[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f94GPGrAilcd3jP89k1PHuR2rC3IZZWZ9WbrNLng9B4I":3,"$fo-4wuuEAUs3TKCD_I6cmiTNn9Qr-47K86cu_4fdaiQE":76},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":16,"publisher":16,"reviews":20,"authorBio":21,"quotes":25,"relatedBooks":26},254195,"العوالم الثلاثة تجربتي في الكتابة والترجمة والنقد",1,"\u003Cp>أنا\n مدين لمهنتي الطبية في إتاحة الفرصة لي للتواصل مع الآخرين، والتحدث \nإليهم، والإنصات إلى معاناتهم وعذاباتهم وأوجاعهم، لكنني في كتاباتي كنتُ \nأؤكد على ضرورة أن نحافظ على الأمل الهش الذي بقي لدينا. لم أكنْ أدوّن \nالقصص والروايات انطلاقاً من اليأس والقنوط بل انطلاقاً من إحساسي بالأمل، \nوهو ليس الأمل الساذج، الغيبي، الذي يتشبث به المؤمنون بالقضاء والقدر، بل \nالأمل الناجم عن إدراك حركة التاريخ والإيمان بقدرات الإنسان وصلابته، وكان\n أبطال قصصي ورواياتي يكشفون من خلال أفعالهم عن ثقتهم بأنفسهم، وعن قدرتهم\n على تجاوز ظروف حياتهم المحيطة بهم. وكنتُ ولا أزال أتذكر فريدا كالو، \nالفنانة المكسيكية، التي تعرضتْ لظروفٍ صحيةٍ قاسية ولحادثة جعلتها تعيش \nمستلقيةً على ظهرها في السرير زمناً طويلاً... لكنها لم تستسلمْ لتلك \nالظروف القاسية وبقيت تصارع العذاب والألم وتعشق الحياة والفن، وكانت خير \nمن عبّر عن ذلك من خلال لوحات فنية فريدة جعلتها محط اهتمام نقاد الفن. \nكانت تتجاوز معاناتها مع المرض، ونزق زوجها، وعلاقاته الغرامية غير \nالشرعية، من خلال الرسم والرسم والرسم.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\n\n\u003C\u002Fp>\u003Cp>أنا\n أعتقد أن الأدب هو وسيلتنا الوحيدة لنداوي به جراحاتنا، أوجاعنا، مآسينا. \nإنما لابد لنا أن نتنفس عبر الحكايات التي نرويها، ونغني ونرقص ونلهو ونمرح\n ونصرخ. أعتقد أنه يتعين على الكاتب أن يكتشف تقنيات من شأنها أن تجعل \nالواقع أكثر قوةً وكثافةً مما هو عليه، أي أنك تجربه في الكتابة بصورةٍ \nأقوى مما تفعله خارج الكتابة. أو، بكلمةٍ أخرى، أن نعيد إنتاجه بطريقة \nحيوية تثير مخيلة القارئ وتدفعه إلى التأمل وتوجيه الأسئلة.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2541955914521526675906.jpg",192,2018,"9789933380168","ar",0,290,false,null,{"id":18,"nameAr":19},1653,"علي عبد الأمير صالح",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":22,"bio":23,"bioShort":24},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FMarch2022\u002FAuthor\u002F1653\u002Fmedia\u002F105517\u002Fa4593dd39bb049139db174a027086adf.jpg","علي عبد الامير صالح (1955) هو قاص ومترجم وطبيب أسنان عراقي.من مواليد مدينة الكوت \u002F محافظة واسط 1955. بدأ مسيرته الأدبية في منتصف سبعينات القرن العشرين بكتابة القصة القصيرة وقصص الأطفال. ولد علي عبد الأمير صالح في مدينة الكوت مركز محافظة واسط في سنة 1955، ترعرع فيها واكمل دراسته الابتدائية والثانوية ثم نال درجة البكالوريوس في طب وجراحة الفم والاسنان \u002F جامعة بغداد سنة 1978. الا انه بدأ مسيرته الادبية في منتصف عقد السبعينيات من القرن الماضي فكتب حينذاك عدداً من القصص القصيرة وقصص الاطفال. ثم شرع يترجم الدراسات النقدية والقصص القصيرة والروايات. وهو ما يزال يمارس عمله بوصفه طبيب اسنان اقدم في أحد مستشفيات الكوت فضلاً عن عيادته الخاصة. وهو الآن أحد الرموز الادبية والثقافية البارزة في محافظة واسط. نال جائزة الترجمة من وزارة الثقافة العراقية سنة 2001 عن رواية \" طبل من صفيح \" للكاتب الألماني گونتر گراس الحائز على جائزة نوبل للآداب سنة 1999.إضافة إلى الرواية المذكورة انفاً قام بترجمة رواية \" حفلة القنبلة \" للكاتب البريطاني گراهام گرين و \" قط وفأر \" لـ گونتر گراس، ايضاً .. ناهيك عن عشرات القصص القصيرة والدراسات الادبية المترجمة التي نشرت في الصحف والمجلات العراقية والعربية والاوربية . اما في مجال التاليف فقد اصدر مجموعته القصصية \" الهولندي الطائر \" عن اتحاد الكتاب العرب في دمشق، تقع المجموعة في (176) صفحة من القطع المتوسط وتضم ست عشرة قصة قصيرة كتبها بين سنتي 1975 و1998.","علي عبد الامير صالح (1955) هو قاص ومترجم وطبيب أسنان عراقي.من مواليد مدينة الكوت \u002F محافظة واسط 1955. بدأ مسيرته الأدبية في منتصف سبعينات القرن العشرين بكتابة القصة القصيرة وقصص الأطفال. ولد علي ع",[],[27,34,41,48,55,61,66,71],{"id":28,"title":29,"coverUrl":30,"authorName":31,"avgRating":32,"views":33},21665,"الجبل السحري","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1358039183_.png","توماس مان",3.9,5486,{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":39,"views":40},250170,"أشياء كنت ساكتة عنها","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2501700710521516548399.jpg","آذر نفيسي",4,1142,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":45,"avgRating":46,"views":47},246803,"ترويض الخيال","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug17\u002Fraffy.ws_2468033086421503741060.jpg","مجموعة مؤلفين",3,1015,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":52,"avgRating":53,"views":54},191935,"المليونير المتشرد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191935539191.gif","فيكاس سواراب",3.5,988,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"avgRating":46,"views":60},245407,"السبت","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep16\u002Fraffy.ws_2454077045421474373181.jpg","إيان ماك إيوان",834,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":45,"avgRating":39,"views":65},8749,"نساء في الأدب؛ حوارات مع 20 كاتبة عالمية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_ga985m4ob.gif",791,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":19,"avgRating":13,"views":70},1352,"خميلة الأجنة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_a07fnj872.gif",727,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":19,"avgRating":39,"views":75},250173,"أرابيسك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2501733710521516548402.jpg",532,{"books":77},[78,80,81,83,84,85,86,94],{"id":28,"title":29,"coverUrl":30,"authorName":31,"ratingsCount":46,"readsCount":79,"views":33},7,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":52,"ratingsCount":6,"readsCount":39,"views":54},{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"ratingsCount":13,"readsCount":82,"views":60},2,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":45,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":65},{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":40},{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":19,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":75},{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":90,"ratingsCount":91,"readsCount":92,"views":93},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18255,{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":98,"ratingsCount":99,"readsCount":100,"views":101},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19717]