الأعمال الشعرية الكاملة

عن الكتاب

علاوة عن الأهمية الكبيرة لإنجازها في مجال الإخراج السينمائي فإن فروغ فرخزاد 1935-1967، تُعتبر الصوت الأكثر جرأة وحضوراً في المشهد الشعري الإيراني. اتسمت قصائدها بوعي نقدي واجه المحظورات الاجتماعية وجميع الأنماط التسلطية التي أعاقت المرأة عن نيل حقوقها في التعبير والمساواة وجعلتها حبيسة الحجب والستر والأسماء المستعارة. تُشارك الشاعرة أسماءٌ قليلة أخرى في ترسيخ الحداثة الشعرية الإيرانية ورفدها بتجارب غير مألوفة، ولا يمكن لتاريخ الشعر الفارسي في القرن العشرين أن يكتمل من دون منجزها الشعري، الذي هو أولاً أحد العناصر الفاعلة والزاهرة والمؤثرة في التاريخ الاجتماعي والثقافي الإيراني. وثانياً فهو يتسم برؤية شعرية ثاقبة وحساسية لغوية عالية. وثالثاً، يعتبرُ وثيقة على وعي المرأة الإيرانية في حقبة شهدت انهيار المجتمع التقليدي في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وولوج مرحلة تاريخية جديدة زعزعت الكثير من المفاهيم والقيم السائدة. أخيراً فإن شعر فروخ هو شهادة امرأة أرادت من القصيدة أن تكون ملاذاً تؤثثه بخلوصها وحميميتها وتلقائيتها في مواجهة كل ما هو مفتعل وزائف ومفروض.