[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_A6tjhP3_zjCzye1NCdN7WvSL59BsEh1s59PuatpJXQ":3,"$f6_yqkrb9kDO1dASc4s4T0iePWrEXEZGkKYnn_5AtiOY":73},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":18,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"reviews":22,"authorBio":23,"quotes":27,"relatedBooks":28},254838,"حكايات منطقية",1,"\u003Cp>«حكايات منطقية» كتاب شبه مجهول للشاعر البرتغالي الكبير فرناندو بيسوا نقله إلى العربية سعيد بنعبد الواحد وصدر عن المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء- بيروت.\u003Cbr>\u003Cbr>يضمُّ الكتاب مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الإنكليزية بين سنتي 1906 و1907، ويتضمن نصّاً نظرياً حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها. وقد صدرت هذه النصوص للمرة الأولى عام 2012 محقَّقةً على يد الباحثة البرتغالية آنا ماريا فرِيتاش التي قامت بتوثيقها وترتيبها وفقاً لخصوصيات مسوّدات الكاتب التي توجد في المكتبة الوطنية البرتغالية في لشبونة.\u003Cbr>\u003Cbr>وفي المقدمة يضع بيسوا بورتريهاً متكاملاً لشخصية المفتش ويليام باينغ الذي يحقِّق في مختلف القضايا التي تظهر في هذه القصص، ويمثل هذا الرقيب السابق رجلَ التحري الذي يشكِّل الخيط الرابط بين قضاياها وإشكالياتها. شخصيتُه مزيج من العبقرية والصراحة، وتجسيد لقوة الاستنتاج المنطقي، المبني على التخمين المجرّد الذي يضاهي أصعب ألعاب السيرك وأكثرها تعقيداً.\u003Cbr>\u003Cbr>أما في النص النظري الذي وضعه بيسوا تحت عنوان «القصة البوليسية»، فتبرز نظرته الخاصة لهذا الجنس الأدبي من خلال قراءاته المتنوعة وذوقه المتميِّز. وتنم آراؤه في هذه الدراسة غير المسبوقة في تاريخ الأدب البرتغالي عن تعطُّش الكاتب للجديد ورغبته في اقتحام آفاق إبداعية أكثر رحابة، كما تكشف عن معرفته العميقة بكُتّاب هذا النوع من النصوص وتقديره لجنس أدبي لم يكن يحظى وقتئذٍ باحترام الأدباء والنقّاد من أبناء جيله.\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun18\u002Fraffy.ws_2548388384521528145152.jpg",null,"0","ar",0,319,false,{"id":16,"nameAr":17},3445,"فرناندو بيسوا",[19],{"id":20,"nameAr":21},62371,"سعيد بنعبد الواحد",[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":24,"bio":25,"bioShort":26},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F3445\u002Fmedia\u002F17297\u002Fj575ljobni.jpg","أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي. عرف بصفته واحداً من أغرب الشعراء الذين عاشوا في القرن العشرين. وهذه الغرابة لا تنبع من شعره الذي يبدو، على أي حال، عصياً على التصنيف وإن كان يمت إلى السوريالية البدئية بأكثر من صلة، بل تنبع من شخصيته نفسها، هذه الشخصية الغريبة المدهشة التي بدت دائماً وكأنها في حال بحث عن الذات.\nولد في لشبونة لكن طفولته ارتبطت بجنوب أفريقيا التي اصطحبته أمه إليها طفلاً إ ثر وفاة والده، ليعيشا في كنف زوج جديد لها. وهو درس التجارة والإنكليزية في مدينة داربن هناك وأتقن الإنكليزية أكثر من إتقانه لغته الأم، لأنه لم يعد الى البرتغال إلا وهو في السابعة عشرة، ليتنقل هناك بين مهن عدة. بالنسبة إليه، كانت الحياة والكتابة، لعبة واحدة.","أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي. عرف بصفته واحداً من أغرب الشعراء الذين عاشوا في القرن العشرين. وهذه الغرابة لا ",[],[29,35,41,47,52,58,63,68],{"id":30,"title":31,"coverUrl":32,"authorName":17,"avgRating":33,"views":34},190197,"رسائل فرناندو بيسوا إلى حبيبته","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190197791091.jpg",3.3,6408,{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":17,"avgRating":39,"views":40},192185,"كتاب اللاطمأنينة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192185581291.jpg",3.4,3469,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":17,"avgRating":45,"views":46},239804,"لست ذا شأن (شذرات)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2398044089321440958340.jpg",4,2633,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":17,"avgRating":39,"views":51},12605,"مختارات فرناندو بيسوا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug17\u002Fraffy.ws_12605506211501880780.jpg",2335,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":17,"avgRating":56,"views":57},4522,"حارس القطيع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_kl8335j8a3.gif",3,2148,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":21,"avgRating":56,"views":62},266843,"الباب وقصص أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002F8f40a9e1-2a59-4221-ae32-ddd462a19c93.png",1000,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":17,"avgRating":45,"views":67},245588,"أناشيد ريكاردو ريس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct16\u002Fraffy.ws_2455888855421475844089.jpg",911,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":17,"avgRating":56,"views":72},245935,"رباعيات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar17\u002Fraffy.ws_2459355395421490890299.jpg",861,{"books":74},[75,78,80,82,83,85,93,101],{"id":30,"title":31,"coverUrl":32,"authorName":9,"ratingsCount":76,"readsCount":77,"views":34},2,14,{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":17,"ratingsCount":76,"readsCount":79,"views":40},10,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":17,"ratingsCount":76,"readsCount":81,"views":51},9,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":17,"ratingsCount":76,"readsCount":45,"views":67},{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":84,"ratingsCount":12,"readsCount":56,"views":72},"إسكندر حبش",{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":89,"ratingsCount":90,"readsCount":91,"views":92},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18161,{"id":94,"title":95,"coverUrl":96,"authorName":97,"ratingsCount":98,"readsCount":99,"views":100},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19626,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":9,"ratingsCount":105,"readsCount":106,"views":107},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30625]