[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fvjYa21mL-qHq3nyUgpSjr68zyuYA2OhcRAsH_rP-Kxo":3,"$f8CxcflWn8g-R-5ssOgZTsu4KuJ6DyBJGlt1qsSGMXcg":97},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":14,"readsCount":13,"views":15,"shelvesCount":13,"hasEbook":16,"ebookType":17,"visibleEbook":14,"hasEpub":18,"epubUrl":19,"author":20,"translators":23,"editors":23,"category":23,"publisher":24,"publishers":27,"reviews":29,"authorBio":30,"quotes":34,"relatedBooks":59},253458,"الله 99 - إيميلات مترجم إيميل سيوران",1,"\u003Cp>\u003Cspan id=\"freeText14781905132515438567\">نحن هنا أمام كاتب \nاستثنائي، بالمقام الأول. وهذا كتابه الرابع بعد كتابيه المسيح العراقي \nومجنون ساحة الحرية واللَّذَيْن جمعهما كتاب \"معرض الجثث\"، والذي حاز جائزة\n الإنديبندنت العالمية 2014، ليكون بذلك أول كاتب عربي يحصل على هذه \nالجائزة. ثم كتابه \"طفل الشيعة المسموم\" الذي أثار الكثير من الجدل حوله. \nلكن حسن ينبه إلى أن هذا هو كتابه الأول الذي يصدر أولاً باللغة العربية \nقبل صدوره في لغات أخرى.\u003Cbr>في المقام الثاني هذه هي الرواية الأولى لحسن \nبلاسم، وقراءتها تشبه إلى حد بعيد ركوب قطار الموت ولكن دون سماع أي صوت. \nمشهد صامت لحركة سريعة ومليئة بالتوتر. المستمتعون بالسرعة المرعبة، \nوالمذعورون، والذين ندموا بعد ركوبهم القطار، جميعهم يصرخون إما متعة أو \nذعراً، أو ندماً، أو من يحاول أن يستعيض بالصراخ عن البكاء، أو يصرخ ضاحكاً\n ليخفي خوفه كممارسة ذكورية لا أكثر. كل هذه الصرخات وهذه السرعة يقدمها \nلنا حسن بلاسم هنا دون أدنى ضجيج. بل على العكس تماماً يقدمها لنا مموسقة.\u003Cbr>مترجم،\n وفي أثناء ترجمته لـ \"إيميل سيوران\"، يراسل صديقه الكاتب وطبيب الأبقار \nالمهووس بـ \"السيد بالومار\" لـ \"إيتالو كالفينو\". الصحفي كان قد حصل على \nمنحة مالية لإنشاء مدونة، والتي أراد فيها جمع قصص شخصيات حقيقية أثرت به \nفي طفولته وشبابه. وبالفعل يبدأ رحلته في البحث عنهم وعن سيرهم ولكن ماذا \nنتوقع من شخصيات تعيش في \" بلاد يرتفع منسوب العنف الوحشي فيها إلى مستويات\n مفزعة وفنتازيّة كلّ عقد من الزمن.\"\u003Cbr>بين رسائل المترجم وقصة الصحفي \nنفسه ومدونته، وقصص شخصياته الغرائبية (اسمحوا لي هنا أن أضيف الباهرة) \nوكيف تتشابك هذه القصص جميعها وتتعقد، فتنعقد معها الألسنة، تتنقل صفحات \nهذه الرواية. أما كيف ذلك دون أدنى ضجيج؟! فهذا سر حسن بلاسم الذي يصحبنا \nفي روايته هذه، في جولة في قطار الموت. فتفضلوا بالصعود، وتأكدوا جيداً من \nربط الأحزمة.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FApr18\u002Fraffy.ws_2534588543521523165878.jpg",299,2018,"9788885771109","ar",3,0,2284,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F253458",{"id":21,"nameAr":22},56432,"حسن بلاسم",null,{"id":25,"nameAr":26},21378,"منشورات المتوسط",[28],{"id":25,"nameAr":26},[],{"id":21,"name":22,"avatarUrl":31,"bio":32,"bioShort":33},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F56432\u002Fmedia\u002F62498\u002Fraffy-ws-1454439288-1391552423_1526433_10202042974449822_1923465777_njpg","حسن بلاسِم (1973 بغداد -) كاتب وشاعر وسينمائي عراقي مقيم في فنلندا. له كتب عديدة في مجالات الشعر والسينما والرواية الخيالية. صدرت مجوعة قصص له مترجمة من اللغة العربية إلى الإنكليزية (مجنون ساحة الحرية) عن دار كومابريس في انكلترا 2009. وقد رشحت المجموعة لجائزة صحيفة الإندبندنت اللندنية 2010 وجائزة فرانك أوكونور العالمية 2010.","حسن بلاسِم (1973 بغداد -) كاتب وشاعر وسينمائي عراقي مقيم في فنلندا. له كتب عديدة في مجالات الشعر والسينما والرواية الخيالية. صدرت مجوعة قصص له مترجمة من اللغة العربية إلى الإنكليزية (مجنون ساحة الحرية",[35,38,41,44,47,50,53,56],{"id":36,"text":37,"authorName":23},57083,"كلما خنقتنا غرابة العنف وقسوته، صارت المخيلة رئتنا الاحتياطية التي ممكن لنا أن نتنفس من خلالها ونحن في قمم الكوابيس",{"id":39,"text":40,"authorName":23},57082,"أعتقد أن أي مكان في العالم يتعرض لموجات رهيبة من العنف لسنوات طويلة يمرض ويتفسخ. لا يخسر المكان الطمأنينة فحسب، بل روحه ومناعته الطبيعية.",{"id":42,"text":43,"authorName":23},57081,"فيما يخص أزمة الكتابة عندك أنا أيضاً مررت بأكثر من فترة انقطاع عن الكتابة وحتى القراءة. إنها ظاهرة طبيعية، حتى الأرض لا تُحرث، ولا تُزرع في كل موسم.",{"id":45,"text":46,"authorName":23},57080,"تقول له العجوز إن شخصاً في هذا العالم اسمه روبرت هايلان قال (لا تعول على الاثنين: الحرية والطمأنينة. فإما الأولى، وإما الثانية)",{"id":48,"text":49,"authorName":23},57079,"بيسوا كان يقول بما معناه إن الأدب هو الوسيلة الأكثر إمتاعاً لتجاهل الحياة. بالنسبة لي، لم يكن الأدب يوفر (مخابئ المتعة) فحسب، بل أزعم أن الأدب أنقذ حياتي، أنا الذي ولدت في بلاد يرتفع منسوب العنف الوحشي فيها إلى مستويات مفزعة وفنتازية كل عقد من الزمن.",{"id":51,"text":52,"authorName":23},57086,"بعض وجوه الفنلنديين وكأنها وجوه ميتة في لوحات. وجوه جميلة فارغة من المشاعر. وجوه العراقيين منفعلة ومتعبة. الحرب ترسم وجوهاً متآكلة. السلام ينحت وجوهاً فارغة.",{"id":54,"text":55,"authorName":23},57085,"على الغرب أن يدفع ثمن الخراب الذي خلفه في أكثر من قارة. الهجرة الكبيرة واللاجئون الذين يتدفقون اليوم، وبأعداد كبيرة، مشياً على الأقدام إلى أوربا، هم في رأيي يقودون أكبر مظاهرة في هذا القرن ضد الظلم والرأسمالية. مظاهرة عبر البر والبحر. لو كانت لدي إمكانيات مادية كبيرة، لساعدت في نقل ضحايا الرأسمالية كلها حول العالم إلى أوربا. لينام الناس في البنوك والشركات الكبرى، ليناموا في مبنى الأمم المتحدة والبنك الدولي الأبيض، وليحتلوا محكمتهم الجنائية الدولية البيضاء، التي تترك قتلة مثل بوش وبلير طلقاء، يستمتعون بما ارتكبوا من جرائمهم. لينام اللاجئون في جمجمة أخطبوط الرأسمالية.",{"id":57,"text":58,"authorName":23},57084," القراءة.. القراءة.. هذا المرهم المضمون الذي يدهن مفاصل حياتنا، كي نحول دون تراكم الصدأ الذي يجلبه لنا اليومي. ",[60,66,71,77,83,88,93],{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":22,"avgRating":64,"views":65},241839,"معرض الجثث","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2418399381421454439756.jpg",3.4,1298,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":22,"avgRating":14,"views":70},241840,"المسيح العراقي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2418400481421454441043.jpg",1124,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":22,"avgRating":75,"views":76},221612,"مجنون ساحة الحرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2216122161221405272928.gif",4,879,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":22,"avgRating":81,"views":82},246386,"طفل الشيعة المسموم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJul17\u002Fraffy.ws_2463866836421499327677.jpg",3.8,549,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":22,"avgRating":14,"views":87},280945,"العراق + 100 ؛ قصص فنطازية وخيال علمي بعد مئة عام من الإحتلال الأميركي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FFeb\u002F7c596273-a07b-4053-b0ed-04e57955520e.png",363,{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":22,"avgRating":14,"views":92},271326,"الرجل القاموس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FOct\u002F8591fcf8-5842-4139-89e0-5e9272e1eb2d.png",287,{"id":94,"title":62,"coverUrl":95,"authorName":22,"avgRating":14,"views":96},259268,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2015\u002FAug\u002F5e644992-591f-4559-9439-f709ba1f8b20.png",190,{"books":98},[99,101,103,104,105,107,108,110],{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":22,"ratingsCount":6,"readsCount":100,"views":65},5,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":22,"ratingsCount":102,"readsCount":100,"views":82},2,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":22,"ratingsCount":6,"readsCount":102,"views":76},{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":22,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":70},{"id":94,"title":62,"coverUrl":95,"authorName":22,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":106},494,{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":22,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":92},{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":22,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":109},451,{"id":111,"title":112,"coverUrl":113,"authorName":114,"ratingsCount":115,"readsCount":116,"views":117},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18371]