[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fWl2vMmmLsi9eH46oCIhzGImMSVndD1pc7uFu9Emzbhk":3,"$fThxYUEJwu6kSh1FpUTb-iW2qcbEf3Irta508Mm7CXNY":84},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":16,"publisher":16,"reviews":20,"authorBio":21,"quotes":25,"relatedBooks":29},247360,"قطارات تحت الحراسة المشددة",1,"\u003Cp>صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، ودار الفارابي – بيروت رواية الكاتب التشيكي الكبير “بوهوميل هرابال” ” قطارات تحت الحراسة المشددة” في طبعة جديدة لترجمة “بسام حجار” التي كانت قد صدرت سابقاً عام 1990 عن دار الفارابي لتصدر الآن بطبعتها الجديدة في إطار مشروع تعاون بين الدارين لإعادة إصدار مجموعة من الكتب المعينة بشكل مشترك.\u003C\u002Fp>\u003Cp>رواية بوهوميل هرابال هذه، والذي يقول عنها ميلان كونديرا: “هذه الرواية واحدة من أكثر التجسيدات أصالة لمدينة براغ السحرية، اتحاد رائع بين الفكاهة الواقعية وبين الخيال الباروكي وما يميزها هي قدرة هرابال على الفرح”ـ تجسد (هذه الرواية) الصورة المتقنة والشاعرية لـ ميلوش هرما، الصبي الخجول الذي بدأ يتمرن حديثا للعمل لمصلحة السكك الحديدية في إحدى محطات القطارات، يعزل نفسه بخياله ضد الواقع المليء بالقسوة والحزن، ويجد متعته بمراقبة القطارات التي تأتي وتذهب ومعها تأتي وتذهب الأيام. إلى أن يبدأ شكٌ غريب ينمو في داخل هرما، بأنه هو المراقَب، ومعه تنمو مخاوفه من العجز الجنسي. تسيطر هذه المخاوف على هرما لتدفعه إلى الحاجة لتأكيد رجولته، لنتعرف على حالة من قوة الإرادة والتصميم لم نشهد لها مثيلا من قبل. وها هو يواجه ببسالة قطارا كاملاً من النازيين.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FNov17\u002Fraffy.ws_2473600637421509823233.jpg",112,2017,"9786144328002","ar",0,899,false,null,{"id":18,"nameAr":19},931,"بسام حجار",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":22,"bio":23,"bioShort":24},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F931\u002Fmedia\u002F46243\u002F2856686.jpg","ولد في صور (جنوب لبنان) عام 1955.\n\nحصل على الإجازة التعليمية في الفلسفة العامة من الجامعة اللبنانية، وتابع دراسته العليا في باريس حيث حصل على دبلوم الدراسات المعمقة في الفلسفة.\n\nعمل في الصحافة منذ عام 1979 فكتب للنداء (1979 ـ 1982) ثم للنهار (1978 ـ 1990)، وهو أحد مؤسسي الملحق الأدبي الأسبوعي لجريدة النهار.\n\nيعمل منذ 1999 كمحرر وكاتب في \"نوافذ\" الملحق الثقافي الأسبوعي لجريدة المستقبل.\n\nله مساهمات نقدية وأبحاث وترجمات نشرت في عدد من الصحف والمجلات العربية.\n\nشارك في عدد من الندوات حول الشعر والثقافة العربيين في عمان وباريس ولوديف وكوبنهاغن.\n\nلعل أبرز ما يميز شعر بسام حجار هو هذه القدرة على استلهام اليومي على نحو تبدو معه التجربة (الشعرية) تعبيراً عن علاقات وصور ذات ملامح محددة ومباشرة. إلا أن هذه العلاقات التي تتبادر إلينا من \"أمكنة\" خارجية مألوفة سوف تظهر في الغالب كارتدادات (مأسوية!) لما تنطوي عليه علاقتنا بالعالم. فالأشياء الصغيرة والعلاقات الجزئية تبدو مهددة في مواضعها الرتيبة والمفاجئة في آن.\n\nكتب عن بسام حجار عدد من النقاد والشعراء أبرزهم: كمال أبو ديب، عبده وازن، حسن داود، عباس بيضون، صبحي حديدي.\n\nمؤلفاته الشعرية: \n\n- مشاغل رجل هادىء جداً ـ دار العالم الجديد ـ بيروت 1980\n\n- لأروي كمن يخاف أن يرى ـ دار المطبوعات الشرقية ـ بيروت 1985\n\n- \"فقد لو يدك\" ـ دار الفارابي ـ بيروت 1990\n\n- \"مهن القسوة\" ـ دار الفارابي ـ بيروت 1993\n- \"حكاية الرجل الذي أحب الكناري\" ـ دار الجديد ـ بيروت 1996\n- \"بضعة أشياء\" ـ دار الجمل ـ بيروت 2000، \"سوف تحيا من بعدي\" (مختارات) ـ المركز الثقافي العربي ـ بيروت ـ الدار البيضاء ـ 2002، \n- \"ألبوم العائلة يليه العابر في منظر ليلي\" لإدوارد هوبر ـ المركز الثقافي العربي ـ بيروت ـ الدار البيضاء ـ 2003.\n\nوله أيضاً: \n\n\"صحبة الظلال\" ـ دار ميريام ـ بيروت 1992، \"معجم الأشواق\" ـ المركز الثقافي العربي ـ بيروت ـ الدار البيضاء، \n- \"مجرد تعب\" ـ دار النهار ـ بيروت 1994، \"مديح الخيانة\" ـ المركز الثقافي العربي ـ بيروت ـ الدار البيضاء 1997. \n- \"البوم العائلة\" و\"تفسير الرخام\" (2008).\nكما قام بترجمة عدد من الكتب الأدبية والفكرية.","ولد في صور (جنوب لبنان) عام 1955.\n\nحصل على الإجازة التعليمية في الفلسفة العامة من الجامعة اللبنانية، وتابع دراسته العليا في باريس حيث حصل على دبلوم الدراسات المعمقة في الفلسفة.\n\nعمل في الصحافة منذ عام",[26],{"id":27,"text":28,"authorName":16},52689,"سارت العربة بمحاذاة القطار المنخور بالرصاص، والمركون على الخطّ الخامس، وكان المستشار زدنيتشيك يُمعن النَّظَر في الثقوب التي أحدثَها رصاص الرشّاشات في العربات التي نزعتْ سقوفها. صعد رئيس المحطّة إلى الطابق الأوّل، حيث راح يزعق ويقلب الكراسي، ويجعل فتات الكلس يتساقط في غرفة المكتب، كان يصيخ باتّجاه فناء التهوية:\n\n– لم يعد ثمّة أخلاق! كل شيء بات فاسداً! كما في مدينة «سدوم» القديمة! يلوذ البغاءُ بالمقاهي والطاعم والمكاتب بمباركة الشرطة. أحد الأزواج يُرغم زوجته على ممارسة البغاء، ويُهدِّدها بأن يشطر ابنها بالمنشار إلى نصفَيْن لو رفضت الذهاب إلى سباق الخيل! الكل في انغماساته! الكل يلمع القربة! فالأحرى أن ينفخ اللهُ في صور القيامة، وتحلّ النهاية!",[30,37,44,50,56,63,70,77],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":34,"avgRating":35,"views":36},20081," تلك العتمة الباهرة ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2nockmfef0.gif","الطاهر بن جلون",3.4,3639,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":41,"avgRating":42,"views":43},2322,"شمس آل سكورتا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_l0c0ghak9.gif","لوران غوده",3.6,2814,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":34,"avgRating":48,"views":49},1832,"أن ترحل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_5o71cc1eo.gif",3.8,2720,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":54,"avgRating":42,"views":55},2915,"على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_bdgo4dddco.gif","باولو كويلو",2524,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"avgRating":61,"views":62},948,"جبل الروح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_a90i4nm69.gif","غاو شينغجيان",3.2,1972,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":67,"avgRating":68,"views":69},2763,"باودولينو","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_g0jmcknd0e.gif","أمبرتو إيكو",3.7,1898,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"avgRating":75,"views":76},1105,"كان صرحا من خيال (أم كلثوم)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_2na2kcjaa.gif","سليم نصيب",3,1658,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":81,"avgRating":82,"views":83},19548," اليوم المرتجى لسمك الموز ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_36j3jbdo6.gif","ج. د. سالنجر",3.5,1468,{"books":85},[86,89,92,94,102,109],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":16,"ratingsCount":87,"readsCount":88,"views":36},8,41,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":54,"ratingsCount":90,"readsCount":91,"views":55},4,13,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":67,"ratingsCount":90,"readsCount":93,"views":69},11,{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":98,"ratingsCount":99,"readsCount":100,"views":101},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18106,{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":54,"ratingsCount":106,"readsCount":107,"views":108},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg",104,371,19577,{"id":110,"title":111,"coverUrl":112,"authorName":16,"ratingsCount":113,"readsCount":114,"views":115},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30577]