[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f5AEiRnEY74BgGrWjdaHtSgZvt-vu9rNfGWfJ54YPpbI":3,"$ffjXN9IyD2RjKt4VqPkTttpqg5qm2RlotHHoLdtOAa-k":72},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},250382,"الجزء الأول من حكاية الملك هنرى الرابع (Henry IV Part 1)",1,"\u003Cdiv>\n  \u003Cdiv>\n    \u003Cdiv>David Scott Kastan lucidly explores the remarkable richness and the ambitious design of \u003Ci>King Henry IV Part 1\u003C\u002Fi> and shows how these complicate any easy sense of what kind of play it is. Conventionally regarded as a history play, much of it is in fact conspicuously invented fiction, and Kastan argues that the non-historical, comic plot does not simply parody the historical action but by its existence raises questions about the very nature of history. The full and engaging introduction devotes extensive discussion to the play's language, indicating how its insistent economic vocabulary provides texture for the social concerns of the play and focuses attention on the central relationship between value and political authority. Kastan also covers the recurrence of the word \"honor\" in the text and the role that women play.  Appendices provide the sources of \u003Ci>1 Henry IV\u003C\u002Fi>, discussions of Shakespeare's metrics, and the history of the manuscript.  The appendix on casting features a doubling chart to show which characters may be played by one actor.  Photographic images of the original Q0 Fragment, which is assumed to have been printed in Peter Short's printing house in 1598, appear in the fifth appendix. Finally, a reference section provides a list of abbreviations and references, a catalog of Shakespeare’s works and works partly by Shakespeare, and citations for the modern productions mentioned in the text, other collated editions of Shakespeare's work, and other related reading.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv>\u003Cb>\u003C\u002Fb> \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv>\u003Cb>The Arden Shakespeare\u003C\u002Fb> has developed a reputation as the pre-eminent critical edition of Shakespeare for its exceptional scholarship, reflected in the thoroughness of each volume. An introduction comprehensively contextualizes the play, chronicling the history and culture that surrounded and influenced Shakespeare at the time of its writing and performance, and closely surveying critical approaches to the work. Detailed appendices address problems like dating and casting, and analyze the differing Quarto and Folio sources. A full commentary by one or more of the play’s foremost contemporary scholars illuminates the text, glossing unfamiliar terms and drawing from an abundance of research and expertise to explain allusions and significant background information. Highly informative and accessible, Arden offers the fullest experience of Shakespeare available to a reader.\u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2503822830521516863053.jpg",187,1986,"0","ar",4,0,2,511,false,null,{"id":20,"nameAr":21},64079,"فاطمة موسى",{"id":23,"nameAr":24},8450,"وزارة الإعلام الكويت",[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F64079\u002Fmedia\u002F113168\u002F3348185.jpg","أحد أبرز الأكاديميين ونقاد الأدب في مصر والعالم العربيحصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من الدرجة الأولى مع مرتبة الشرف من جامعة القاهرة في القاهرة سنة 1948، ثم درجة الماجسيتر في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة القاهرة سنة 1954، ثم دكتوراة الفلسفة في اللغة الإنجليزية وآدابها من كلية وستفيلد في جامعة لندن سنة 1957.دأبت في أعمالها على بناء جسور بين 'أدب الغرب' و'أدب الشرق' فكتبت دراسات تتناول أدب من جانبي العالم في الجانب الآخر. كما أنها درست وساعدت أجيالا من الدارسين والأكاديمين والأدباء العرب على العمل في هذا المجال، وظلت نشيطة حتى وفاتها في 2007.بدأ عملها الأكاديمي بعملها عن أثر 'الرواية الشرقية' في الأدب الأوربي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وكتابتها يكثر الاقتباس منها فيما يتعلق بتاريخ ألف ليلة وليلة وأثرها في الأدب الغربي. انتقلت بعد ذلك إلى مجال آخر من البحث الأكاديمي هو أثر الرواية الأوربية في نهضة الرواية المصرية.كناقدة أدبية في الصحافة العربية كتبت فاطمة موسى بتوسع عن كل من الأدب العربي والأوربي، وقال عنها نجيب محفوظ في وقت ما أنها أفضل من تناول أعماله بالنقد، كما كانت أول من اضطلع بترجمة جادة لأعماله إلى الإنجليزية قبل فوزه بجائزة نوبل بمدة، ويمكن المحاجاة أن ترجمتها لرواية ميرامار هي أفضل ترجمات روايات نجيب محفوظ إلى الإنجليزية.في الجانب المقابل، فإن ترجمتها الملك لير، مسرحية شيكسبير، إلى العربية قد نالت الكثير من الثناء على مر السنوات، وقدمها المسرح القومي المصري بنجاح كبير في عام 2002. نالت فاطمة موسى جائزة الدولة التقديرية في الفنون والآداب وهي أرفع جائزة تمنحها الحكومة المصرية للأكاديميين.ظلت فاطمة موسى نشيطة حتى أواخر أيامها، فاستمرت تدرس فصولا للدراسات العليا في جامعة القاهرة وتشرف على رسائل الدكتوراة وتدير برنامجا حكوميا للترجمة إلى العربية هو لجنة الترجمة في المجلس الأعلى للثقافة وعضوة في مجالس أكاديمية جامعية وحكومية عديدة ورئيسة رابطة القلم المصرية.زوجها هو مصطفى سويف، أحد أبرز أكاديمي التحليل النفسي المعاصرين؛ ابنتهم الكبرى أهداف أديبة تكتب بالإنجليزية، والوسطى ليلى أستاذة رياضيات في جامعة القاهرة وناشطة حقوقية يسارية معروفة، والأصغر، علاء، مهندس","أحد أبرز الأكاديميين ونقاد الأدب في مصر والعالم العربيحصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من الدرجة الأولى مع مرتبة الشرف من جامعة القاهرة في القاهرة سنة 1948، ثم درجة الماجسيتر في ا",[],[32,39,45,50,54,58,63,67],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"avgRating":37,"views":38},5653,"خارطة الحب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-19-08-18-484ec7c1b2dd356.jpg","أهداف سويف",3.1,1495,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":43,"avgRating":13,"views":44},250386,"الماضي المشترك بين العرب والغرب: أصول الآداب الشعبية الغربية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2503866830521516863063.jpg","‫أ.ل.رانيلا‬",526,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":21,"avgRating":13,"views":49},250384,"سيرة الأدب الإنجليزي للقارىء العربي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2503844830521516863057.jpg",514,{"id":51,"title":52,"coverUrl":18,"authorName":21,"avgRating":13,"views":53},250389,"مختارات من عيون القصص العالمى",504,{"id":55,"title":56,"coverUrl":18,"authorName":21,"avgRating":13,"views":57},250387,"وليم شكسبير شاعر المسرح",489,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":21,"avgRating":13,"views":62},250390,"فى الرواية العربية المعاصرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2503900930521516863068.jpg",470,{"id":64,"title":65,"coverUrl":18,"authorName":21,"avgRating":13,"views":66},250383,"نجيب محفوظ وتطور الرواية العربية",466,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":21,"avgRating":13,"views":71},250388,"نجيب محفوظ: إبداع نصف قرن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2503888830521516863065.jpg",440,{"books":73},[74,76,78,79,84,85,93,101],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"ratingsCount":6,"readsCount":75,"views":38},14,{"id":64,"title":65,"coverUrl":18,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":77},495,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":49},{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":83},250385,"سحر الرواية - بحوث في الرواية الحديثة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2503855830521516863060.jpg",438,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":43,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":44},{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":89,"ratingsCount":90,"readsCount":91,"views":92},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18173,{"id":94,"title":95,"coverUrl":96,"authorName":97,"ratingsCount":98,"readsCount":99,"views":100},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19638,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":18,"ratingsCount":105,"readsCount":106,"views":107},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30638]