[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2Hjpymi3KqdB5yJTUchxeDCmpucNxrfpTH0X9PsTGYg":3,"$fcJgjw5xTIU46phchwIMt5nwDCipNqOBA3aB6LTOl2No":79},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":16,"publisher":20,"publishers":23,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},248250,"سيمفونية ثقافية",1,"Collection of essays on diverse subjects : literature, art, history, science, religion...etc\u003Cbr \u002F>It contains also translations of poetry,a play, diaries, and a novella.\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>- نصوص فنية وأدبية مترجمة: مرجريت دوراس، بلزاك، ألبير كامي، جبران\u003Cbr \u002F>- مراجعات كتب\u003Cbr \u002F>- معرض سلفادور دالي في نيويورك\u003Cbr \u002F>- أشعار مترجمة: لوركا، بابلو نيرودا، ليون فيليبي، فيكتور هوجو، مايا آنجلو\u003Cbr \u002F>- مقالات أدبية وفنية: مانويل دي فايا، نجيب محفوظ والفن التشكيلي والموسيقى، همنجواي والسينما، عميد المترجمين العرب، ذكريات الصبا في شبين الكوم، أفضل مئة فيلم لدى الفرنسيين، فوضى ترجمة الأسماء والعناوين، ماذا يقرأ الأمريكيون، أفلام أم كلثوم\u003Cbr \u002F>- مقالات في الدين والتاريخ والعلم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482500528421512921038.jpg",575,2015,"2147483647","ar",0,369,false,null,{"id":18,"nameAr":19},891,"ماهر البطوطي",{"id":21,"nameAr":22},3102,"مكتبة الآداب للطباعة والنشر والتوزيع",[24],{"id":21,"nameAr":22},[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FOctober2022\u002FAuthor\u002F891\u002Fmedia\u002F70683\u002Fe328438829704466ab1d7d45933ec40f.jpg","ماهر البطوطي هُو كاتب ومترجم مصري، عاش في طنطا والإسكَندَرِيَّة والقاهرة، التحق بكلية الآداب بجامعة القاهرة، قسم اللغة الإنجليزيَّة في 1961، وعمل ملحقًا ثقافيًا في العاصِمَة الإسبانيَّة مدريد لَمَّا يقرب من 5 سنوات، انتقل إلى نيويورك وبدأ العَمَل مترجماً ومحرراً في الأمانة العامة للأمم المتحدة بنيويورك في مارس 1978، وحصل على الجنسية الأمريكيَّة في 2007، ترجم العديد من المُؤلَّفات من الإنجليزيَّة والإسبانيَّة والفرنسيَّة، وصدر لَه 16 كتابًا مترجمًا مِنهَا شاعر في نيويورك للكاتب الإسبانيّ فيديريكو غارثيا لوركا، وصدر لَه عِشرَة كتب من مؤلفاته.","ماهر البطوطي هُو كاتب ومترجم مصري، عاش في طنطا والإسكَندَرِيَّة والقاهرة، التحق بكلية الآداب بجامعة القاهرة، قسم اللغة الإنجليزيَّة في 1961، وعمل ملحقًا ثقافيًا في العاصِمَة الإسبانيَّة مدريد لَمَّا ي",[],[32,39,44,50,55,62,68,74],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"avgRating":37,"views":38},230466,"صورة الفنان في شبابه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct22\u002Fraffy.me_1667221606493.jpg","جيمس جويس",4,5298,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":19,"avgRating":13,"views":43},14698,"أسبانيا في القلب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_nmk8aajf55.gif",1014,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"avgRating":13,"views":49},14520,"السيد الرئيس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_d8jhj56ah1.gif","ميغيل أنخل أستورياس",934,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":19,"avgRating":13,"views":54},12695,"عشرون قصيدة حب وأغنية يأس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_cllfm2o9n.gif",875,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"avgRating":60,"views":61},12617,"شاعر في نيويورك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_4m6907j41k.gif","فيدريكو غارسيا لوركا",3,858,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":60,"views":67},245556,"أوراق العشب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct16\u002Fraffy.ws_2455566555421475757429.jpg","والت ويتمان",839,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"avgRating":37,"views":73},240530,"غزليات نيرودا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2405300350421445948632.png","بابلو نيرودا",682,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":19,"avgRating":13,"views":78},418,"رواة وروائيون من الشرق والغرب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_38e02d0h2g.gif",677,{"books":80},[81,83,85,90,96,101,107,113],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"ratingsCount":60,"readsCount":82,"views":38},6,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"ratingsCount":84,"readsCount":37,"views":73},2,{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":19,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":89},248239,"الجيل الرائع: وقائع حياة بين الكتب والفن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482399328421512921023.jpg",481,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":94,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":95},248236,"بابا همنجواى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482366328421512921020.jpg","أ.إ. هوتشيز",502,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":59,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":100},248237,"الآنسة روزيتا العانس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482377328421512921021.jpg",507,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":105,"ratingsCount":13,"readsCount":84,"views":106},243847,"الفن الروائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay16\u002Fraffy.ws_2438477483421464451685.PNG","ديفيد لودج",586,{"id":108,"title":109,"coverUrl":110,"authorName":111,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":112},248238,"الفراشة والدبابة وقصص أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482388328421512921022.jpg","إرنست همينغوي",482,{"id":114,"title":115,"coverUrl":116,"authorName":19,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":117},248241,"بين الفن والأدب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482411428421512921027.jpg",504]