1984

عن الكتاب

رواية "1984" هي دُرة جورج أورويل، وإحدى علامات القرن العشرين الروائية؛ خيالٌ فادحٌ في تقصي أشكال القمع الإنساني في أقصى تجلياته الجهنمية، وآلياته الرهيبة بكل تفاصيلها التي لا تخطر ببال. صرخة إبداعية من المقام الرفيع، فاضحة لإهدار الإنسان، وللأنظمة المغلقة الشمولية، المضادة لكل تحقق وحرية إنسانية. وترجمة مرهفة، دقيقة، تراعي بمقدرة ما يفوت عموم المترجمين: الخصائص الأسلوبية واللغوية للنص الأصلي.