[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ftXYACE_55dufV3EgS8vh1VEKWJ3iFBlxHFxvkXLS8oc":3,"$f9ejEyLt2Bfz-zISlcl-EKUGBxyOc_OOngYKMTsXVzYY":54},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},248230,"تمارين لتطوير مهارات الأرق",1,"\"تمارين لتطوير مهارات الأرق\" هو الديوان الأول للشاعرة \"آية نبيه\" والتي اختيرت قصائدها ضمن قصائد لشعراء مصريين معاصرين للنشر ضمن أنطولوجيا شعرية بعنوان \"تحرير الشعر: سبعة شعراء مصريون معاصرون\" وترجمها الشاعر ماجد زاهر إلى الإنجليزية ونشرت في سياتل 2014 عن أليس بلو بوكس.\u003Cbr \u002F>تبدو آية نبيه في هذه القصائد كمن نسي شيئا ما، كشخص بذاكرة محددة مفقودة. شيء حيوي لا تتذكر تماما ما هو كان ربما يربطها بالعالم. من جديد، في حالة تشبه العماء الأول، أو ربما العماء المستمر منذ الأزل إلى هذه اللحظة، تقترب من كل شيء بحذر، زملاء العمل، الجيران، السحب، النوم، واليقظة. وفي مقابل هذا اللا شيء المفقود تكتسب مهارات حديقة مكتملة وتكتشف كم يحتاج هذا إلى رعاية خاصة.\u003Cbr \u002F>بلغة رصينة، جافة، تحيلك فورا لمساحات صحراوية أو طرق إسفلتيه ممدودة في اللا مكان. في هذه القصائد تقوم آية نبيه بتجريد ذاتها أمام القارئ من كل شيء. وتلاقي أشباح مفاهيم في الفراغ الناتج، فتخلخله بشعور عميق باللا جدوى المحدقة بكل مفهوم.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482300328421512919295.jpg",54,2016,"0","ar",4,0,2,521,false,null,{"id":20,"nameAr":21},63249,"آية نبيه",{"id":23,"nameAr":24},4084,"الكتب خان للنشر والتوزيع",[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FAuthors\u002Fabjjad\u002F63249.webp","مواليد القاهرة، تخرجت في جامعة القاهرة، كلية الآداب - قسم اللغة الإنجليزية وآدابها. درست ترجمة الشاشة في كلية التعليم المستمر بالجامعة الأمريكية. شاركت في عدد من ورش العمل التدريبية في الترجمة في فرنسا والمغرب والدوحة. كما حصلت على منح للإقامة الفنية في المغرب ونيويورك. نُشرت بعض نصوصها وترجماتها في جرائد عربية وأجنبية منها \"أخبار الأدب\" و \"دينفر كورترلي\".","مواليد القاهرة، تخرجت في جامعة القاهرة، كلية الآداب - قسم اللغة الإنجليزية وآدابها. درست ترجمة الشاشة في كلية التعليم المستمر بالجامعة الأمريكية. شاركت في عدد من ورش العمل التدريبية في الترجمة في فرنس",[],[32,37,43,49],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":21,"avgRating":13,"views":36},248231,"The Tahrir of Poems","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482311328421512919297.jpg",498,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":41,"avgRating":14,"views":42},248229,"تنويعات الانزعاج","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2482299228421512919057.jpg","ليديا ديفيس",216,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"avgRating":14,"views":48},395840,"التجلي ؛ الغوص عميقاً","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb399984-398537.jpg","روكسي نافوسي",39,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":47,"avgRating":14,"views":53},385433,"التجلي ؛ 7 خطوات نحو أفضل حياة ممكنة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb399983-398536.jpg",37,{"books":55},[56,57,58,60,62,70,78],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":36},{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":41,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":42},{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":47,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":59},394,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":61},245,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"ratingsCount":67,"readsCount":68,"views":69},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18099,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"ratingsCount":75,"readsCount":76,"views":77},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19574,{"id":79,"title":80,"coverUrl":81,"authorName":18,"ratingsCount":82,"readsCount":83,"views":84},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30573]