الدروس الأساسية في اللغة الفارسية

عن الكتاب

الكتاب الذي بين يدي القارئ، حصيلة تجارب مؤلفه المتواضعة في تدريس اللغة الفارسية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجديدة ومراكز ومعاهد أخرى، خلال عدة سنوات. وكان العزم معقوداً منذ سنوات على إخراجه إلى الوجود، لكن تأجّلَ إصداره عاماً بعد آخر، وكان في ذلك حسنٌ ومزيّة، إذ تمكّنت من الوقوف على كثير من الهنات واستدراك ما نقص من الأمور وإعادة النظر في قضايا عديدة، أفرزتها عملية التدريس وجلّتها المناقشات مع الزملاء والطلبة والباحثين. من ناحية أخرى، أتاح التأخير في نشر هذا الكتاب أيضاً الافادة مما صدر من كتب في مجال قواعد اللغة الفارسية ولسانياتها في إيران وفي بلدان عربية وفي أروبا أيضاً. والاطّلاع على وجه الخصوص على مختلف التجارب في تدريس اللغة الفارسية لغير الناطقين بها. الكتاب موجّه، بالأساس، إلى الطلبة والباحثين والراغبين في تعلم اللغة الفارسية والإطلاع على آدابها وتراثها في المغرب، وفي كل أرجاء الوطن العربي الكبير. وهو على صغر حجمه، أحسبه يلبي حاجة الطالب في المستوى الأول من مراحل تعلم اللغة الفارسية، لذلك جعلت عنوانه [ الدروس الأساسية في اللغة الفارسية ]، لأنها تؤسس لمجموعة من القواعد الأولية والخطوات الضرورية للطالب في هذه المرحلة، تبتدئ بالدرس الأول الذي يعرّف بالحروف الأبجدية الفارسية ويبيّن أحكامها وكيفية النطق بها، وتنتهي بالدرس الخامس عشر الخاص بالفعل، الذي يعطي توصيفاً وافياً لهذه المقولة، ويوضح خصوصيات الفعل وبنيته وأقسامه. والأمل يحدوني على إكمال هذه الخطوة حتى نهايتها –بحول الله- بإعداد كتاب آخر للمستويات التالية، يكون مكمّلا لهذا الجزء الأول.