عدة لغات",[],[32,37,42,48,53,58,63,68],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":21,"avgRating":13,"views":36},223767,"مروضة الأسود","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2237677673221406849704.gif",421,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":21,"avgRating":13,"views":41},255395,"روكامبول: الجزء الثالث عشر \\ قلب المرأة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553955935521540698175.png",385,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":46,"avgRating":13,"views":47},255389,"روكامبول: الجزء السابع \\ العاشقة الروسية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553899835521540696460.png","بونسون دو ترايل",345,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":46,"avgRating":13,"views":52},255391,"روكامبول: الجزء التاسع \\ ملايين النورية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553911935521540696959.png",338,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":46,"avgRating":13,"views":57},255390,"روكامبول: الجزء الثامن \\ ضحايا الهند","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553900935521540696740.png",319,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":46,"avgRating":13,"views":62},255397,"روكامبول: الجزء الخامس عشر \\ روكامبول في السجن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553977935521540698834.png",318,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":46,"avgRating":13,"views":67},255399,"روكامبول: الجزء السابع عشر \\ خاتمة روكامبول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553999935521540699377.png",317,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":21,"avgRating":13,"views":67},255393,"روكامبول: الجزء الحادي عشر \\ كنوز الهند","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553933935521540697720.png",{"books":73},[74,75,76,81,86,91,96,101],{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":46,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":47},{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":21,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":36},{"id":77,"title":78,"coverUrl":79,"authorName":46,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":80},255382,"روكامبول: الجزء الأول \\ الإرث الخفي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553822835521540693745.png",204,{"id":82,"title":83,"coverUrl":84,"authorName":46,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":85},488759,"انتقام باكارا: سلسلة روكامبول - الجزء الرابع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002Fcovers\u002F488759.webp",420,{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":46,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":90},485095,"الإرث الخفي: سلسلة روكامبول - الجزء الأول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002Fcovers\u002F485095.webp",330,{"id":92,"title":93,"coverUrl":94,"authorName":21,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":95},255394,"روكامبول: الجزء الثاني عشر \\ ابن أرلندا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct18\u002Fraffy.ws_2553944935521540697940.png",512,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":46,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":100},485396,"البستانية الحسناء: سلسلة روكامبول - الجزء العاشر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002Fcovers\u002F485396.webp",352,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":105,"ratingsCount":106,"readsCount":107,"views":108},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18962]