[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fEuV05HIOpgvUVyy8gCnUD26nxCSxdkXYSLV8tRevb7E":3,"$fPzL2NRFcHocP6QeIHSm00niQGsZHugBsK6ld4DvZSeA":79},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":10,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":10,"author":16,"translators":19,"editors":10,"category":10,"publisher":23,"publishers":26,"reviews":28,"authorBio":29,"quotes":33,"relatedBooks":34},254244,"ميراث الغائب - قراءة في الحوار الصحفي الأخير مع جاك دريدا وأبرز الفلسفات المعاصرة المناهضة للتفكيكية",1,"\u003Cp>يتضمن هذا \nالكتاب الذي يستند أساساً إلى مصادر أجنبية حديثة غير مترجمة إلى العربية، \nثلاثة فصول وملحق. الفصل الأول قراءة في نص الحوار الصحفي الأخير مع جاك \nدريدا قبل موته في أكتوبر عام 2004. والثاني بحث نقدي في الترجمات العربية \nلأهم مصطلحات دريدا، وهما \u003Cspan dir=\"LTR\" style=\"\">DECONSTRUCTION\u003C\u002Fspan> الذي ترجم\n إلى العربية بأكثر من صيغة وأكثرها شيوعاً \"التفكيك\" (فضلاً عن التقويض، \nالنقض، التشريح، اللابناء...) حيث يبين الباحث أفضلية ترجمته إلى \"التقويض\"\n بالاستناد إلى بحث تفصيلي يستند إلى المعنى الجوهري لهذا المصطلح المحوري.\n فضلاً عن المصطلح الرئيسي الآخر الذي نحته دريدا وهو \u003Cspan dir=\"LTR\" style=\"\">DIFF\u003C\u002Fspan>\u003Cspan dir=\"LTR\" style=\"\">É\u003C\u002Fspan>\u003Cspan dir=\"LTR\" style=\"\">RANCE\u003C\u002Fspan> (الاختلاف المرجأ) والذي ترجم إلى العربية بأكثر من 15 بديلاً يتناولها الباحث أيضاً. والفصل الثالث نبذة عن فلسفة (ألان باديو) \u003Cspan dir=\"LTR\" style=\"\">ALAN BADIOU\u003C\u002Fspan>\n التي تعتبر من أبرز الفلسفات العالمية المعاصرة، والتي تتعارض مع فكر \nدريدا وفلسفته فضلاً عن مناهضتها لمجمل النزعات التأويلية وما بعد \nالحداثية، رغم أنها نشأت وتطورت في أحضان ما بعد البنيوية. أما الملحق فهو \nنص الحوار الصحفي الأخير مع جاك دريدا مع هوامش وشروح إضافية للمؤلف.\u003C\u002Fp>\u003Cp>... أن تشعر بالمتعة وأن تبكي بسبب الموت الذي ينتظر هو بالنسبة لي شيء واحد...\u003C\u002Fp>\u003Cp>\n\n\n\n\u003C\u002Fp>\u003Cp>(جاك دريدا، من نص الحوار الصحفي الأخير)\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2542444424521526760915.jpg",104,null,"0","ar",0,443,false,{"id":17,"nameAr":18},4619,"جاك دريدا",[20],{"id":21,"nameAr":22},60426,"نصير فليح",{"id":24,"nameAr":25},2885,"دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع",[27],{"id":24,"nameAr":25},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":30,"bio":31,"bioShort":32},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F4619\u002Fmedia\u002F20402\u002Fraffy-ws-1458402968-art326701jpg","جاك دريدا (Jacques Derrida) فيلسوف فرنسي من مواليد الجزائر، صاحب نظرية التفكيك. ولد جاك دريدا في 15 تموز 1930 في حي البيار بمدينة الجزائر، في منزل عطلات. في عام 1934 غادرت الاسرة شارع سان اوغستين لمدينة دكاش. شراء الفيلا بفضل قرض يتم اعادتها الا عشية مغادرة فرنسا في تموز \u002F يوليو 1962، في لحظة استقلال الجزائر.","جاك دريدا (Jacques Derrida) فيلسوف فرنسي من مواليد الجزائر، صاحب نظرية التفكيك. ولد جاك دريدا في 15 تموز 1930 في حي البيار بمدينة الجزائر، في منزل عطلات. في عام 1934 غادرت الاسرة شارع سان اوغستين لمدي",[],[35,42,48,54,59,64,69,74],{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":39,"avgRating":40,"views":41},192627,"مسارات فلسفية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192627726291.jpg","أمبرتو إيكو",3.4,1800,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":18,"avgRating":46,"views":47},192625,"الكتابة والاختلاف","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192625526291.jpg",3,1694,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":52,"avgRating":46,"views":53},167004,"أطياف ماركس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_167004400761.gif","منذر عياشي",1630,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":18,"avgRating":46,"views":58},7133,"أحادية الآخر اللغوية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-07-13-19-20-445000c0e491e0f. 14 02",1478,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":18,"avgRating":46,"views":63},30360,"إستراتيجية تفكيك الميتافيزيقيا : حول الجامعة والسلطة والعنف والعقل والجنون والإختلاف والترجمة واللغة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_3036006303.jpg",1435,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":18,"avgRating":46,"views":68},31358,"حمى الأرشيف الفرويدي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_faohi4bmke.jpg",1432,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":18,"avgRating":46,"views":73},6146,"أحادية لغة الآخر أو ترميم الأصل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_kef08j6ca0.gif",1259,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":18,"avgRating":13,"views":78},298425,"تاريخ الكذب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002Fb442d5ee-798d-49bb-bc8e-34eed839d636.png",1230,{"books":80},[81,84,92,99,107,115,123,131],{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":82,"ratingsCount":6,"readsCount":83,"views":41},"تزفيتان تودوروف",5,{"id":85,"title":86,"coverUrl":87,"authorName":88,"ratingsCount":89,"readsCount":90,"views":91},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18613,{"id":93,"title":94,"coverUrl":95,"authorName":96,"ratingsCount":9,"readsCount":97,"views":98},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",371,20038,{"id":100,"title":101,"coverUrl":102,"authorName":103,"ratingsCount":104,"readsCount":105,"views":106},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",71,326,31039,{"id":108,"title":109,"coverUrl":110,"authorName":111,"ratingsCount":112,"readsCount":113,"views":114},34214,"الأسود يليق بك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1360146330_.jpg","أحلام مستغانمي",102,284,15727,{"id":116,"title":117,"coverUrl":118,"authorName":119,"ratingsCount":120,"readsCount":121,"views":122},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg","أثير عبد الله النشمي",64,221,12829,{"id":124,"title":125,"coverUrl":126,"authorName":127,"ratingsCount":128,"readsCount":129,"views":130},191010,"قواعد العشق الأربعون : رواية عن جلال الدين الرومي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191010010191.jpg","إليف شافاك",40,220,16477,{"id":132,"title":133,"coverUrl":134,"authorName":135,"ratingsCount":136,"readsCount":137,"views":138},241021,"حالات نادرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2410211201421447179405.jpg","عبدالوهاب السيد الرفاعي",31,203,13145]